스크랩 초동영시모음( 당신 걸음으로 내게 오셔요.(997) -꽃비가 내리던 날에(1-17)

[노현희]

  



초동영시모음( 당신 걸음으로 내게 오셔요.(997) -꽃비가 내리던 날에(1-17)

당신 걸음으로 내게 오셔요.(997)
너는 어디쯤 가니?(998)
꽃을 닮은 내 여인 닮은 사람이 
달빛 비치는 창가에 앉아서(999)
잠을 잊은 밤에(1001)
새벽 창가에 앉아서(1002)
하늘에 그린 그리움한점(1-3)
내 눈동자 속에는 그대 모습만(1-4)
별이 되여 그대 사랑을(1-5)
하늘 같이 별같이 구름처럼 사랑을 (1-6)

이제 우리 무엇으로 더 사랑을 할까요? (1-7) 
어항속의 물고기의 삶처럼(1-8)
내 마음의 촛불만은 끄지 않으렵니다.(1-9)
강 건너 봄바람 달려가듯이(1-10)
그대가 좋아하는 사랑가 (1-12.)
사랑을 하려면(1-13) 
진달래꽃(1-14) 
우리 손 좀 잡아 보실래요.(1-15)
빗소리마저 즐기며 우리 살아요.(1-16)
꽃비가 내리던 날에(1-17)

당신 걸음으로 내게 오셔요.(997)

                   유영동

당신 내게 오시려거든 
천천히 당신 걸음으로 오셔요.
나는 언제나 당신만 기다리니
당신 걸음으로 천천히 오셔도 되요.

내 큰 보폭에 맞추려 하시면
숨이 차고 어려워서 오시다가
너무 지쳐서 오시질 못할지도 모릅니다.
내 걸음을 빠르며 같이 걷기가 어려워요.

나는 먼 곳에서도 당신이 내게 오신다면
마중할 준비가 되였습니다.
아니 내가 당신을 찾아 가렵니다.
당신은 그저 그 자리에 계셔도 됩니다.

어려워 찡 그리리 않게 천천히
그대가 오신다면 내 다 준비하며
당신의 사랑을 기다릴 수 있지요.
그대 사랑이 세상에서 제일 행복한 사랑입니다.

우리 사랑이 하루 이틀에 끝나지 않아요.
당신과 나는 평생 영원토록 지켜야지요.
내가 당신을 더 사랑하니 당신은 그 자리에서
천천히 당신 걸음으로 내게 오셔요.(05.4.16.)

Come to me with your steps.(997)

                   Yoo Young-dong

you want to come to me
Come slowly with your steps.
I'm always waiting for you
You may come slowly at your own pace.

If you try to match my big stride
I came here because I was out of breath and having a hard time
You may not be able to come because you are too tired.
My pace is fast and it is difficult to walk with me.

If you come to me from far away
Ready to meet you.
No I am itching to find you.
You can just stay there.

It’s difficult, take it slow so you don’t frown
If you come, I will prepare everything
I can wait for your love.
Your love is the happiest love in the world.

Our love doesn't end in a day or two.
You and I will protect you forever.
I love you more so you
Come to me slowly with your steps. (05.4.16.) 

너는 어디쯤 가니?(998)

                 유영동

한동안 너를 본지가 오래 되었나보다.
지금은 네가 무엇을 하는지?
생각하지 않으려 해도 요즈음 자꾸
네가 꿈에 보이면서 자꾸 눈앞에서
어른거리는 것을 보니 아직 수십 년 지난
내게도 네가 친구로서 깊이 남아 있나보다.

그렇다 너는 밤만 먹으면 우리 집에서 살았지?
그런 네가 나에게 어느 날 갑자기 더 이상
내 곁에서 피해주지 않겠다며 떠났지?
한동안 네가 문을 열고 들어오는 것 같아서
나와 우리 식구들은 문밖을 내다보며 했단다.
나야 친구니까 네가 그렇지만 애들도 같았단다.

형제가 귀한 내게는 너는 객지에서
어쩌면 친척이상으로 너를 생각했단다.
이만 때는 벗 꽃이 피면 애들과도 같이
벚꽃놀이로 밤을 같이한 날이 수년을
그러던 네가 그 좋은 직장도 버리면서
멀리 해외로 가버린 너였기에 더욱 보고 싶다.

친구야! 너 정말 괜찮은 것이니?
보고 싶은 내 친구야! 어찌 어디 있는지
조차 알 수 없어 참으로 궁금하고 그립다.
형제조차 아무도 없는 내 친구야!
어찌 세상에 그리도 무정하냐?
너를 보낸 지도 벌써 20년이 지났다.
너는 지금 어디쯤 가니?(05.4.16.)

Where are you going? (998)

                 Yoo Young-dong

It must have been a while since I saw you.
what are you doing now
Even if I try not to think, these days
I keep seeing you in my dreams, in front of my eyes
It's been decades since I see you flinch
It seems that you remain deeply as a friend to me.

Yes, if you only eat nights, did you live in my house?
One day, suddenly, you no longer
Did you leave my side saying you won't avoid me?
For a while it seemed like you opened the door and came in
Me and my family were looking out the door.
Because it's me and you're a friend, but so were the kids.

