몽골어와 우리말 돕다 한자음 도울,조 助,도울,좌 佐 도울,부 扶 도울,우 祐

[인도홀릭]

티베트어로 친구를 롭빠 록빠 라고 한다.

Tibetan
rok kwa	friend	n	Tibetan (Alike)	Huang and Dai 92 TBL	0201.05
rok kwa	friend		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	Sun H 91 ZMYY	296.4

rogs	friend / companion		Tibetan (Written)	Weidert 87 TBTo	691
rogs.pa	friend		Tibetan (Written)	Sun J 85 TbGl	292

어려울 때 서로 도와주는 것이 친구다.

친구의 구의 의미는 돕다는 뜻이다.

티베트에 우리말 친구 가 있다.

검색하면 자세히 언급을 해 놓았다.

 Burmish

ku²²	help		Burmese (Spoken Rangoon)	Sun H 91 ZMYY	699.40
ku	help	v	Burmese (Written)	Marrison 67 Naga
ku	help		Burmese (Written)	Benedict 76 WBur
ku²	help		Burmese (Written)	Sun H 91 ZMYY	699.39

환빠의 -빠 역시 사람이다.

Tibetan
rok ɕi	help		Tibetan (Alike)	Huang and Dai 92 TBL	1140.05
rok je	help		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	Sun H 91 ZMYY	699.4
rok ram	help		Tibetan (Amdo:Zeku)	Sun H 91 ZMYY	699.5

-빠는 사람의 뜻이고

빠 도 돕다는 뜻도 있다.

Tangut

bạ

help

Tangut [Xixia]

Li 97 Tangut

0757

Eastern Kiranti

pha-(?)

help

Athpare (Rai)

Ebert 97 Athpare

Western Kiranti

phar-

cooperate, to act collectively <help>

v.

Thulung

Allen 75

Southern Kiranti

pha

help

v

Bantawa

Rai 85 BnDs

롭-/록은 돕다는 뜻

독-->록

돕-->돔

Southern Kiranti

Tom

support / help

v

Bantawa

Rai 85 BnDs

도움 돔 돕

도와-->돠-->좌 佐도울,좌

도-->助+祐도울,우+다

Central Loloish

chawˇ

friend

*Common Lahu

Bradley 79 PLo

164

tɕhɔ²¹

friend

N

Lisu (Northern)

Bradley 94 Lisu

도부다 =돕다

扶도울,부 부축해주다

rGyalrongic

ʁo	help		Ergong (Danba)	Sun H 91 ZMYY	699.14
ʁu	help		Daofu	Huang and Dai 92 TBL	1140.12

Western Tani

dum	help		Bokar	Huang and Dai 92 TBL	1140.24
dum	help		Bokar Lhoba	Sun H 91 ZMYY	699.51

 Eastern Tani

ta-po

help

Damu

Sun J 93 Tani

몽골어
ТУСЛАХ [토슬라흐] 
1.동사 돕다.

2.동사 기증하다, 기부하다.

kh-->ch-->sh-->s
ТУС 톡<-->톱-->돕

돕-->도-->조 助두울,조

인도네시아어
tolong 
돕다, 구조하다