컴터에 관해선 잘 모르구여...
<br>
^^;;;
<br>
이름에 대해서라면...음...간단히...일본이름이라는건 없다는 겁니다...
<br>
같은 한자 문화권이니까...
<br>
읽는 방법은 틀릴 수 있지만....고유명사인 이름을 마음대로 바꿔 부르는건 틀리다고 봅니다...
<br>
우리나라만 해도...북경을...더이상 북경이라하지 않고..베이징이라고 하자나여...그런것 처럼...
<br>
최윤정님은...일본에서두...최윤정인겁니다...
<br>
다만 그들의 표기법을 따르자니 표현 되지 않는 것이 있어...
<br>
가장 가깝게 표기하면서 조금 틀려지긴 합니다만...^^;;
<br>
チｪユンヂョン정도로 표기하면 될겁니다...
<br>
<br>
참...글고 자신의 한자 이름 정도는 외우시길...ㅡㅡ;
<br>
아, 혹 일본에 가시더라도요....
<br>
한자로 쓰지 말구...카타카나로 이름을 쓰는게 나을겁니다...
<br>
저두 제 이름을 한자루 써놨더니....
<br>
자기들맘대로 읽어버리더라구여...
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
<br>
저희 집은 한글97인데여
<br>
<br>
일본어를 쓰고는 싶은데 안써져서여
<br>
<br>
갈켜주시구여
<br>
<br>
그리고 인터넷에 글 올릴때는 어떠케 해야지
<br>
<br>
일본어가 써지나여?
<br>
<br>
제가 일본어 시작한지 얼마 안데서
<br>
<br>
王초보예여
<br>
<br>
아 참 !
<br>
<br>
제 이름은 최윤정인데
<br>
<br>
催允定 ◁최가 催이건지 崔이건지는 몰게는데여
<br>
<br>
왜 최씨 성들이쓰는거 그 최에다가
<br>
<br>
윤은 윤할윤인데 저게 만는지 몰게꾸여
<br>
<br>
정은 정할정 저거마씀니다
<br>
<br>
여하튼 제 이름도 일본어로 써주세여
<br>
<br>
발음도 포함해서여
<br>
<br>
그럼 꼭 좀 알켜주세여
<!-- -->