To me, a brother is precious, you are in a foreign land
Maybe I thought of you as more than a relative.
At this time, my friend, when the flowers bloom, like children
The days we spent the night together at cherry blossom viewing are years
Then you gave up that good job
I miss you more because you went abroad.

friend! are you really okay
I miss you my friend! how where are you
I don't even know, I'm really curious and miss you.
He's my friend who doesn't even have a brother!
How in the world are you so heartless?
It has already been 20 years since I sent you.
Where are you going now? (05.4.16.) 

꽃을 닮은 내 여인 닮은 사람이 
                
                     유영동

눈망울이 큰 여인이 
벗 꽃핀거리를 걷고 있다.
봄옷을 화사하게 입어서
정말로 봄에 핀 한 송이 꽃처럼
예쁜 모습으로 나비처럼 걸어간다.

지나가는 모든 사람들 눈이 
그 여인에게 빼앗겨서 걸음을 멈춘다.
봄의 벗 꽃 화려함 보다 더 화사하다.
방긋방긋 미소 짓는 모습도
아마 너무 아름답게 보인다.

먼 곳이지만 나는 누군가 많이 닮았다 했다.
내가 너무 사랑하는 그대의 얼굴처럼
검은 피부 반작이는 눈동자 예쁜
걸음 거리까지 너무 그녀를 닮았다.
그녀가 아닌가? 하고 생각할 정도다.

짧은 순간이지만 나는 그녀가 생각난다.
이 시간 그녀가 너무 보고 싶고 그립다.
지금 그녀도 나를 생각하며 있을까?
내 생각은 순간순간 누군가 비슷해도
언제나 보고 싶고 그립다.
꽃을 닮은 내 여인 닮은 사람이(05.4.16.)

A person who resembles my woman who resembles a flower
                
                       Yoo Young-dong

a woman with big eyes
Friends are walking along a flowery street.
Dress up in spring clothes
Like a single flower that really blooms in spring
She walks like a butterfly with a pretty figure.

everyone passing by
He is taken away by the woman and stops her steps.
Spring's friend flowers are brighter than the splendor.
Even a gentle smile
Maybe it looks too beautiful.

Although it is a distant place, I said that I resembled someone a lot.
Like your face I love so much
Dark skin, sparkling eyes, pretty
Her steps resembled her too far.
Isn't she her? to the point of thinking

It's a brief moment, but I remember her.
I miss and miss her so much this time.
Is she thinking of me now?
My thoughts are moment by moment, even if someone is similar
I always miss you and miss you.
A person who resembles my woman who resembles a flower (05.4.16.) 

달빛 비치는 창가에 앉아서(999)

                        유영동

나는 오랜만에 저녁을 먹고
달빛이 환하게 비친 창가에 앉아서
커피 한잔을 놓고 생각한다.
내가 일년도 못 되서 이글로 1000편의
글을 써서 카페에 올려진다.

내가 사랑을 하는 그대가 있어
정말 고맙고 그대와 같이 사랑으로
내 가정을 지키며 살다보니 이렇게 아마 
누구도 이 많은 글을 쓰기 쉽지 않을 것이다.
작년에 우연히 글을 한편씩 쓰다 보니
나도 한번도 생각지 못한 많은 글이 되었다.

나를 아는 모든 카페의 님들에게 감사드린다.
그리고 서로 격려 해주는 우리 고운 
님들의 큰 격려가 오늘의 큰일을 했다고 생각한다.
나를 어설픈 사랑도 좋다며 진심으로 축하하며
반기는 내 사랑하는 너무도 고운 당신이
얼마나 소중하고 고마운가?

내년 이만 때는 내 글이 2000편이 될 것이다.
열심히 죽는 날까지 하루하루 일기처럼
내 글이 쌓여 질 것을 다시 한번 다짐한다.
내 글을 읽어주는 모든 님들에게 실망하는
일이 없도록 내 신이시여! 내게 힘을 주소서
달빛 비치는 창가에 앉아서(05.4.16.)

Sitting by the moonlit window (999)

                        Yoo Young-dong

I ate dinner after a long time
Sitting by the window where the moonlight shines brightly
I think over a cup of coffee.
I wrote 1000 flights with this article in less than a year
I write and post it in a cafe.

you are the one i love
Thank you so much and with love with you
As I live and protect my family, this is probably
It will not be easy for anyone to write so many articles.
Last year, I accidentally wrote one piece at a time.
It became a lot of writing that I never thought of.

Thank you to all the cafes who know me.
And our sweetheart who encourages each other
I think that your great encouragement has made today's great work.
I sincerely congratulate you, saying that I like clumsy love
I welcome you, my dear, so kind
How precious and grateful are you?

By the time next year, my writings will be 2000.
Like a diary every day until the day I die
I promise once again that my writings will be piled up.
Disappointed to everyone who reads my post
My God so that nothing happens! give me strength
Sitting by the moonlit window (05.4.16.) 

잠을 잊은 밤에(1001)

                  유영동

까만 밤 
잠을 잊는 나를 깨운다.
하얀 커피 잔으로
어둠을 담아 마신다.

별빛가득내린
하늘이 열려있다.
열린 하늘에는 내 쓰다 남은 
그리움들이 빠꿈이 입을 벌린다.

별빛 쏟아지듯이
외로움만 가득히
내 창가에 뿌려버린 시간들
한 잔의 커피에 담아 마셔본다.

