스크랩 페레즈 기자회견 전문 요약(최종)

[PANDA]

*페레즈 기자회견의 번역본을 올라온 번역대로 시간순으로 정리한 글입니다.

**중간중간 순서는 조금 섞여있을 수 있습니다.

이슈가 굉장히 많아서 주제가 달라지는건 임의로 문단을 분리하였습니다. 길어요. 상세하게 쭉 읽어 보시길.

축구는 위기를 겪고 있고 우린 클럽들의 재정을 구해야합니다.

잉글랜드, 스페인, 이탈리아의 메이저 클럽들은 축구가 겪고 있는 나쁜 상황에 대한 해결책을 제시해야 합니다.

팀에 소득이 없다면 매력적인 경기를 해야합니다.

우리는 CHAMPIONS 대신 SUPERLEAGUE를함으로써 손실 된 수입을 줄일 수 있다는 결론에 도달했습니다.

경쟁력 있는 게임을 만들어 수익을 창출해야 합니다.

슈퍼리그는 클럽의 재정을 구할수 있습니다. 우리 레알은 많은 돈을 손해봄

영국과 스페인의 탑 클럽들이 축구를 고쳐야한다는 결론을 냈습니다

우리 레알 마드리드는 많은 돈을 잃었고 수익을 올리기 위해선 더 경쟁력 있는 경기를 뛰는 수 밖에 없다.

중계권료 이외엔 수익이 없다면? 팬들이 많이 볼만한 끌리는 경기를 선보이면 된다. 바로 빅클럽 끼리의 경기지.

축구는 바뀌어야 한다. 이 세상 모든 산업이 그러하듯이 적응하고, 변화해야 한다.

우린 왜 청년들이 축구를 보지 않는지 분석해야했다.

경기로서의 자질이 없는 경기가 너무 많다.

축구는 진화해야 합니다. 코로나 대유행으로 우리 모두가 망했기 때문에 그 과정을 가속화시켰다.

축구는 인기를 잃고 있다. 중계권료도 감소하고 있다. 그렇기에 슈퍼리그를 창설하고 싶었다.

슈퍼리그는 모든팀들에게 더 좋을 것.

슈퍼 리그는 닫히지 않았다. 모두가 들어올 수 있는 리그.

빅 클럽들이 돈을 벌지 못한다면 결국 모두가 피해를 보게 될 뿐이다.

UEFA는 첫 유러피안 컵 출범때도 반대했다. 부자들끼리만 잘되겠다는 게 아니라 축구를 살리겠다는 게 내 취지다.

축구는 더 글로벌하게 매력적으로 보이도록 변화해야함.

맨유(맨시티)vs바르샤가 소규모 클럽들이랑 하는 것 보다 훨씬 매력적임 (Manchester-Barca 라고 발언)

빅 클럽들이 돈이 더 생기면 그 돈으로 중하위권 팀 선수를 살 것이다.

피라미드와 같다.

빅클럽이 돈이 없어지면 축구 시스템이 무너진다.

슈퍼리그에선 매 시즌 5개의 팀들이 바뀐다. 닫힌 경쟁이 아니다.

16 ~ 24세의 팬들은 축구에 관심이 없다.

챔스 개혁안은 축구를 살리지 못한다. 그건 아무것도 도울 수 없다.

UEFA는 이해가 되지 않는 방식으로 일하고 있다.

축구를 구하기 위해 가치를 창출하지 않는 곳이다.

UEFA는 더 투명해야 한다. 우린 향후 20년 동안 축구를 살리고 싶다.

국대 문제에 관해서는 안심해도 됨, 국대 금지는 일어날 수 없는 일. 슈퍼리그 참가해도 밴 안먹는다.

선수들에 대한 제재? UEFA가 독점권이 있나?

2000년에 나는 경제적으로 레알 마드리드를 구했으며 이젠 축구를 구하고 싶을 뿐이다.

이번 챔스에서는 절대 퇴출당하지 않는다(첼시 레알 맨시티). 100% 보장한다.

하비에르 테바스 라리가 회장 역시 투명해야한다

이번 시즌 쟤네 우리(레알) 챔스에서 못 내친다. 라리가도 마찬가지다.

UEFA는 투명해져야 한다.

일이 일어났지만 그들은 그것에 대해 얘기하지 않고 위협을 가하고 있다.

독점은 끝났다. 새시대가 시작될 것이다.

이름은 밝힐수 없으나 어떤 클럽은 €250m을 잃었다. 또 다른 클럽은 €180m을 잃었다.

우린 축구를 구해야한다

*참고 - 여기까지 페레즈는 '축구를 구해야 한다'라는 말을 10분동안 6번 언급함.

맨유-바르샤가 맨유 -소규모 팀보다 더 재미있을 것이다

PL 탑클럽이 경제적으로 강해지면, 다른 클럽도 강해진다. 이건 결과다.

현재 참가팀은 12팀이다. 아직 PSG나 분데스 클럽들과 대화 안나눴다.

아직 파리에게 초청장을 보내지 않았음.

챔피언스리그는 단지 8강부터 매력이 생길 뿐이다. 

