<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/db995c6691921312d20e96455f88bf6c98670648' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">Aubrey는 미국의 소프트 록 그룹 브레드(Bread)가 1972년 발표한 곡으로 미국 싱글 차트 15위까지 올랐다. 뱀파이어 위크엔드(Vampire Weekend)가 Step에서 이 곡을 샘플링 했다. 배형준 감독의 2004년 영화 <그녀를 믿지 마세요>에서 강동원이 기타로 이 곡을 연습한다.<br /><br />곡은 팀의 리더이자 프로듀서인 데이빗 게이츠(David Gates)가 만들었다. 데이빗 블레이크(David Blake) 감독의 1961년 영화 <티파니에서 아침을(Breakfast At Tiffany's)>를 보고 여주인공에 반해 곡을 만들었다고 한다. 즉 오드리 햅번(Audrey Hepburn)의 'Audrey'란 이름에서 d를 b로 바꾼 것으로 보인다. <br /><br />이 곡의 다른 비화는... 어느 날 데이빗의 옆집에서 살던 할머니가 죽었다. 그래서 그 가족들은 야드 세일을 했는데 데이빗이 그 곳에 들러 가족들과 그 할머니에 대해 말하던 중 사진을 보게 되었고 그녀의 이름이 오브리인 것을 알게 되었다. 데이빗은 그 할머니와 친하게 지내지 못한 것을 아쉬워하며 이 곡을 만들었다고 한다.<br /><br /><br /><a href="https://youtu.be/kqXek853SDE">https://youtu.be/kqXek853SDE</a><br /><br />live<br /><a href="https://youtu.be/wSaYX97SizI">https://youtu.be/wSaYX97SizI</a><br /><br />lyrics<br /><a href="https://youtu.be/9IWxocGm21U">https://youtu.be/9IWxocGm21U</a><br /><br />Perry Como<br /><a href="https://youtu.be/HfAu2LC-gno">https://youtu.be/HfAu2LC-gno</a><br /><br />Sara Wee<br /><a href="https://youtu.be/P6X5ZC_8i4Q">https://youtu.be/P6X5ZC_8i4Q</a><br /><br /><br />And Aubrey was her name,<br />And not so very ordinary girl or name<br />But who`s to blame<br /><br />For a love that wouldn`t bloom<br />For the hearts that never played in tune<br /><br />Like a lovely melody <br />that everyone can sing,<br />Take away the words that rhyme <br />it doesn`t mean a thing<br /><br />And Aubrey was her name<br />We triped the light and <br />danced together to the moon,<br />But where was June<br />No it never came around<br /><br />If it did it never made a sound,<br />Maybe I was absent or <br />was listening to fast,<br />Catching all the words, <br />but then the meaning going past,<br /><br />But God I miss the girl,<br />And I`d go a thousand times <br />around the world just to be<br />Closer to her than to me<br />instrumental break<br /><br />And Aubrey was her name,<br />I never knew her, <br />but I loved her just the same,<br />I loved her name<br />Wish that I had found the way<br /><br />And the reasons that <br />would make her stay<br />I have learned to lead a life <br />apart from all the rest<br /><br />If I can`t have the one I want, <br />I`ll do without the best<br /><br />But how I miss the girl<br />And I`d go a million times <br />around the world just to say<br />She had been mine for a day<br /><br /><br />오브리가 그녀의 이름이었습니다<br />그녀는 이름만큼이나 <br />흔치않은 소녀였습니다<br />누가 비난할까요<br />피어나지 못한 사랑이라해서,<br />선율에 맞춰 흐르지 않은 <br />사랑이라해서 말입니다<br /><br />모든이가 노래 부를수 있는 <br />아름다운 멜로디나,<br />가락에 맞춰 꾸며진 <br />운율은 던져버려요 <br />그건 어떤 의미도 없으니<br /><br />오브리는 그녀의 이름이었습니다<br />우리는 태양을 여행하고 <br />달빛에 춤을 추었습니다<br />그러나 6월은 어디 있었나요 <br />결코 오지 않았는데...<br />왔다 해도 아무 소리 <br />들리지 않았습니다<br />아마도 나는 멍해있었거나<br />아니면 너무나 귀기울이고 있었나봅니다<br />그 소리를 들었을 땐..<br />모든 의미는 사라지고 없었습니다<br /><br />하느님..<br />그녀가 보고 싶어요<br />내가 그녀에게 더 가까워질수 있다면<br />세상을 천번이라도 돌겠어요<br /><br />오브리는 그녀의 이름이었습니다<br />나는 그녀를 알수없었지만..<br />그러나 너무도 사랑했습니다.<br />그녀의 이름을 사랑하는것과<br />똑같이 그녀를 사랑했어요<br />내가 방법을 찾을 수만 있다면..<br />그녀를 머물게 할 이유만 <br />찾을 수 있었다면...<br /><br />나는 세상과 떨어져서 <br />외로이 사는게 좋아졌습니다..<br />내가 원하는 사람을 얻을 수 없다면<br />허무하게 산들...무엇 하겠습니까...<br /><br />하지만 얼마나 그소녀를 그리워하는지 ..<br />하루만이라도 내 사랑이 되어준다면<br />난 세상을 백만 번이라도 돌겠어요<br /><br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 팀 이름 bread는
지나가는 빵 트럭을 보고 지었다고 ... ^