고요만 가득한 시간
검은 커피가 목 줄기 타고 넘어간다.
늘 그랬듯이 나 혼자인시간은
삶의 느낌을 맛보며 사랑을 맛본다.

하얀 달이 그리운 얼굴처럼
내 창가에 매달린다.
내 님의 보고픈 얼굴이
잠을 잊은 그리운 밤을 지킨다.(05.4.17.)

On a Sleepless Night (1001)

                   Yoo Young-dong

black night
wakes me up from sleep
with white coffee cup
drink in the dark

full of starlight
the sky is open
In the open sky, my leftovers
Longings open their mouths.

like starlight pouring
full of loneliness
The time I sprinkled on my window
Put it in a cup of coffee and drink it.

time full of silence
Black coffee runs down the throat.
As always, my alone time
Taste the feeling of life and taste the love.

Like the face I miss the white moon
hanging on my window
I miss your face
I keep the nostalgic night when I forgot to sleep. (05.4.17.) 

새벽 창가에 앉아서(1002)

                    유영동

창밖에 밝아오는 하루의 빛을 
만나는 것은 진실로 행복입니다.
세상에 태어나서 사람은 하루하루 
죽음으로 달려가지만 알지 못하지요.

언제 죽는다는 죽음을 알고 있다면
얼마나 슬픔이 그 사람을 지배하겠지요? 
다행이 그것을 알지 못하니 삶을
전투를 하듯이 살아 가나 봅니다.

하루가 나는 행복합니다.
늘 같은 시간에 이 창가에 앉아
커피 한잔을 마시면서 하루의 내 삶이
얼마나 행복하게 펼쳐지나 생각합니다.

때로는 외로움도 슬픔도 있지만
그래도 신의 축복 속에 정말로 내 삶에서
사랑하는 너무 좋은 사람을 만나고
뜨겁게 사랑도 하고 인생의 맛도 즐기며 삽니다.

창밖을 쳐다보며 글을 쓰는 시간이
나에게는 삶의 시간중 제일 행복합니다.
사랑하는 마음을 가득 채우고 쓰는 글이
사랑하는 사람에게로, 
새벽 창가에 앉아서(05.4.17.)

Sitting by the window at dawn (1002)

                    Yoo Young-dong

The light of the day shining outside the window
It is truly a pleasure to meet you.
Born into this world, people are born day by day
I run to death, but I don't know.

If you know when you will die
How much sadness will rule that person?
Fortunately I don't know that, so life
It seems to be living like a battle.

Every day I am happy
Always sitting by this window at the same time
As I drink a cup of coffee, my life of the day
I think how happy it will unfold.

Sometimes there is loneliness and sadness
Still, with God's blessing, really in my life
I met a very nice person I love
I love passionately and enjoy the taste of life.

Time to look out the window and write
For me, it's the happiest time of my life.
Writing with a heart full of love
to the one you love,
Sitting by the window at dawn (05.4.17.) 

하늘에 그린 그리움한점(1-3)

                    유영동

해맑은 오늘 하루가 꽃바람에
정신이 없이 지나간다.
많은 사람들이 산과 들로
가족과 연인과 같이 참으로 
정겹게 하루 휴일을 즐긴다.

사람이란 늘 일만 하는 것이 아니다.
사랑도 하고 휴식도 취하고 각자 
자기가 취미나 그때따라 다른 생활을
하며 삶의 즐거움과 고통 등을
마음먹기에 따라 달라진다.

내 사랑도 그런가 보다.
나는 그대가 보고 싶으면
하늘을 보며 내 그리움을 한점
그림으로 그려놓고 마음속의
사랑에 열중하며 혼자사랑을 한다.

어느 땐   꽃구름이 되였다가
어느 땐 먹구름이 되였다가
수많은 변화하며 내 사랑도 변한다.
인간의 마음과 사랑이 요술쟁이처럼
그대가 보고 싶다 그립다 하면서
하늘에 그린 그리움 한점(05.4.17.)

A longing point drawn in the sky (1-3)

                     Yoo Young-dong

Today's sunny day is in the flower breeze
goes crazy
many people in the mountains and fields
Truly like family and lovers
Enjoy your day off happily.

People don't always work.
Love, rest, and each
He has a hobby or a different life depending on the time
and the joys and pains of life
It depends on your mind.

I guess so is my love.
i want to see you
Looking at the sky, one point of longing for me
Draw a picture in your mind
I am passionate about love and I love alone.

Once upon a time, it became a cloud of flowers
It turned into a dark cloud
Many changes and my love also changes.
The human heart and love are like magicians
Saying I miss you, I miss you
One point of longing drawn in the sky (05.4.17.) 

내 눈동자 속에는 그대 모습만(1-4)

                            유영동

눈을 감고 나는 내 사랑을 본다.
생각은 머리에서 모두 털어 내고서
그저 눈만 감고서 내 그리움속의 그대만 
내 눈동자 속에서 그리움으로 보면 된다.

사람의 눈은 진실을 담고 어떤 때는
말보다 더 강한 힘으로 감정을 담는다.
진실된 사랑은 눈으로 표현된다.
강한 눈빛의 사랑은 가슴에 겨누는
총 뿌리처럼 무섭게 보일 때도 있다.

