<![CDATA[
<DIV>
<P> </P>
<P> </P>
<P align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="COLOR: #307f00; FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><SPAN style="COLOR: #996633"><SPAN style="COLOR: #ffcc00"><SPAN style="COLOR: #33ccff">男兒當自强 (남아당자강)</SPAN></SPAN></SPAN><BR></STRONG></SPAN>
<P></P></SPAN>
<P></P></SPAN>
<P></P>
<P align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="COLOR: #9ca53b"><STRONG> <SPAN style="COLOR: #ffaa66">...황비홍 OST... </SPAN><BR></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="COLOR: #9ca53b"><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="COLOR: #ffcc66"><SPAN style="COLOR: #3366ff"><SPAN style="COLOR: #ccccff"><SPAN style="FONT-SIZE: 85%"><SPAN style="COLOR: #ffaa66"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><BR></FONT><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 12pt" color=#000000><STRONG>傲 氣 面 對 萬 重 浪<BR>ao qi mian dui wan zhong lang<BR>아오 치 미엔 뚜이 완 쫑 랑<BR>패기는 만근의 파도에 맞서고<BR><BR>熱 血 像 那 紅 日 光<BR>re xue xiang na hong ri guang<BR>르어 쒸에 씨양 나 홍 르 꽝<BR>끓는 피는 저 붉은 태양과 같이 빛나니<BR><BR>膽 似 鐵 打 骨 如 精 鋼<BR>dan si tie da gu ru jing gang<BR>딴 쓰 티에 따 꾸 루 찡 깡<BR>담력은 단련된 무쇠, 뼈는 정련한 강철<BR><BR>胸 襟 百 千 丈 眼 光 萬 里 長<BR>xiong jin bai qian zhang yan guang wan li chang<BR>씨옹 찐 빠이 치엔 짱 이엔 꽝 완 리 창<BR>가슴엔 거대한 포부, 눈빛은 끝없이 멀리<BR><BR>我 發 奮 圖 强 做 好 漢<BR>wo fa fen tu qiang zuo hao han<BR>워 파 펀 투 치앙 쭈오 하오 한<BR>나는 온 마음으로 사나이가 되리라<BR><BR>做 個 好 漢 子 每 天 要 自 强<BR>zuo ge hao han zi mei tian yao zi qiang<BR>쭈오 거 하오 한 즈 매이 티엔 야오 쯔 치앙<BR>사나이라면, 매일 스스로 강해져야 하고<BR><BR>熱 血 男 兒 漢 比 太 陽 更 光<BR>re xue nan er han bi tai yang geng guang<BR>르어 쒸에 난 얼 한 비 타이 양 껑 꽝<BR>열혈남아는 태양보다 빛나야 하는 법<BR><BR><BR>** 讓 海 天 爲 我 聚 能 量<BR>rang hai tian wei wo ju neng liang<BR>랑 하이 티엔 웨이 워 쥐 넝 량<BR>천지여, 내게 힘을 모아주소서 <BR><BR>去 開 天 闢 地<BR>qu kai tian pi di<BR>취 카이 티엔 피 띠<BR>내가 천지를 개벽하리라<BR><BR><BR>爲 我 理 想 去 闖 看 碧 波 高 壯<BR>wei wo li xiang qu chuang kan bi bo gao zhuang<BR>웨이 원 리 씨양 취 추앙 칸 삐 포 까오 쭈앙<BR>내 이상을 위해 뛰어들리라, 푸른 파도의 웅장함을 보면서,<BR><BR>又 看 碧 空 廣 闊 浩 氣 揚<BR>you kan bi kong guang kuo hao qi yang<BR>요 칸 삐 콩 꽝 쿠오 하오 치 양<BR>그리고 푸른 창공의 광할함을 보면서 호연지기를 키우노라<BR><BR>我 是 男 兒 當 自 强<BR>wo shi nan er dang zi qiang<BR>워 쓰 난 얼 땅 쯔 치앙<BR>나는 마땅히 스스로 강해지는 사나이 대장부<BR><BR>昻 步 挺 胸 大 家 作 棟 樑 做 好 漢<BR>ang bu ting xiong da jia zuo dong liang zuo hao han<BR>앙 뿌 팅 씨옹 따 지아 쭈오 똥 리양 쭈오 하오 한<BR>늠름한 걸음으로 가슴을 쫙 펴고 모두의 기둥으로써 멋진 사나이가 되리라<BR><BR>用 我 百 點 熱 照 出 千 分 光<BR>yong wo bai dian re zhao chu qian fen guang<BR>용 워 빠이 띠엔 르어 짜오 추 치엔 펀 꽝<BR>나의 들끓는 열정으로 온 세상에 빛을 밝히리라<BR><BR>做 個 好 漢 子 熱 血 熱 腸 熱<BR>zuo ge hao han zi re xue re chang re<BR>쭈오 거 하오 한 즈 르어 쒸에 르어 창 르어<BR>사나이가 되리라, 온몸의 뜨거운 피로.. <BR><BR>比 太 陽 更 光<BR>bi tai yang geng guang <BR>비 타이 양 껑 꽝<BR>태양보다 더 빛나리라. ........