|
毎日新聞 2022/12/6 東京夕刊 有料記事 946文字
絵本「だがし屋のおっちゃんは おばちゃんなのか?」(作・絵:多屋光孫、汐文社)より=汐文社提供
絵本「だがし屋のおっちゃんはおばちゃんなのか?」は、子どもたちと一緒に読んでみたい作品だ。絵と文は多屋光孫さん。関西弁の言葉とユーモラスな絵がいい。
テーマは性の多様性。主人公の男の子はある日、駄菓子屋の角刈り頭のおっちゃんが「はるこ」と呼ばれているのを目撃する。実はおっちゃん、性自認が男性の、女性だった。おっちゃんが選んだ生き方を知り、主人公たちは自分を縛る「男らしさ・女らしさ」から、少し自由になれるのだ。
この絵本には構成協力者がいる。東京で魚屋を営む古賀美礼さん。女子の制服が嫌で、中学校に私服で登校した。性差による「決めつけ」と向き合ってきた当事者だ。
そんな古賀さんの助言で、絵本の文章を変更した箇所がある。おっちゃんが「わたし、男になりたいねん!」と周囲にカミングアウトした後の、おっちゃんのセリフ。最初は、<そうして、おっちゃんは男になったんや>だった。でも、古賀さんは違和感を覚えた。
「僕は女性で見た目は9割9分男性。でも『男になった』わけじゃない。じゃあ男って何? 角刈りにしたら、『俺』や『僕』と言ったら男? 僕は男になりたかったけど、なれないし、ならなくてもいいんだ!と今は思うんです」
結局、文章をこう直した。<おっちゃんはもう、女のフリするのをやめたんや>。セリフはさらにこう続く。<男やから男らしくとか、女やから女らしくとか、まわりを気にして無理することより、自分らしく生きることが大事やと思う。みんながそういうふうに考える世の中にしていかなきゃあかんのとちがうか?>
Green Solvents for clean semiconductors.Merck
社会のジェンダーバイアスを、子どもたちは簡単に内面化する。そこに直球ど真ん中ストライクを投げ込むようなメッセージだ。
この作品を子どもたちと読む時は、表紙の裏の絵まで丁寧に見せたい。そこには「説教臭いのは苦手」という多屋さんが自由自在に描いた、ナンセンスな駄菓子がずらりと並ぶ。げっぷラムネ、ひとくちタワシ(口の中パニック)、スティックカレーようかん……。ああ、まさに駄菓子の多様性!
子どもたちが「うわあ、まずそう」などと笑ったら、さりげなく伝えてみたい。「人間も、駄菓子も、いろいろだから楽しいし面白い。フリなんてしなくていい。あなたはあなたでいいんだよ」と。(オピニオングループ)