먼 거리의 그리움

[兮空 박진원]

Miles of Love - A Song of Longing Across Distance

Across the miles, I send my love

To the one who’s always on my mind

No matter how far you wander, love

You’re the only treasure I can find

Whispers in the wind carry my heart to you

No distance can erase what we’ve been through

Your name’s written in my every thought

In the night, it’s your love I’ve sought

You’re the spark in every dream I see

Even when the days keep us apart

In my soul, you’ll always be

The rhythm beating in my heart

Whispers in the wind carry my heart to you

No distance can erase what we’ve been through

Your name’s written in my every thought

In the night, it’s your love I’ve sought

Every moment you’re away, I’m still by your side

In every whisper, every breeze, it’s you I confide

The stars above remind me of your light

Guiding me through the darkest night

Whispers in the wind carry my heart to you

No distance can erase what we’ve been through

Your name’s written in my every thought

In the night, it’s your love I’ve sought

So wherever you are, just know I’m here

Sending whispers in the wind, loud and clear

You’re my forever, my guiding star

No matter the distance, you’re never far

먼 거리의 그리움

거리를 가로지르는 그리움의 노래

마일을 가로질러, 나는 내 사랑을 보낸다

항상 내 마음 속에 있는 사람에게

아무리 멀리 방황하더라도, 사랑아

당신은 내가 찾을 수 있는 유일한 보물

바람 속의 속삭임이 내 마음을 당신에게로 데려간다

어떤 거리도 우리가 겪은 일을 지울 수 없다

당신의 이름은 내 모든 생각에 쓰여 있다

밤에, 내가 찾던 것은 당신의 사랑

당신은 내가 보는 모든 꿈 속의 불꽃

낮이 우리를 떼어놓을 때조차도

내 영혼 속에, 당신은 항상 있을 거야

내 심장 속에서 뛰는 리듬

바람 속의 속삭임이 내 마음을 당신에게로 데려간다

어떤 거리도 우리가 겪은 일을 지울 수 없다

당신의 이름은 내 모든 생각에 쓰여 있다

밤에, 내가 찾던 것은 당신의 사랑

당신이 없는 모든 순간, 나는 여전히 당신 옆에 있다

모든 속삭임, 모든 바람 속에서, 나는 당신에게 털어놓는다

위의 별들 너의 빛을 상기시켜줘

가장 어두운 밤을 인도해

바람 속의 속삭임이 내 마음을 너에게로 데려가

아무리 멀리 있어도 우리가 겪은 일은 지워지지 않아

너의 이름은 내 모든 생각에 쓰여 있어

밤에, 내가 찾던 건 네 사랑

그러니 네가 어디에 있든, 내가 여기 있다는 걸 알아

바람 속의 속삭임을 크고 또렷하게 보내

너는 내 영원, 내 인도하는 별

거리에 상관없이, 너는 결코 멀지 않아

[수진]

먼 거리의 그리움 글 어, 인공지능 아바타 작품
머무르며 쉬어갑니다.. 감사합니다 ~ 박진원님!
항상 건강 지키시며
여유로운 즐거운 시간 보내세요 ~~