내 사랑도 입으로 거짓말을 할 수도 있다.
마음은 진실을 말하고 싶지만 때에 따라서
진실을 말 할 수 없을 때도 많습니다.
화를 내고 달려 왔다가도 온화한 눈빛을
보고 화를 못 내고 같이 웃을 때도 있다.

그대의 반짝거리는 유순한 눈빛에
언제나 내가 그대에 젖어 버려서
나는 당신만 사랑을 하게 되지요.
당신의 온화하고 인자한 눈망울이 그립다.
내 눈동자 속에는 그대 모습만(05.4.17.)

Only you in my eyes (1-4)

                            Yoo Young-dong

I close my eyes and I see my love
All thoughts out of my head
I just close my eyes and only you in my longing
You can see it with longing in my eyes.

The human eye holds the truth and sometimes
It contains emotions that are stronger than words.
True love is expressed through the eyes.
The strong eyes of love are aimed at the heart
Sometimes it looks scary like a gun root.

Even my love can lie with its mouth.
The heart wants to tell the truth, but sometimes
There are many times when I can't tell the truth.
Even if you ran away with anger, your gentle eyes
There are times when we can't get angry and laugh together.

In your twinkling gentle eyes
I always get wet with you
I only love you
I miss your gentle and kind eyes.
Only you in my eyes (05.4.17.) 

별이 되여 그대 사랑을(1-5)

                  유영동 

하늘을 본다.
반짝이는 별들은 
밤에만 어둠을 뚫고
그리움의 빛으로 사랑을 한다.

얼마나 그립고 보고 싶으면
소리도 내지 않고 자기 마음을
그저 수 억년을 빛으로 사랑을 
표현 하면서 눈만 껌벅이고 있나?

오래전부터 달빛만 보아도
별빛은 가리고 낮에는
뜰 수도 없는 외로운 사랑을 하며
하늘에 슬픔만 나누고 있는가?

눈물로  통밤을 새다가
하나의 눈물이 별똥별이 되여
그님을 향하여 빛이 되여
하늘에 고운 그림을 그리고
사라져가는 생을 마감한다.

사랑이여!
우리의 고운 꿈을 
어찌 그려야 하나요?
우리들의 끝없는 사랑을 어찌?
별이 되여 그대 사랑을 해야 하나요?(05.4.18.)

Become a star and love your love (1-5)

                   Yoo Young-dong

look at the sky
the twinkling stars
Through the darkness only at night
Love with the light of longing.

How much I miss you and want to see you
Without making a sound, let your heart
Hundreds of millions of years of love as light
Are you blinking your eyes while expressing yourself?

From a long time ago, just looking at the moonlight
The starlight is hidden during the day
A lonely love that can't be lifted
Are you only sharing sorrow in heaven?

I've been up all night in tears
One tear becomes a shooting star
Be a light to him
draw a beautiful picture in the sky
Ending a dying life

love!
our sweet dreams
How should I draw?
How about our endless love?
Should I become a star and love you? (05.4.18.) 

하늘 같이 별같이 구름처럼 사랑을 (1-6)

                     유영동

사랑을 할 때는 가끔씩 
외롭고 슬픈 때도 있지만
외롭다는 말을 함부로 하지 말자.
내 스스로 내 사랑에게 
오늘 새벽에 다짐을 한다.

사랑을 하는 일에는 하늘에
오르는 구름들처럼 뜨거운 볕에
몸을 끓이듯 데워서 수증기가
되어서 수많은 그리움의 물방울이
모이고 모여서 높은 하늘에 
구름이 되지 않는가?

하늘을 보려면 마음이 
하늘처럼 넓어야 넓게 보인다.
사랑을 넓게 하려면 
하늘처럼 넓게 마음을 먹어라.

하늘에 별 같은 사랑을 닮으려면 
높이 떠 있는 별을 쳐다보아라.
말없이 쳐다만 보며 빛으로 
수많은 밀어로 아름다운 대화를 한다.

사랑은 요란한 소리보다.
조용히 소리 없이 해야 한다.
내 입장보다는 상대를 배려하자.
사랑은 아무도 모르는 비밀처럼 
이루어지는 것이 꽃처럼 아름답게 핀다.

하얀 목련꽃처럼 순수한 사랑도
겨울 내내 모진 차가운 눈바람을 이기며
소리 없이 잎이 깨지 않게 피지 않는가?
우리 사랑을 끝없이 영원하게
하늘 같이 별같이 구름처럼 사랑을 하자.(05.4.18.)  

Like the sky, like the stars, like the clouds, love (1-6)

                     Yoo Young-dong

Sometimes when in love
There are times when I am lonely and sad
Don't be rude to say you're lonely.
myself to my love
I make a promise this morning.

To love, to heaven
In the hot sun like rising clouds
It heats the body as if it were boiling, and steam
So many drops of longing
Gather together, gather in the high sky
Isn't it a cloud?

If you want to see the sky, your heart
It has to be as wide as the sky to make it appear wide.
to widen the love
Open your mind as wide as the sky.

To resemble love like the stars in the sky
Look at the stars floating high.
Without a word, just staring at you with the light
Beautiful conversation with many pushes.

Love is more than a loud noise.
It should be quiet and silent.
Let's be considerate of others rather than our own.
Love is like a secret no one knows
What is accomplished blooms beautifully like a flower.

