오직 너만이

[兮空 박진원]

Only You Can

You're the light in my darkest night,

The fire that burns so bright.

Every touch, every glance,

Makes my heart do a dance.

Take me higher, don't let go,

In your arms, I feel at home.

Every breath, every sigh,

You're the reason I can fly.

Only you can make me feel this way,

Like I'm lost in a dream, floating away.

Only you can light up my world,

You're my everything, my only girl.

In your eyes, I see the stars,

Guiding me, no matter how far.

Every kiss, every whisper,

Feels like forever, feels like forever.

Take me higher, don't let go,

In your arms, I feel at home.

Every breath, every sigh,

You're the reason I can fly.

Only you can make me feel this way,

Like I'm lost in a dream, floating away.

Only you can light up my world,

You're my everything, my only girl.

Hold me closer, never let me go,

In your love, I’ve found my soul.

You're the rhythm, you're the rhyme,

Our hearts beating in perfect time.

Only you can make me feel this way,

Like I'm lost in a dream, floating away.

Only you can light up my world,

You're my everything, my only girl.

Only you, only you,

Only you can make my dreams come true.

Only you, only you,

In your love, I’ll always find something new.

오직 당신만이 할 수 있어요

당신은 내 가장 어두운 밤에 빛이야,

그렇게 밝게 타오르는 불.

모든 접촉, 모든 시선,

내 심장이 춤을 추게 해.

나를 더 높이 데려가, 놓지 마,

당신의 품에 안겨, 나는 집에 있는 것 같아.

모든 호흡, 모든 한숨,

당신은 내가 날 수 있는 이유야.

당신만이 나를 이렇게 느끼게 할 수 있어,

마치 꿈속에서 길을 잃은 것처럼, 떠다니는 것 같아.

오직 당신만이 내 세상을 밝힐 수 있어,

당신은 내 전부, 내 유일한 여자야.

당신의 눈에서 나는 별을 봐,

아무리 멀리 있어도 나를 인도해.

모든 키스, 모든 속삭임,

영원한 것 같아, 영원한 것 같아.

나를 더 높이 데려가, 놓지 마,

당신의 품에 안겨, 나는 집에 있는 것 같아.

모든 호흡, 모든 한숨,

당신은 내가 날 수 있는 이유야.

당신만이 나를 이렇게 느끼게 할 수 있어,

마치 꿈속에서 길을 잃은 것처럼, 떠다니는 것 같아.

오직 당신만이 내 세상을 밝힐 수 있어요,

당신은 내 전부, 내 유일한 여자예요.

날 더 가까이 안아줘, 절대 놓지 마,

당신의 사랑 속에서, 나는 내 영혼을 찾았어요.

당신은 리듬이고, 당신은 운율이에요,

우리의 심장은 완벽한 타이밍으로 뛰고 있어요.

당신만이 나를 이런 식으로 느끼게 할 수 있어요,

내가 꿈속에서 길을 잃고 떠다니는 것 같아요.

오직 당신만이 내 세상을 밝힐 수 있어요,

당신은 내 전부, 내 유일한 여자예요.

오직 당신, 오직 당신,

오직 당신만이 내 꿈을 이룰 수 있어요.

오직 당신, 오직 당신,

당신의 사랑 속에서, 나는 항상 새로운 것을 찾을 거예요.