여시뉴스데스크 디즈니 첫 동남아공주 '라야' 정체성 논란..."11개국 7억 문화 짬뽕"

[뭘올려야하냐]

 출처 : https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=009&aid=0004759810 

디즈니 애니 '라야와 마지막 드래곤' 짬뽕 정체성 논란

영국 BBC는 지난 7일 온라인판 기사에서 '라야와 마지막 드래곤'에 대해 “11개국으로 이뤄진 동남아시아는 6억 7300만 명의 인구가 살고 있다. 수십 개가 넘는 문화가 존재한다"며 "이 때문에 온라인에선 정확히 동남아시아의 정체성이 무엇이며, 디즈니 주인공이 이를 제대로 구현한 것인지를 두고 의문이 제기되고 있다. 이 지역 내 서로 다른 문화에서 특정 부분을 골라 하나로 합쳐놓았다는 비판이 나온다”고 지적했다.

지난 4일 공개된 ‘라야와 마지막 드래곤’은 동남아시아를 배경으로 제작됐다. 주인공 라야가 디즈니의 13번째 공주이자 첫 동남아시아계 공주라는 점에서 주목받았다. 90년에 달하는 디즈니 역사에서 처음 있는 일이다.

극 중 라야는 5개 부족이 쪼개진 쿠만드라에서 살고 있는데, 각 지역은 저마다 다른 문화를 지니고 있다. 돈 홀 감독은 제작팀은 “여러 동남아시아 지역을 직접 답사하며 영감을 얻었다”고 밝혔다.

영화에는 동남아 특유의 문화가 혼재돼 있다. 주인공 라야가 쓴 모자는 필리핀 전통모자 ‘살라콧’을 연상시키며, 라야의 이동 수단인 ‘툭툭’은 필리핀 등에서 흔히 볼 수 있는 삼륜 차량을 떠올리게 한다. 라야의 전투 스타일은 인도네시아 등의 전통 무예 ‘실랏’에서 영감을 받았다.

일각에서는 여러 집단의 이질적 문화를 이것저것 뽑아내 한 작품에 모두 담아내는 건 무리한 시도였다고 보는 시선도 있다. 한 인도네시아 누리꾼은 BBC에 “동남아 전체를 대표하는 건 불가능하다고 생각한다. 특정 문화 하나에 집중해야 했다”고 지적했다.

데이비드 림 말레이시아 오픈유니버시티 부교수는 BBC에 “동남아시아의 정체성에 대한 문제는 여전히 이 지역 사람들이 고민하고 있는 문제”라며 “일례로 프랑스 식민지였던 베트남과 네덜란드 식민지였던 인도네시아의 문화는 다를 수밖에 없다”고 말했다. 그러면서 “동남아 전체를 대표해야 한다는 걸 누가 감당할 수 있겠나. 영화에 너무 많은 아이디어를 투영하기 시작하면 오히려 타당하지 않다고 생각한다”고 덧붙였다.

라야의 정체성 논란에 대해 제작사 측은 “작품이 단지 동남아 지역에서 영감을 받았을 뿐”이며 “한 문화나 국가에 초점을 맞출 의도는 없다”고 밝혔다.

[빼애앰]

뮬란도 마찬가지 아닌가

[디용대용0.0]

한중일 문화 비슷해보인다고 짬뽕해서 만들면 나같아도 화날듯 ㅎㅎ..

[꾸리한날커피]

222 한중일 섞어서 쓴다 생각하면 피꺼솟 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[문제집]

유럽의 가톨릭처럼 공통 문화가 뚜렷한 것 도 아니고.. 동남아를 하나로 묶는 다는게 넘 무리아니노..

[아기전갈]

왜 한 나라를 집중적으로 담지 않고 여러 문화를 짬뽕시키려 한 거야? 각 문화권 사람들한테 예의가 아닌 거 같음

[오분순삭하이킥]

그냥 티비시리즈로 하지 최초의 동남아 디즈니프린세스!해놓고 아시아짬뽕해놓냐

[해명해]

그래서 별로 안보고싶음

[배터리3퍼]

아 빡치지 그러면 우리도 서양 캐 만들때 독일이랑 미국 섞는다 코쟁이들아

[쿠키런킹덤호구]

빅 히어로도 약간 난 동아시아 짬뽕 느낌이었는데 그런 느낌인가?

[숲 속 비밀]

핑키가 뭘 알아 제대로 동양역사 공부 안하고 겉핥기했을 게 뻔하지

[쿠키마스터]

난 오히려 왜색 짙거나 너무 중국같지 않아서 좋던데 ㅠㅠㅠ 영화 진짜 여캐원톱에 로맨스도 없고 캐릭터 설정도 너무 졸았어 ㅠㅠ

[까똑]

아무리 판타지라도 기분나빠...서양에서 아시아 문화 이렇게 다룬게 하루이틀이어야말이지ㅜ 가상이라도 한중일 맘대로 섞어놓으면 여시 난리날거잖아

[400181]

ㅇㅈ

[사탕이 아니라 떡볶이가 되자]

근데 판타지 가상세계.. 아냐?