Pure love like a white magnolia flower
Overcoming the harsh cold snow wind all winter
Doesn't it bloom silently without breaking the leaves?
our love forever and ever
Let's love like the sky, like the stars, like the clouds. (05.4.18.) 

이제 우리 무엇으로 더 사랑을 할까요? (1-7) 
           
                        유영동

하늘을 쳐다봅니다.
그대가 그리우면 하늘을 보라는
먼 옛날의 내게 한말처럼
나는 그리울 땐 저 하늘을 본다.
하늘을 올려다보며 혼자 말한다.

평생을 살면서 나는 여자란?
그대의 모습이 세상에서 제일
아름답고 천사로만 여기며 산다.
그대에 기준이 내게는 여인의 
아름다운 미의 기준으로 삼았다.

말하는 모습도 그대가 아름답고.
작은 그대 입과 입술이 달콤하다고
생각하며 지금껏 살고 있다.
반짝이는 눈동자도 작은 눈이지만
그대의 눈이 예쁜 눈동자로 생각했다.

내 마음에 그대만 넣어서인지
아무도 들어 올 수 없음이 지금
내 삶의 영원한 사랑으로 박혔다.
그대가 내 곁에 있어도 그대가 
그립고 그대가 없으면 내 삶은 없다.

그대만이 내 삶에서 내 고운 사랑을
봄꽃 향기로 나를 젖게 한다.
언제 어디서나 그대만이 내 닫힌
사랑의 창문을 열고 미소로 들어온다.
이제 우리 무엇으로 더 사랑을 할까요?(05.4.18.)

Now, what can we love more with? (1-7)
           
                        Yoo Young-dong

I look up to the sky.
When I miss you, look to the sky
Like you said to me in the distant past
I look at the sky when I miss you.
He looks up at the sky and speaks to himself.

All my life, what am I a woman?
You are the best in the world
They are beautiful and live only as angels.
You are the standard of a woman to me
It was taken as the standard of beauty.

The way you speak is also beautiful.
Your little mouth and lips are sweet
I think about it and live until now.
Even the twinkling eyes are small eyes
I thought your eyes were pretty.

Is it because I only put you in my heart
no one can come in now
Imbued with the eternal love of my life.
Even if you are by my side
I miss you and my life is not without you.

You are the only one in my life to have my sweet love
Makes me wet with the scent of spring flowers.
Anytime, anywhere, only you are my closed
Open the window of love and come in with a smile.
Now, what shall we do to love more? (05.4.18.) 

어항속의 물고기의 삶처럼(1-8)

                       유영동

사람의 세상은 아는 만큼인가?
삶을 유지 한다는 것은
세 생명을 탄생 시키는 것보다
더욱 어렵고 힘든 일이다.

사랑을 지키는 것은 새로운 사랑을 
얻는 것보다 더욱 어렵고 힘 든다.
진정한 사랑을 하면서 지키는 것은
그보다도 더욱 힘들고 어렵다.

조그마한 어항속의 물고기는
그 조그만 한 물이 세상이
전부로 알고 살아간다.
큰 어항의 고기는 큰 어항이 전부다.

물고기는 물이 삶의 전부다.
물을 떠나서 살지 못한다.
한정된 물속에서 사랑도 하고
희망에 꿈도 꾸면서 살아간다.

내 사랑은 그대가 내 어항이다.
큰 어항이던지? 작은 어항이든지?
그대만이 내  중요한 삶의 어항이 된다.
어항속의 물고기의 삶처럼(05.4.18.)

Like the life of a fish in a fishbowl (1-8)

                        Yoo Young-dong

Is the human world enough to know?
to keep life
Than to give birth to three lives
It is more difficult and difficult.

Keeping love is new love
It's harder and harder to get than that.
Keeping true love
It's even more difficult than that.

fish in a small fish tank
That little water is the world
know everything and live
Big fish tanks are all the fish in a big tank.

For fish, water is everything.
Can't live without water.
I love in limited water
I live in hopes and dreams.

my love you are my fishbowl
Was it a big fish tank? small fish tank?
You are the only fish tank in my life.
Like the life of a fish in a fishbowl (05.4.18.) 

내 마음의 촛불만은 끄지 않으렵니다.(1-9)

                           유영동

날이 어두워 어둠이 오듯이
내 마음도 어둠이 올 때가 있습니다.
그렇게 힘차게 솟아오르던 불길도
서서히 꺼져 가듯 인생도 나이가
들면 힘이 없어지며 서서히 죽음을 향하여 
다가가는 시간 속에 오늘도 들어 가나봅니다.

허무만이 내 마음에 차오르고 지금껏
내가 무엇을 이루며 살았는지?
이제 꿈도 남지 않는 느낌이 올 때는 허망합니다.
이렇게 내가 글을 남겨보는 것도 하루 
또 하루를 열심히 살면서 반성도하고
내일은 보다 더 잘 살아보자 함이지요.

오늘은 내가 열심히 한 것과 나태하게
한 것을 생각하고 내일의 할 일을 
다시 계획을 세우려 생각해봅니다.
잘한 것보다 아쉬운 삶을 더 생각하고
내 삶을 풍요롭게 해보자 다짐합니다.
잘하려고 했던 마음을 모아 봅니다.

