牧會者의 길 - 317 - 아벨로서의 목회자의 사명 - 1

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 317
第5章 牧會者와 食口指導
第2節 主體 對象과 가인 아벨
2. 가인과 아벨

6) 아벨로서의 목회자의 사명 - 1

앞으로 탕감복귀를 해줘야 돼요. 탕감복귀가 아니면 안 된다구요. 탕감길은 누가 가야 되느냐? 아벨이 가는 거예요, 아벨이. 그러면 교회 책임자하고 새로 들어온 사람하고 볼 때 누가 아벨이예요? 「교회 책임자요.」

자, 가인이 탕감길을 갈 수 있어요, 없어요? 대답해 보라구요. 그거 있어요, 없어요? 없다구요. 탕감길은 아벨이 가는 거예요. 우리 통일교회 책임자들이 이걸 몰라요. 잊어버렸다구요. 요걸 알아야 된다구요. 여기 지금 각 나라의 대표라는 사람들도 그걸 알아야 된다구요. 

탕감길은 누가 가느냐? 가인이 가는 게 아니예요. 아벨이 가야 돼요, 아벨이. 눈물을 흘려도 먼저 흘려야 되고, 배가 고파도 먼저 고파야 되고, 욕을 먹어도 먼저 먹어야 되고, 매를 맞아도 먼저 맞아야 되는 거예요. 그게 탕감길을 가 주는 거예요.

벌써 한 사람이 들어왔다 하면 그 사람의 말을 듣고 그 사람의 지난 일을 전부 다 들어 주고, 아버지와 같은 입장에서 의논해 주고 눈물을 흘려 주고 기도해 주고, 그런 놀음을 해야 돼요. 

牧会者の道 - 317
第5章 牧会者と食口指導
第2節 主体・対象とカイン・アベル
2. カインとアベル

6) アベルとしての牧会者の使命 - 1

これから先、蕩減復帰をしなければなりません。蕩減復帰でなければならないのです。蕩減の道は誰が行かなければならないのですか。アベルが行くのです。それでは、教会責任者と新しく入った人を見たとき、誰がアベルですか？ （教会責任者です）。

それではカインが蕩減の道を行くことができますか、できませんか。答えてみなさい。そういうことがありますか、ありませんか？　ないというのです。蕩減の道はアベルが行くのです。統一教会の責任者たちはこれを知りません。忘れてしまったというのです。これを知らなければなりません。ここに今いる各国の代表者たちも、それを知らなければなりません。

蕩減の道は誰が行くのですか。カインが行くのではありません。アベルが行かなければなりません。涙を流すのも、まず最初に流さなければならないし、おなかがすくのも先におなかがすかなければならないし、悪口を言われるのも先に言われなければならないし、殴られるのも先に殴られなければならないのです。それが、蕩減の道を行ってあげるということです。

既に一人が入ってきたとすれば、その人の話を聞き、その人の過去の話をすべて聞いてあげ、お父さんと同じ立場で相談してあげ、涙を流してあげ、祈祷をして、こういうことをしてあげなければなりません。

The Way Of The Spiritual Leader - 317
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 2 - Subject and Object, Cain and Abel 
2. Cain and Abel

6) The Mission of the Minister who is Abel - 1

From now on, we have to restore them through indemnity. Restoration through indemnity is the only way. Who walks the path of indemnity? Abel is supposed to walk it. Then between the church leader and a new member who is Abel? [Church leader] Now, can Cain walk the road of indemnity? Answer me. Is there such a thing? There isn't. 

The path of indemnity is supposed to be walked by Abel. Leaders of Unification Church do not understand this. They forgot it all. You have to understand this. All of you who are the representatives of different nations must also know this.

Who walks the path of indemnity? Cain is not the one. It is Abel. In shedding tears, he must cry first, and even going hungry, he must experience hunger first, he must be cursed first, and he must be beaten first. This is the way that he can walk the path of indemnity.

When someone joins, then you have to listen to everything they have to say from their past life, and from the parental position you have to give counsel, shedding tears and praying for him; this is what you have to do.