우리가 계속해서 8강 경기를 한다고 상상해봐라. (슈퍼 리그)

만약 PSG나 뮌헨이 합류 거절 의사를 표해도 슈퍼리그는 취소되지 않는다.

UEFA 회장이 아녤리를 욕한 것은 용납할 수 없음

우리는 다른 회장을 모욕하는 회장을 원하지 않는다.

나폴리, 로마같은 팀들은 1-2년 후 슈퍼리그에 들어오게 될 수도 있다. 지켜봐야 한다.

적은 돈이 돌아다니는 지금의 상황에선 결국 모두가 죽을 뿐이다.

뉴 챔피언스리그는 경제적으로 자살할것이다.

슈퍼리그가 창설되지 않을시 모든 클럽이 2024년 전에 망한다. (3년 안에 망한다)

12팀이 합쳐서 50억 유로를 잃었다.

우리는 돈을 벌기 위해 팔고 싶지 않은 선수들을 팔았다. 우리는 전염병으로 인해 300m~400m 유로를 잃었다.

우리 레알 마드리드가 잃은 금액만 400m이다. (혹시 너네 망한거 아자르 때문이냐?)

스페인과 이태리, 영국의 클럽들은 이 끔찍한 상황에 대해 해결책을 찾아야한다.

슈퍼리그가 부자들만을 위한 리그라고 말한 사람들은 모두 실수한것이다.

슈퍼리그는 부자들을 위한 리그가 아니다. 소규모 클럽들도 위할거다. 창설되도록 노력할거다.

각 클럽의 수뇌부가 슈퍼리그가 이 스포츠를 구하기 위한 대회라는 것을 설명할 것이다.

슈퍼리그를 최대한 빠르게 시작할 것이며 UEFA/ FIFA와 얘기할것. 

근데 걔네가 안 빡쳤으면 좋겠다. 

우리가 리그에서만 뛸수있다고 말하는 사람들은 틀렸다.(대충 돈되면 어디서든 뛸수 있다 이런 얘기)

보리스 존슨(영국총리)의 생각과 달리 프리미어 리그는 없어지지 않을것임

모든건 다시 'Normal'로 돌아올것.

지금은 3개 국가의 팀들에 대해서 이야기하고 있지만 아직 (팀 모집) 진행중에 있다. 다시 말하지만 닫힌 경쟁 아니다.

내일 라포르타 및 다른 클럽 회장들 기자회견 할 것.

진행중인 유럽대항전에서 퇴출 시키는 것은 법적으로 불가능.

슈퍼리그가 관심을 잃지는 않을것이다.

왜냐하면 거대한 클럽끼리 경기를 치르기 때문.

2024 년 새 챔피언스 리그 형식은 터무니없는 일이다.

레알 마드리드는 날 위해 아무것도 지불하지 않음, 유니폼 사고싶으면 난 직접 사야한다.

너무 많은 돈을 잃었다, 우리는 더이상 잃을수는 없다.

슈퍼리그에 VAR 있음.

우리는 심판을 향상시킬것이다.

FFP 룰도 존재함.

VAR에 대한 정밀 검사가 있을 것이고, 더 나은 심판이 있을 것이며, 축구를 더 즐길 수 있도록 업그레이드가 있을 것.

우리는 팬들에게 모든 것을 빚졌다.

우리는 그들을 위해 축구를 향상시킬 것.

바르셀로나 재정 어려움.

라포르타도 바로 이해했고 슈퍼리그 받아들임.

라포르타 설득, 하나도 안 어려웠음.

내일 슈퍼리그 관련 토론(발언)을 하기 위해 라포르타 회장이 직접 나올거다.

현재 재정상태는 최근 20년 내 재임시기 중 최악이다.

내 클럽 선수들은 나한테 아무것도 묻지 않았다. 그들은 아무걱정도 없다. 그냥 똑같다.

레알 선수들은 조만간 연봉을 낮춰야 함.

세페린의 발언 이후 그 어떤 선수도 내게 연락한게 없다. 걱정 안해도 된다. 100% 확실하다.

우리는 이 프로젝트를 아주 오랫동안 준비해왔다.

모든 12개팀은 일요일이 아니라 토요일(4월 17일)에 계약서에 사인함.

모든 참가팀 회장이 합의에 서명했고 어떤 팀도 슈퍼리그를 떠날 수 없음.

우리는 모든걸 같이 할거다.

모든 클럽들간의 문제는 없을겁니다. 이미 합의가 되어있다.

슈퍼리그 계약은 구속력 있어서 못떠남.

다음 시즌부터 당장 시작할 수 있도록 하려고 시즌 중에 창설 발표했다.

슈퍼리그 심판진? 최선을 다해 데려오겠다

조사결과, 3개국 75%의 사람들이 슈퍼리그 긍정적으로 평가함

나 회장인거 맘에 안들어? 내일 라포르타가 회장할수도있어.

만약 라포르타가 슈퍼리그의 회장직을 맡고 싶어한다면 그에게 넘기겠다.

