흙집 살던 40여 만 가구 농민 새 집 이사

[네라주리]

동영상이 열리지 않을 경우 아래 주소를 클릭하면 원 동영상을보실 수 있습니다.

http://kr.cntv.cn/20140208/103047.shtml

[원문]: 赣州40多万农村土坯房住户喜迁新居     江西赣州革命老区重点改善农村困难群众住房条件和生产生活环境，如今，40多万户农村困难群众告别危旧土坯房。赣州市计划用3年时间完成70万户农村危旧土坯房改造和改建，目前已经完成近60%。

[번역문]: 흙집 살던 40여 만 가구 농민 새 집 이사     장시 간저우 노혁명구는 농촌 빈곤층의 주택거주와 생산생활 환경을 중점적으로 개선했는데 현재, 논촌 40여 만 가구 빈곤대중이 낡고 위험한 흙집에서 이사갈 수 있게 됐다. 간저우시는 3년을 이용해 농촌의 70만 가구의 낡고 위험한 흙집을 개조하고 재건하려는 계획을 내왔는데 현재 이미 약 60%를 완성했다.     [단어수첩]     1. 改善: [gǎi shàn] 개선하다.     2. 土坯房: [tǔ pī fáng] 낡고 위험한 흙집     3. 危旧: [wēi jiù] (건물이) 낡아서 무너질 위험이 있다.     문자편집: 김미란     문자교열: 김해란     영상편집: 왕 남

[네이비가]

대국은 대국이네요, ,,,우리나라는 상상을 못하네요,,