# 입에착착붙는일본어(78)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


# 2024년 1/4분기
(1월, 2월, 3월)시간표

* 포천시(월): 16시55분~20시25분-초급

* 능곡동(화): 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급

* 덕이동(금): 10시~11시30분-입문

(독서치일본어교실: 010-7357-7861)


# 독서치일본어회화(128)

# 입에착착붙는일본어(78)

* 中年太(ちゅうねんぶと)り: 중년이 되어 살이 찌는 일

「中年太(ちゅうねんぶと)り」는 '중년이 되어 살이 찌는 일'이라는 뜻으로, 이를테면 「最近中年太(さいきんちゅうねんぶと)りなのか、お腹(なか)が出(で)てきて心配(しんぱい)だ」(요즘 중년이 되어 살이 찌는 것인지 배가 나와서 걱정이다)와 같이 쓴다.

A: ズボンがきつく感(かん)じるんだ。(바지가 끼는 느낌이야.)
B 最近(さいきん)ちょっと太(ふと)ったんじゃない。
(요즘 좀 살찐 거 아니야?)
A: ふーん、中年太(ちゅうねんぶと)りかな。運動始(うんどんはじ)めなきゃ。(흐음, 중년이 되어 살이 찐 건가. 운동 시작해야겠어.)


# 오늘의 단어

* きつい: 꼭 끼다

* 太(ふと)る: 살찌다

* ~なきゃ: ~하지 않으면 안 된다. ~ 해야 한다(~なければ(いけない.ならない)의 회화체 표현)


(출처: YBM일본어)