[크커코쿄켜캬캐]

겨울왕국도 북유럽 짬뽕 다른공주들 걍 유럽 짬뽕이었어서... 모아나도 폴리네시아 + 하와이 짬뽕 아닌가

[오랑지나]

얘네들 아시아는 다 똑같은줄 알고 문화도 없는줄 아니까 ㅋㅋㅋㅋ등신이랔ㅋㅋㅋㅋ 이런거 예민하게 반응하고 소비 안해야한다고 생각함 기저에 아시아 무시하는게 깔려있다니까? 밀시들은 내 말 공감할걸

[차분하지아니하오]

치파오입고 다다미있는 방에서 삼겹살 쌈싸먹는 장면있다고 생각하면 난 좀 별로일것 같은데... 받아들이는게 모두 다를 수 있겠지?

[Jamie Chung]

오리엔탈리즘 정석 아니야...?

[미스터개죠팔놈씨?]

차라리 새로운걸 창조해내던가...

[운동후샤워는넘귀찮아]

동남아끼리도 동북아처럼 사이안좋은나라 많지않아? 충분히 기분나빠할만한 일인거같음

[겨울언제끝나냐고]

222222222

[라이언하트킹]

와 긍정적으로 생각하다 이 예시 보니까 빡쳐 디즈니놈들ㅡㅡ

[라이언하트킹]

서양도 짬뽕 아니야..? 맨날 거기서 거기 같던데...

[다이어트성공할끼다]

갸들은 진짜 거기서 거기 맞음... 애들이 왔다갔다 많이해서

[새콤달콤 존맛]

오 기분 존나 나쁠듯.. 특히나 지금처럼 짱깨쪽바리 사이에서 고통받는 상태로 생각하니까 더욱 좇같다

[us again]

각본가 이름부터 [꾸이 응우옌]임 나도 한껏 적개심 갖고 봤는데 묻히기 아까움

[more n more]

각본가가 베트남 사람 아니야? 서양인들 웅앵 할 건 아닌듯

[당신의 권정열에 치토스]

핑키 작품이자너 역사 모르는 애들이니 아시안이 이해해야지•••

[12몽키즈]

그걸 영국이 지적하는게 존나 어이없는데요 너네나 잘하세요

[우리 초록이를 놔줘!]

장난하노

[줄게내갤럭쉬]

이거 봤는데 홍인이 만든 것도 아니고ㅠ 그리고 무엇보다 '왕자님'이 없는 오롯한 여자주인공의 성장 서사라서 너무 좋았어 진짜 보고 나면 주인공이 너무 멋있어서 소리지르게 됨... 디즈니가 지향해야할 방향을 정확하게 알려준 작품이라 생각하는데...

[Kapf]

33...... 아시아 문화 짬뽕인가.. 생각은 살짝 스치긴 했는데 그래도!!!! 구래도 이렇게 완벽한 여성서사 오롯이 스스로 성장하고 라이벌도 여성캐릭터고 심지어 드래곤도 여자고..... 무조건 봐야할 정도라고 샹각했는데

[아구와구]

44 각본가도 동남아시아계라고 하고... 여성서사 진짜 쩔고 액션씬 너무 멋있어서 소름 돋았는데ㅜㅜ!! 용 사이즈가 직은건 좀 아쉬웠지만 용도 여자고 연출 너무 멋있다고 생각했어

[퇴근시켜달라구]

나도 그런 반감 가지고 봤는데 그거때문에 묻히기 너무 아까움 진짜진짜 재미있었고
너무 깔끔하고 완벽한 영웅서사였음.ㅜ

[꼬리폭신]

양놈들이 그럼 그렇지 뭐 ㅋ

[아이슬란드]

근데 진짜 개개개존잼이고 너무너무 좋은영화였어 ㅠㅠㅠ 여성주인공들도 넘 좋고 ㅠㅠㅠ 진짜 디즈니가 엄청 발전했다싶게!! 아이들한테 디즈니공주는 라야 딱 하나만 보여주고 싶음

[중궈를가지고와..즁궈를]

존잼 ㅠㅟ

[통키퐁키]

난 짬뽕이라 좋았는데...오히려 한 나라에 치우치면 아쉬웠을 뻔... 냅다리 중국!이랬으면 안볼거였잖아 ㅋㅋ..

[아이이씨구일이육]

어제 봤는데 진짜 내가 지금껏 본 디즈니 영화 중 최고였음 문화 논란으로 묻히기 너무 아까워 어차피 판타지 세계고 각본가 역시 동남아 출신에 그쪽 배우 많이 고용했고... 어느 한 곳이라고 콕 찝어 말하지 않으려고 섞은 느낌이 더 강했어

[갑부]

최근 몇년 본 디즈니 영화 중 단연 최고였어

[Charlotte Lawrence]

너무 재밌었음,,, 허벌눈물이라 웃다가 주먹울음 하다 나옴

[기리기리맘]

아시아 문화 짬뽕이라고 머라하기엔 겨울왕국도 아렌델이 진짜 있는 나라도 아니고 북유럽 걍 짬뽕해논 나라잖아 실제 있음직한 나라를 배경으로 하면 안되니까 걍 공통되는 부분들만 뽑아서 배경으로 쓴거 아냐?