Free Loop - Daniel Powter 2005

[eye y]

https://youtu.be/vEY_mg2y-rg
Daniel Powter - Free Loop (Official Music Video)

https://programs.sbs.co.kr/enter/kpopstar4/clip/13946/22000118055
홍찬미 - Free Loop/다니엘 파우터(본선 1라운드)

홍찬미 - Free Loop/다니엘 파우터(본선 1라운드)

Free Loop - Daniel Powter 2005
노래:Daniel Powter
작사/작곡:Daniel Powter
Producers:Mitchell Froom+Jeff Dawson
Rmks:
1.캐나다의 가수 대니얼 파우터는 4살 때 바이올린을 했으나 16살 때 학교 운동장에서 한 무리의 아이들이 대니얼을 괴롭히고 

바이올린을 망가뜨려서 바이올린을 그만두고 피아노를 치기 시작했음. 난독증이 있었던 그는 악보를 읽는 데 어려움을 

겪었지만 자신의 음악을 추구하기 위해 대학을 중퇴하고 작곡을 하기 시작했음.  1997년에 프로듀서인 제프 도슨을 만나 2000년 데뷔 앨범인 I'm Your Betty를 발매하며 가수로 데뷔했고 2005년에 발매한 Bad Day(유첨)가 빌보드 핫 100과 빌보드 연말 

차트에서 1위를 하여 인지도가 높아지게 되었음.
Bad Day에 이어서 2005년 5월 31일 발표한 Free Loop가 캐나다 11위, 아일랜드 20위, US AC 30위 등을 기록하여 상업적으로 성공하게 됨.
국내에서는 K팝 스타 4에서 홍찬미가(박진영 심사위원이 중간에 중지 시키며 아쉬움이 있었다는) 이곡을 새롭게(고음으로) 

불러 국내에서도 많이 알려지게 되었고 개인적으로 휴대폰 칼러링으로 한동안 사용했던 적이 있는 곡임. 
2.Free Loop"라는 뜻은 문자 그대로 해석하면 "자유로운 루프"이지만,루프를 '삶의 고리'로 해석하면  '구속에서 벗어난 자신만의 삶' 정도로 해석하면 좋을 듯.
가사는 제목대로 반복적인 일상에서 벗어나 자유를 찾고자 하는 내용이며, 일상에서 느끼는 지루함과 구속에서 벗어나고 싶은 

마음을 표현하고 있음.

[Verse 1]
I'm a little used to calling outside your name
I won't see you tonight so I can keep from going insane
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah
I've been fabulous through to find my tattered name
I'll be stewed tomorrow if I don't leave, as both the same
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah
나는 당신의 이름을 부르지 않고 조금 익숙해져 있어요.
오늘 밤 당신을 보지 않을 거에요, 그래서 닌 미쳐버리는 걸 막을 수 있어요
하지만 난 충분히 알지 못해요, 가끔은 뭔가 게으른 하루를 보내고 있어요
헤이, 예
난 내 낡은 이름을 찾기 위해 멋지게 살아왔어요.
내일 떠나지 않으면 난 곤경에 처할 거에요. 그리고 떠나도 같은 상황이에요.
하지만 난 충분히 알지 못해요, 가끔은 뭔가 느긋한 하루를 보내고 있어요.

[Chorus]
Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
내가 지는 건 힘들기 때문이에요
내 인생에서 나는 오직 시간이 말해줄 것이라는 것을 알게 되었어요 
그리고 난 우리가 할 수 있다는 것을 알게 될 거예요, 베이비 
우리는 하룻밤을 보낼 수 있어요, 예"
내가 내 인생에서 지는 건 힘들어요 
나는 바로 불 가까이에 있는 당신의 피부 밖에서 깨달았어요.
우리는 할 수 있다는 걸, 베이비 
우리는 변하고 괜찮을 수 있어요.

[Verse 2]
I'm a little used to wandering outside the rain
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
Hey yeah
나는 비 밖에서(고난이나 슬픔에서 벗어나) 방황하는 데 조금 익숙해져 있어요.
그게 당신에게 마찬가지로 괜찮다면 내일 당신은 날 떠날 수 있어요.
하지만 난 충분히 알지 못해요, 나는 그날에 떠나는 누군가가 필요해요.
헤이 예

[Chorus]
Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
내가 지는 건 힘들기 때문이에요
내 인생에서 나는 오직 시간이 말해줄 것이라는 것을 알게 되었어요 
그리고 난 우리가 할 수 있다는 것을 알게 될 거예요, 베이비 
우리는 하룻밤을 보낼 수 있어요, 예"
내가 내 인생에서 지는 건 힘들어요 
나는 바로 불 가까이에 있는 당신의 피부 밖에서 깨달았어요.
우리는 할 수 있다는 걸, 베이비 
우리는 변하고 괜찮을 수 있어요.

Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
내가 지는 건 힘들기 때문이에요
내 인생에서 나는 오직 시간이 말해줄 것이라는 것을 알게 되었어요 
그리고 난 우리가 할 수 있다는 것을 알게 될 거예요, 베이비 
우리는 하룻밤을 보낼 수 있어요, 예"

And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
내가 내 인생에서 지는 건 힘들어요 
나는 바로 불 가까이에 있는 당신의 피부 밖에서 깨달았어요.
우리는 할 수 있다는 걸, 베이비 
우리는 변하고 괜찮을 수 있어요.

Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
내가 지는 건 힘들기 때문이에요
내 인생에서 나는 오직 시간이 말해줄 것이라는 것을 알게 되었어요 
그리고 난 우리가 할 수 있다는 것을 알게 될 거예요, 베이비 
우리는 하룻밤을 보낼 수 있어요, 예"

And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
내가 내 인생에서 지는 건 힘들어요 
나는 바로 불 가까이에 있는 당신의 피부 밖에서 깨달았어요.
우리는 할 수 있다는 걸, 베이비 
우리는 변하고 괜찮을 수 있어요.

FM IY

https://youtu.be/GvJHBChessE
Daniel Powter - Bad Day (Stripped Down) [Official Music Video]