사랑을 시작하려던 처음의 마음처럼 순수하게 
하루의 삶을 살아보려고 노력합니다.
어둠속에서도 빛을 찾아봅니다.
한 자루의 촛불 같은 빛이라도
내 삶을 밝혀줄 빛으로 하렵니다.
내 마음에 촛불만은 끄지 않으렵니다.(05.4.18.)

I will not extinguish only the candle in my heart.(1-9)

                           Yoo Young-dong

As the day is dark and darkness is coming
There are times when darkness comes in my heart.
Even the fire that soared so strongly
As it slowly fades away, life is getting older
If you lift it, you will lose strength and gradually move towards death.
It seems that we are entering today in the approaching time.

Only emptiness fills my heart and so far
What have I accomplished?
It is futile when it feels like there are no dreams left.
It's been a day since I'm writing this
One more day, I live hard and reflect
Let's live better tomorrow.

Today I worked hard and lazy
Think about what you've done and what to do tomorrow
I'm thinking of making a plan again.
I think more of a bad life than a good one
I promise to enrich my life.
Let's gather the hearts that we tried to do well.

As pure as the first heart to start love
I try to live my life day by day.
Searching for light even in the dark.
Even a light like a single candle
I want to be a light that will brighten up my life.
I will not extinguish only the candle in my heart.(05.4.18.) 

강 건너 봄바람 달려가듯이(1-10)

                      유영동

날씨가 흐려 옵니다.
비가 오려나? 새벽하늘이 열림이
늦어지면서 아직 열리지 않습니다.
그리움에 달려온 내 마음만
내 님의 곁으로 달려갑니다.

삶이 어려워도 몸이 피곤해도
나는 새벽에 기쁨의 마음으로
눈을 뜨고 마음에 희망을 달고
내 님의 곁으로 달려갑니다.
강 건너 봄바람 달려가듯이
그대 곁으로 꿈을 갖고 달려갑니다.

내 변함없는 오직 그대만의 사랑입니다.
눈을 들어 그대 보이는 창문밖
베란다의 어여쁜 금 초롱 은 초롱꽃처럼
마디마디 예쁜 그리움의 꽃을 달고
마음에 봄꽃향기 달고 가렵니다.
새벽에 그대여 창문을 열어 주오.

창문 밖에서 새벽에 내 부르는 소리
그대의 매일 얼굴 내밀면서 반기는
분홍장미꽃 같은 그대의 얼굴의 미소
나는 세상에서 그 미소가 제일보고 싶습니다.
까르르 웃어 주는 그대 웃음이 듣고 싶습니다.
보고파서 강 건너 봄바람 달려가듯이
그대 품으로  나 지금 달려갑니다.(05.4.19.)

As the spring wind runs across the river (1-10)

                      Yoo Young-dong

The weather is cloudy.
is it going to rain? the dawn sky opens
It's late and it's not open yet.
Only my heart that ran out of longing
I run to my side.

Even if life is difficult, even if your body is tired
I am with joy at dawn
Open your eyes and put hope in your heart
I run to my side.
As the spring wind runs across the river
I run with a dream by your side.

My unchanging love is only for you.
Raise your eyes and look out the window
Like the pretty gold and silver lanterns on the veranda
With a flower of longing that is beautiful every word
The scent of spring flowers is sweet and itchy in my heart.
At dawn, darling, open the window.

Outside the window my call at dawn
I greet you by showing your face every day
A smile on your face like a pink rose
I want to see that smile the most in the world.
I want to hear your laughter.
Like the spring wind running across the river after seeing it
I'm running right now into your arms. (05.4.19.) 

그대가 좋아하는 사랑가 (1-12.)

                    유영동

봄의 꽃향기가 좋아라!
들풀냄새가 코끝에서 상쾌함이
온들 가득  퍼지고 퍼져서 좋아라.
새소리도 하늘에 울리고 구름마저
뭉게구름처럼 하얗게 핀다.

그대가 좋아하는 행복한 봄의
노래가 온 천지에 가득 채웠다.
하얀 목련꽃 늦게 핀 벗 꽃잎
눈송이처럼 날리며 아쉬움에 
미련가득 하얀 그리움으로 보낸다.

내가 그대에게 불러주고픈 노래가
내 잎가에서 흘러 나가면
그대의 고운 몸매로 춤을 춰 주려나?
그대의 하늘거리는 나비의 춤이
오늘은 내 머리에 가득 차오른다.

어찌 그리 가는 몸매 허리가 
아직도 처녀처럼 부드럽고 예쁜지?
그대만이 가지는 아름다운 몸짓이
누가 그대를 그 많이 나이를 먹었다 하나?
그대를 보니 나이는 숫자에 불과 하단다.

춤추는 모습이 내 눈을 현혹시킨다.
내가 부르는 단골노래 사랑을 부른다.
오직 그대에게 불러주고 싶은 단 하나 
한곡의 노래 그대를 사랑하는 사랑가.
그대가 좋아하는 사랑가 노래(05.4.19.)

Your favorite love song (1-12.)

                    Yoo Young-dong

Love the scent of spring flowers!
The smell of wild grass is refreshing at the tip of the nose
It spreads all over the place and spreads like it.
Birds chirping in the sky, even the clouds
It blooms white like a cloud.

The happy spring that you like
The song filled the whole world.
white magnolia flower late blooming petals
Flying like snowflakes in regret
I spend it with white longing full of regret.

