포트라이너 산노미야역에 붙은 안내문입니다.
7월경부터 일부 역명이 바뀐다고 하더군요.
사진이 조금 작긴 한데,
현재 P05에 위치한 시민병원이 P07 첨단의료센터지역으로 이전하면서
P05 시민병원(캠퍼스마에)에서 미나토지마(캠퍼스마에)
P07 첨단의료센터가 의료센터(시민병원)
로 바뀐다네요...
더불어 P08 포트아일랜드 미나미는 케-컴퓨터마에(화조원앞)
P06 시민히로바역은 부역명이 붙어서 컨벤션센터가 더 붙는다고 하네요..
근데 7월에 변경할 사항을 벌써부터 알려주는 대단한...
(한국이라면 상상할 수 없는....^^)
귀국전에 저 역들 역명판이라도 찍고 와야겠네요..^^
첫댓글 원릉역님 안녕하세요-스룻토 간사이 패스 본전 뽑고 또 신기한 포트아일랜드 가 보려고 부지런히 고베를 돌아다닌 적이 있습니다. 오사카와는 완전 다른 느낌의 고베. 정보 잘 보았습니다. 많은 인쇄물들이 변경된 역명 수정하느라 법석이겠군요. 그리고 제가 다른 글에서 님께 댓글을 달았는데 혹시 보셨는지요. 님께서 언급하신 아카시 해협 대교의 장관과 온천 얘기입니다. 제가 그 온천 spa를 2년 전에 발굴했었습니다. 한달 이내에 제가 온천 체험기를 올리겠습니다. 기대하여 주십시요. 아 그리고 님께서도 스케줄을 잘 짜고 계시는지 궁금합니다.
몇년 전에 포트라이너 탔었는데, 그 역들의 이름이 꽤 조정되는군요. 그 때 당시에 포트라이너는 열차 내에서도 한국어로도 역 이름을 알려주던 걸로 기억합니다만...
네 지금도 전광판에는 한국어로 안내 자막이 나옵니다^^;; 방송으로는 일본어랑 영어만 나오고요^^