'환난' 과 '환란'의 발음

[염부열 빈첸시오]

찬미 예수님!

오늘,2015 년11월1일(모든 성인 대축일) 제1독서 요한묵시록 7장14절에 나오는

 '환난'의 발음에 대하여 알아보았습니다.

 '환;난' 으로, 아니면 '활;란'으로 읽어야 할지 말입니다.

학창시절 생각해보니 자음접변 현상으로 '활;란'으로 발음해야 한다고 생각 했는데

표준어 규정-표준발음법 제5장음의 동화-제20항에

"'ㄴ'은 'ㄹ'앞이나 뒤에서 [ㄹ]로 발음한다."라는 규정에 의해

 위에서 말한 '환난'은 그대로 '환;난'으로 읽어야 옳습니다.

'환난'(患難)-'환;난' 으로

'환란'(患亂)-'활;란'으로 각각 발음해야 합니다.

두 단어가 뜻은 비슷하지만 '환난'이 '환란'보다 광의의 개념이라고 합니다.

[송규섭(리노)]

발음이 어려워요~ㅎ
국어공부를 많이 해야겠네요~