The song I want to sing to you
If it flows from the edge of my leaf
Would you like to dance with your beautiful body?
The dance of your flying butterflies
It fills my head today.

How do you have such a thin body and waist?
Are you still soft and pretty like a virgin?
A beautiful gesture that only you have
Who made you that much older?
Looking at you, age is just a number.

The way you dance dazzles my eyes.
I sing my favorite song, love.
The only thing I want to call you
One song A love song that loves you.
Your favorite love song (05.4.19.) 

사랑을 하려면(1-13) 
  
              유영동

사랑을 하려면 
하얀 도화지 한 장이면 됩니다.
검은 먹과 붓 한 자루에
내 마음을 담아서 그리고 또 그리고
지워도 먹물의 흔적은 남아서
때로는 상처가 되고 아픔이 될지라도.

사랑을 하려면 
하얀 눈 위에 눈사람을 만듭니다.
예쁜 그대의 모습과 내 모습을
눈으로 뭉쳐서 같이 만들어 놓습니다.
녹아서 없어지는 날까지
그대와 같이 하면서 버티며 살지요.

사랑을 하려면
하얀 백합꽃처럼 순수한 사랑이어야 합니다.
꽃잎에 하얀색만 향기 속에 곱게 피였습니다.
진한 순백의 향기가 우리 달콤한 
사랑 속에서 취하여 행복에 젖게 합니다.
사랑은 진한향기처럼 달콤해야 합니다.

사랑을 하려면
서로 지실되고 영원해야 합니다.
수많은 사람 중에서 필연으로 만나서
어찌 쉽게 생각하고 쉽게 버리려 하나요?
학의 숭고함처럼 진실의 춤으로
아름답고 영혼까지 이루어 져야 합니다.(05.4.19.)

To make love (1-13)
  
              Yoo Young-dong

to make love
A single sheet of white paper is all you need.
Black ink and brush in a bag
With all my heart and again and again
Even after erasing, traces of ink remain
Sometimes it hurts and even if it hurts.

to make love
Make a snowman on top of the white snow.
Your pretty face and mine
Gather them together and put them together.
Until the day it melts and disappears
I will live with you and endure.

to make love
It should be pure love like a white lily.
Only white petals bloomed in the fragrance.
Our sweet pure white scent
Drunk in love, drenched in happiness.
Love should be sweet as a strong fragrance.

to make love
They must be mutually steadfast and eternal.
I met you inevitably among many people
How can you think easily and throw it away easily?
Like the sublime of a crane, with a dance of truth
It must be beautiful and even the soul. (05.4.19.) 

진달래꽃(1-14) 

             유영동

연분홍 미소만 방긋
가지 끝에 매달고서 오시는 
임을 수줍게 반기는 소녀여라!

얼굴가득 분홍의 수줍음이
차가운 날씨 탓에 고개를 
들지 못하는 건너 산의 고운 소녀야!

오신다는 임을 기다리다.
잊고 나온 네 잎들이
눈퉁이에 파란 멍을 달았다.

산에는 네 모습이 물들어
온통 분홍의 물결이 되었구나!
불꽃처럼 산등성이가 빨갛게 불태운다.

수없이 매달린 연분홍 
그리움 꽃망울이 왜? 그리 
눈길에 밟고 걸음을 잡느냐? 

길나그네 눈길에
어여쁜 네 모습만 보고 있다.
눈에 담은 네 모습에 어이 할꼬?(05.4.19.)

Rhododendron Flowers (1-14)

              Yoo Young-dong

Only a light pink smile
Comes hanging from the end of a branch
A girl who shyly welcomes Im!

A face full of pink shyness
I shook my head because of the cold weather
You're a pretty girl on the other side of the mountain that I can't lift!

waiting for you to come
The four leaves that came out
I got a blue bruise on the corner of my eye.

Your image is dyed in the mountains
It has become a wave of pink all over!
The ridge burns red like a flame.

Countless hanging pink
Why are the longing flower buds? picture
Do you step on the snow and catch your foot?

A passerby in the snow
I'm just looking at your pretty face.
What do you think about your appearance in your eyes? (05.4.19.) 

우리 손 좀 잡아 보실래요.(1-15)

                           유영동

행복을 느끼는 것은 천성이랍니다.
그러나 어느 정도 노력으로도
우리의 행복은 같이 할 수 있답니다.
우리 사랑을 한다면 손부터 잡아봅시다.

그대의 따뜻한 손길에서 나는  그대의 
고운 사랑이 있다는 것을 알 수 있지요.
손이 따뜻한 사람은 가슴도 따뜻합니다.
우리 서로 따뜻한 손을 같이 잡아 봅시다.

사람이 행복을 아는 것은 삶을 아는 것
신이 준비해준 삶을 진정 아는 것입니다.
늘 행복을 느낄 수는 없다지만 그래도
그대의 따뜻한 눈길을 받는다면
어찌 행복과 사랑을 모른다고 하는지요?

사랑한다면 우리 먼저 손부터 잡아요.
그대의 따듯한 손만 잡아도 사랑이
가슴에서부터 뛰어 나와서 우리의 사랑이
봄꽃향기로 온통 젖어지며 몸이 뜨거워
세상에서 가장 축복된 삶이 것입니다.

