오랜동안 영어를 공부하고 중국어도 3년넘게 공부해오고 있어서, 언어에서 외국어와 한국어의 발음이 같은게 한개도 없다는 것은 잘 알고 있습니다. 발음 하는 혀나 입안이나 목에서 발음되는 위치가 다르죠. 단 한개도 한글로 정확히 표현할 수는 없지요. 여기는 한국이고, 워낙 시골지역에서 살고 있어서, 주변에 중국인이 없습니다. 오직 mp-3와 naver 중국어사전을 통해서 배우고 있습니다. 저의 궁금증이 완전히 해소되지는 않았지만, 어쨌든 적어주신 위의 글자들을 녹음한 후 열심히 들어보겠습니다. 답변 정말 감사합니다.
발음기호라는 것은 정확한 표시가 아닙니다. 어느 발음의 경우는, 혀나 입술이나 발성기관이 '어느 쪽을 향해서 가라'는 표시 일 때도 있어서, 가다가 중간에서 그만 두다보면 다른 발음이 되는 수도 있는 것입니다. 사람마다 입모양의 정도가 다를 수도 있기 때문입니다. 우리 한국어도 우리가 많은 발음에 충분히 익숙해서 똑같다고 느끼는 것이지 사람마다 조금씩 발음이 다르다고 할 수가 있습니다. 그러나 큰 틀에서 정확한 발음이 있고, 그래서 발음 정확한 어나운서를 뽑지 않겠습니까?
첫댓글 diu（丢）, dou（都）/ liu（六）, lou（楼）/ jiu（九） zou（走） / jiu（就）, qiu（球）, xiu（休）, niu（牛）, hou（后）, tou（头）, zou（走）, zhou（周）, chou（丑）, sou（搜），shou（手），rou（肉） 이런글자들을 옆에분들에게 물어서 들어보세요. 잘 들어보다나면 음이 다른게 저절로 알리지 않을가 싶은데요. 한국어로 해석하려고 하지 마시구요~ 귀를 믿어보세요. ^^*
오랜동안 영어를 공부하고 중국어도 3년넘게 공부해오고 있어서, 언어에서 외국어와 한국어의 발음이 같은게 한개도 없다는 것은 잘 알고 있습니다. 발음 하는 혀나 입안이나 목에서 발음되는 위치가 다르죠. 단 한개도 한글로 정확히 표현할 수는 없지요. 여기는 한국이고, 워낙 시골지역에서 살고 있어서, 주변에 중국인이 없습니다. 오직 mp-3와 naver 중국어사전을 통해서 배우고 있습니다. 저의 궁금증이 완전히 해소되지는 않았지만, 어쨌든 적어주신 위의 글자들을 녹음한 후 열심히 들어보겠습니다. 답변 정말 감사합니다.
발음기호라는 것은 정확한 표시가 아닙니다. 어느 발음의 경우는, 혀나 입술이나 발성기관이 '어느 쪽을 향해서 가라'는 표시 일 때도 있어서, 가다가 중간에서 그만 두다보면 다른 발음이 되는 수도 있는 것입니다. 사람마다 입모양의 정도가 다를 수도 있기 때문입니다. 우리 한국어도 우리가 많은 발음에 충분히 익숙해서 똑같다고 느끼는 것이지 사람마다 조금씩 발음이 다르다고 할 수가 있습니다. 그러나 큰 틀에서 정확한 발음이 있고, 그래서 발음 정확한 어나운서를 뽑지 않겠습니까?