드라마 업계 관계자들은 이 같은 분위기는 최근 국내 출판업계의 상황과 맞물린다고 분석한다.
최근 카카오페이지, 리디북스, 네이버 ‘시리즈’, 문피아등웹툰‧웹소설 플랫폼을 타고
중국의 언정소설(로맨스 소설)과 BL(Boys Love‧남성 동성애를 주제로 하는 성인 대상 로맨스 소설) 작품들이 공격적인 마케팅으로 세를 불리고 있다.이런 작품의 대다수에서 혐한이나 중국 정부의 동북공정과 맞물리는 설정 등이 문제가 되고 있음에도 불구하고 플랫폼이 수익을 위해 방치하고 있으며, 이 작품들이 인기를 끌면서 국내 리메이크로 이어지고 있다는 것이다.
실제로 최근 국내에서도 인기를 끌었던 중국 언정소설 가운데 ‘동궁’ ‘비빈저작업’ ‘서녀명란전’ ‘삼생삼세 십리도화’ ‘후궁덕비’ 등이 논란을 불러 일으키며 우리나라 국민들의 집단 보이콧을 야기했다. 이 때문에 일부 작품은 판매 중지되기도 했다. 또 중국 BL소설 ‘이합화타적백묘사존’ ‘청룡도등’ 등은 작품 내 역사왜곡이 문제가 됐다. 특히 ‘이합화타적백묘사존’은 중국인들이 주장하는 백두산의 표기인 ‘장백산’을 사용해 큰 논란을 낳으면서 국내 연재분에서는 해당 용어가 수정됐다.
중략
편수도 굉장히 많기 때문에 출판사나 플랫폼 입장에서는 장기 연재에 따른 지속적인 수익 창출을 노리고 중국 작품을 대량으로 수입하는 측면도 있을 것으로 본다”고 설명했다.
그러면서도 “업계 일부에서는 일본 작품들도 작가의 혐한 발언이나 작품 내 역사왜곡 등 문제로 논란이 불거지는 일이 잦음에도 불구하고 국내에서 그 작가의 작품이 계속 팔리고 있기 때문에 문제가 되는 중국 작품에 대해서도 ‘이 소동만 끝나면 다시 팔리겠지’라는 생각을 하는 것 같다”며 “그렇다고 아예 독자들의 눈치를 안 보는 것은 아니고 항의가 들어오는 즉시 논란의 경중을 따져 판매 중지나 내용 수정 등의 대처를 진행하고 있다”고 말했다.
첫댓글 동양 판타지 좋아해서 읽어보려고 찾아보면, 뭐 죄다 중국꺼같아 보이더라.. 인기 순위도 보면 죄다 중국이야. 그래서 결국 포기하고 나옴 ㅠ
준내싫음 ㅡㅡ
삭제된 댓글 입니다.
여시만해도 웹소가 독서냐 아니냐 논의하고(논의할가치도없는거) 웹소후려치기 나오는데 ㅋㅋㅋ 여시댓동의ㅋㅋ
진짜 왜 저러는지 모르겠어
절대안봐
시리즈도 그렇고 카카페에도 중국작품 너무 많아.. 얘네는 한국작품 처럼 교묘하게 로컬라이징해서 거르기도 힘들어
돈이 ㅈㄴ좋지? 매국노들
이래서 로판 작가님 한분꺼만 봐... 중국원작일까봐....
나.그래서 동양판타지 중국꺼로 보이는건 아예 손도 안댐
걸러보기도 지친다