진정으로 사랑하는 사람과의 만남은
신이 우리에게 준 최고의 축복이며
그대야 말로 나는 내 사랑의 선물이며
꿈속에서도 잊지 못할 영원한 축복입니다.
내 사랑의 너무 따뜻한 손을 잡아요.(05.4.20.)

Would you like to hold our hand? (1-15)

                           Yoo Young-dong

It is nature to feel happy.
But with some effort
Our happiness can be shared.
If we love each other, let's hold hands first.

From your warm touch, I am your
You can tell that there is a kind love.
A person with warm hands also has a warm heart.
Let's hold each other's warm hands together.

To know happiness is to know life
It is to truly know the life God has prepared for you.
You can't always feel happy, but still
If I receive your warm gaze
How can you say you don't know happiness and love?

If we love you, let's hold hands first.
Even if I hold your warm hand, love
Jumping out of our hearts, our love
I'm all wet with the scent of spring flowers, my body is hot
It will be the most blessed life in the world.

Meeting someone you truly love
It is the greatest blessing God has given us.
You are the gift of my love
It is an eternal blessing that I will never forget even in my dreams.
Hold my love's so warm hand. (05.4.20.)

빗소리마저 즐기며 우리 살아요.(1-16)

                     유영동

지금 비가 내리면  혼자처럼 
너무 외로워 하는 사람이 있습니다.
비에 가슴이 젖고 마음이 젖어 눈물처럼 
내리는 빗소리가 마음을 때리면서 
가슴으로 외로움을 토해내나 봅니다.

지금 그대가 빗소리 속에 계시다면 
내 생각도 하시며  외로워하시나요?
옆구리가 허전하며 찬바람이 부는 것 같아 
밤에 잠 못 이루면서 그리움과 씨름하나요?
툴툴 털어버리고 빗소리를 들어요.

빗소리에 우두둑 떨어지는 저 소리도
해바라기 꽃처럼 비를 서러워 말아요?
파란 나무 잎들은 입을 벌리고 빗물을 
받아먹는 즐거움에 사는 삶이  있어요.
비를 사랑하는 사람들도 있어요.

날마다 사랑처럼 비가 내리지 않으면 물이 
부족해서 갈증으로 하루하루 사막처럼
빗물이 그렇게 귀하게 기다리는 곳도 있지요.
비가 내리는 날에는 옛추억도 그려지지요.
빗소리마저 즐기며 우리 살아요.(05.4.20.)

We live enjoying even the sound of rain.(1-16)

                     Yoo Young-dong

When it rains now, like I'm alone
There are people who are very lonely.
My heart is wet in the rain, my heart is wet like tears
As the sound of falling rain hits my heart
You seem to be vomiting loneliness in your chest.

Now if you are in the sound of rain
Are you thinking of me and feeling lonely?
My side is empty and it feels like a cold wind is blowing
Do you struggle with longing at night when you can't sleep?
Shake it off and listen to the rain.

Even the sound of falling to the sound of rain
Don't you hate the rain like sunflower flowers?
Blue tree leaves open their mouths to catch the rain
There is a life lived in the joy of receiving and eating.
Some people love rain.

If it doesn't rain like love every day, the water
It’s not enough, I’m thirsty, like a desert day by day
There are places where rainwater waits so preciously.
On a rainy day, old memories are also drawn.
We live enjoying even the sound of rain. (05.4.20.

꽃비가 내리던 날에(1-17)

                유영동

하늘을 가리고
다 젖어 보고 싶었다.
깨끗하게 몸을 씻듯이
내 몸의 대지를 봄비로 씻고 싶었다.

앞산 진달래꽃 연분홍
물감 풀어서 가슴에 물들이던 
산등성이까지 사랑하고 싶던 날
나는 사랑에 울고 싶었다.

하늘을 보고서
목청껏 울고 싶었다.
눈물이 강이 되고 바다가 되어도
밤을 새워 내 기쁨의 눈물을 쏟고 싶다.

내 사랑이 꽃비가 
사막의 초목들처럼 얼마나 목이 말랐나?
그대가 내게 이 기쁨의 사랑의 꽃비를
밤새워 주고 또 주지 않는가?

내려라.
내 영원한 기쁨의 사랑의 꽃비여!
홍수가 져도 좋다.
내 사랑을 다 가져가라.

나는 목청껏 소리친다.
그대만이 내게는 백목련의
영혼까지 순수한 내 사랑을 가졌다고
꽃비가 내리던 날에 진정 알았습니다.(05.4.20.)

On the day it rained flowers (1-17)

                 Yoo Young-dong

covering the sky
I wanted to see it all wet.
like washing your body
I wanted to wash the earth of my body with the spring rain.

Apsan azalea flower light pink
I unwrapped the paint and dyed my chest
The day I wanted to love even the ridge
I wanted to cry for love.

looking at the sky
I wanted to cry out loud.
Even if tears become rivers and seas
I want to stay up all night and shed tears of my joy.

my love is the flower rain
How thirsty are you like the vegetation in the desert?
You gave me this rain of joy and love
Don't you give it all night and give it again?

get down
Flower rain of love of my eternal joy!
It's okay to flood.
take all my love

I shout out loud.
You are the only white magnolia to me
that you have my pure love to the soul
On the day it rained, I truly knew. (05.4.20.)