슈퍼리그는 스몰 클럽, 빅 클럽 전부 도울 것이다. 소규모 클럽의 생존은 우리에게 달려 있습니다.

클럽들은 많은 돈을 잃고있다. 빅클럽이나 스몰클럽이나. TV 중계권은 바뀌고 있다.

우린 오직 중계권료중 20%정도밖에 못받음.

TV 중계권 수입은 판데믹으로 인해 필수가 되었다.

빅클럽들보단 금액이 적겠지만 중소 클럽들에겐 그것이 필수다 .

내가 말했듯이 아무도 못 떠난다 우리는 함께 갈거야.

내가 회장인거? 난 경험때문에 뽑혔다.

(UEFA는) 투명하지 못하다. 난 르브론 제임스의 연봉은 알지만 UEFA 회장의 연봉은 모른다.

르브론 연봉은 아는데 UEFA 회장 연봉 모르는게 말이됨? ㅇㅅㄹㅅ

연봉은 낮춰야되는데 UEFA는 아마 그렇게 못할듯.

샐러리캡: 55%

UEFA는 축구가 바뀐걸 이제 깨달아야 한다.

예를 들면, 유럽 슈퍼리그 ‘2부 리그’ 가 생길 수 있다.

발칸 리그, 스칸디나비아 팀, 네덜란드와 벨기에의 합병 가능성을 언급

발칸 반도의 팀들이나 벨기에 팀들은 이미 스스로를 구하고자 새로운 챔피언쉽을 구상하고 있다.

만약 어린 세대들이 90분이 길어서 재미없다고 한다면 이것도 줄여야 한다.

우린 유에파, 피파랑 얘기 할거다.

우리는 FIBA의 유럽 농구 대회 형식과 똑같은 일을 하고 싶다. 우리는 우리 자신의 운명의 소유자가 되고 싶다.

만약 그들이 우리가 여전히 UCL에서 뛰라고 하면 뛸께, 근데 그건 우리가 원하는게 아니야.

우리는 모두에게 슈퍼리그를 설명하려고 하고있어, 유에파랑 합의할거야

만약 8월에 슈퍼리그 할 수 있다면 그렇게 할 것

올해 안에 시작하도록 최선을 다할 것

유에파 및 당사자들과 합의를 이루길 원함

"UEFA와의 합의를 찾을 수 없다면 물러서지 않을 것입니다"

이건 돈을 위한 싸움이 아니다. 축구를 위한 싸움이다.

UEFA랑 합의 못해도 입장 굽히지 않을거다. 그들이 (개편을) 2024년까지 기다리고 싶다면 그렇게 하라고 해라.

우린 아무를 위해서도 기다려주지 않을거다.

슈퍼리그가 필요하기 때문이다.

우린 3년동안 준비해왔고, 이미 방송국들로부터 오퍼도 받았다.

우리는 당신에게 최고의 경기를 보여주고 싶고, 재미를 느끼고, 모든 클럽에 더 많은 돈을 활성화하기를 원한다.

어떤 경기들은 나는 차마 볼수가 없다.

우리는 일주일에 이틀 동안 세계 축구 최고의 경기를 볼 수 있을 것.

주말에는 각 리그의 경기를 타협하지 않고서 볼 수 있습니다.

빅클럽들은 피라미드처럼 돈을 나눌거임.

저희, 큰 클럽들, 우리는 많은 돈을 받고 모든 사람에게 분배 할 것입니다.하지만 먼저 돈이 필요합니다.

마르카가 우리 까는거? 걔네 오너가 유벤투스 라이벌인 토리노 구단주다.

음바페 영입할거냐고? 좆까(FUCK). 최소 오늘은 이런 질문 안받을줄 알았다.

나는 오늘 슈퍼리그를 말하러 왔다.

팬들은 나한테 항상 음바페 사냐고 물어봄. 내 대답은 돈 워리.

음바페 좋은 선수 맞아.  나 지금까지 한번도 음바페 얘기 안했어. 지금까진..ㅋㅋ(laughs 가 들어가 있음.)

호날두는 돌아오지 않는다.

나는 호날두한테 큰 관심이 있지만 이는 불가능해

우린 항상 이겨왔고 이제 레알도 바뀌어야함.

이번시즌 끝나면 자세한 이야기 하겠음.

라모스를 사랑한다. 그러나 많은 일들이 일어날 수 있다.

좋아하긴하는데 연봉 좀 낮춰야됨. 자세한건 시즌후 얘기할거.

비니시우스 NFS.

지단은 역대 최고 감독. 전설임. 레알 안 떠난다.

무리뉴에게도 감사함.

이걸로 슈퍼리그에 대한 질문 끝.

펨코펌

[Paul Sernine]

리즈 파르마 죽었다 살아나는 동안 파산 문제 한번이라도 거론하면서 축구의 위기라고 한 적 있으셨는지

[Paul Sernine]

그리고 아스날 끼워주면서 경기 수준 운운하는건 눈이 삐었습니까

[바람구름별달해]

슈퍼리그에선 매 시즌 5개의 팀들이 바뀐다. 닫힌 경쟁이 아니다.

야이ㄱㅅ꺄