♬</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000> <BR><BR></FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P align=center><SPAN style="COLOR: #b2ad9b"><STRONG><SPAN style="COLOR: #1e90ff"><SPAN style="COLOR: #ff3aa0"><SPAN style="COLOR: #008000"><SPAN style="COLOR: #1e90ff"><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><A href="http://kr.blog.yahoo.com/pokiman119" target=_blank><SPAN style="COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 100%"><FONT color=#ffffff>http://kr.blog.yahoo.com/pokiman119</FONT></SPAN></A></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><FONT face=돋움> </FONT></STRONG></SPAN></FONT></FONT> <BR><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><STRONG><EMBED style="FILTER: xray(); WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 1411px; LEFT: 40px" type=application/octet-stream src=http://cfs14.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=MnhMalpAZnMxNC5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzEwODQyODUzLzAvNTcud21h&filename=57.wma allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" invokeurls="false" allowscriptaccess="never" 노래 주소 volume="-1" loop="-1" autostart="true" AllowScriptAccess="never" invokeURLs="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR><SPAN style="COLOR: #ffffff">노래: 성룡</EMBED></SPAN></STRONG><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: 돋움"><STRONG><EMBED style="FILTER: xray(); WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 1411px; LEFT: 40px" type=application/octet-stream src=http://pds29.cafe.daum.net/download.php?grpid=rfe1&fldid=6XLL&dataid=32&fileid=1&regdt=20060908194600&disk=5&grpcode=chtv&dncnt=N&.wma wmode="transparent" allowScriptAccess="sameDomain" invokeurls="false" allowscriptaccess="never" 노래 주소 volume="-1" loop="-1" autostart="0" AllowScriptAccess="never" invokeURLs="false" allowNetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED><BR></STRONG><SPAN style="COLOR: #ffffff"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 100%">경음악....작사 : 황점</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P><!-- end clix_content -->
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P align=right>
<TABLE style="WIDTH: 255px; BACKGROUND: #ec9c2c; HEIGHT: 73px" cellSpacing=1 cellPadding=0 width=255>
<COLGROUP>
<COL width=540>
<COLGROUP>
<TBODY>
<TR style="BACKGROUND: #ffffbe; HEIGHT: 18px">
<TD style="FONT-SIZE: 12px">
<P align=center> <A href="http://cafe.daum.net/stockpapa"><FONT color=#000000 size=2><U>주식투자 수익률 1등 공개카페</U></FONT></A></P>
<P align=center><A href="http://cafe.daum.net/stockpapa"><FONT color=#e31600 size=3><U>◈<STRONG>부자아빠 주식학교</STRONG>◈</U></FONT></A></P>
<P align=center><A href="http://cafe.daum.net/stockpapa"><FONT color=#193da9 size=2><U>(주식,교육,차트,증권,펀드,재테크)</U></FONT></A> </P><!-- end clix_content --></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><!-- end clix_content --></P></DIV>
<P></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
음악
남아당자강
페르세포네
추천 0
조회 625
11.04.17 01:49
댓글 3
다음검색
첫댓글 마치 에전에 보았던 영화를 보는것 같습니다,번역된 가사내용이 기개가넘치는 웅대한 대장부의 모습입니다...
페르세포네님 감사합니다
오늘에서야 이 노랫말이 힘이 넘치는 음악과 딱 맞아떨어지는 줄 알았습니다. 감사합니다.
무협영화 음악이 비스무리...태극권하고도 비슷하고...황비홍의 음악이 판관포청천하고는 다르겠죠?