"영의 해방을 위한 우리 영의 훈련"-제3장 (영을 소멸치 않음 NOT QUENCHING THE SPIRIT)

[작은 노예]

3NOT QUENCHING THE SPIRIT.hwp

할렐루야!!!

지난 주들에 이어 세번째로 

"영의 해방을 위한 우리 영의 훈련"-제3장 

(영을 소멸치 않음 NOT QUENCHING THE SPIRIT)을 

번역문으로 파일을 첨부해 올려 놓습니다.

관심있는 분만 다운받아 누리시기 바라고요, 

혹 잘못된 부분이 있다면 지적하여 가르침을 주시기 바랍니다.

감사합니다. 

샬롬!!!

다음은 번역문의 일부 내용입니다.

.....................................................................................

오늘날 우리의 문제는

속에서의 그 영의 불타오름이 부족하다는 것이다.

우리 그리스도인들이 죽어있고, 잠들어있고, 약하고, 냉냉하고, 수동적인 이유는  

불이 우리 안에서 타오르고 있지 않기 때문이다.

우리는 그 영이 우리 안에서 타오를 수 있도록  

우리 존재를 열어드려서 통풍이 되게 해야 한다.

우리에게 지식은 더 이상 필요하지 않다.  

대신에, 우리는 우리의 지식을 내려놓고 단순해지고 불타는 사람이 되어야 한다.

Our problem today is that we lack the burning of the Spirit within. The reason why we Christians are so dead, dormant, weak, cold, and passive is because the fire is not burning within us. We must open our being to let the draft in so that the Spirit can burn in us. We do not need more knowledge. Instead, we should let go of our knowledge and be simple and burning.