<P>안녕하세요!</P>
<P> </P>
<P>인터넷을 검색하여 백과사전 및 용어사전 등을 이용해 의미를 찾아 보았으나</P>
<P>저만 이해를 못하는 것 같습니다.</P>
<P>모두 그 말이 그 말 같고 또 다른 듯 똑같고...</P>
<P>대체 '기차'와 '열차'의 차이는 종이 한 장 차이일까요?</P>
<P> </P>
<P>편안한 밤 되세요!</P>
<!-- -->
운전취급규정 제3조 1항에 의하면 -“열차”라 함은 정거장외 본선을 운전할 목적으로 조성한 차량을 말한다.- 라고 되어 있습니다. 이건 뭐 업무적인 내용의 열차의 의미고요, 통상적으로 "기차" 는 보통사람들이 부르는 용어고, "열차"는 현업에서 부르는 용어라고 생각하면 편합니다. 현업직원들이 업무보면서는 "기차"라는 용어는 잘 안씁니다.
첫번째 리플 쓰신분께서 가장 잘 답하신것 같아 첨언할까합니다. 기차는 증기기관차의 약칭이고 열차는 이 증기기관차에 견인운행된 객차를 뜻하지 않나 싶습니다. 이런 혼동을 없애기위해, 저는 디젤차량에 한해서만 '철도열차'라는 표현을 쓰고(기관차는 당연히 기관차, 발전차는 당연히 발전차), 전기차량 중에서 기관차 말고 동차(정식명칭이 전기 동력분산식 열차) 있죠? 전기동차? (KTX와 STX(Shinkansen Train eXpress) 제외 / 이것은 KTX-Car & STX-Car로 쓰는中) 지하철 전동차나 그런거? 그것들은 모두 저 개인적으로 'Subway-car'라는 명칭으로 통합해 사용중입니다.
그리고 노선을 말할때에는 전기철도의 약칭인 '전철'이란 표현을 사용중이죠. 전철노선을 운행하는 Subway-car. 저의 사견이 깊이 작용한게 아닐까 싶습니다만, 의외로 기차, 열차, 전차, 전철 등 용어혼동이 장난이 아니어서 저 개인적으로 통합해서 사용을 하고있습니다.
첫댓글 기차(氣車)와 열차(列車)는 우리나라에서는 통념적으로 같이 사용되긴 합니다만 사실 기차는 한자를 보시면 알 수 있듯이 "증기를 사용하는 철도차량"을 말하는 것이고, 열차는 "선로 위를 달리는 차"를 통칭하는 말입니다.
사족을 달자면 중국어에서는 일반적인 내연기관을 가지고 있는 차량을 "기차"라 합니다;;
중국에서 氣車는 자동차를 뜻하고, 열차는 "火車" 라고 하죠
뭐, 태클은 아닙니다만, 중국어로 자동차는"汽車" 라고 적습니다. 죄송합니다.
아...죄송 한자를 잘못골랐네요. 태클 받아들이겠습니다.^^
'汽車'나 '火車'나 모두 증기기관차에서 유래된 단어인데 일반적으로 모든 철도 차량을 지칭하는 단어로 쓰이고 있죠.
운전취급규정 제3조 1항에 의하면 -“열차”라 함은 정거장외 본선을 운전할 목적으로 조성한 차량을 말한다.- 라고 되어 있습니다. 이건 뭐 업무적인 내용의 열차의 의미고요, 통상적으로 "기차" 는 보통사람들이 부르는 용어고, "열차"는 현업에서 부르는 용어라고 생각하면 편합니다. 현업직원들이 업무보면서는 "기차"라는 용어는 잘 안씁니다.
좋은 답변 감사합니다!
첫번째 리플 쓰신분께서 가장 잘 답하신것 같아 첨언할까합니다. 기차는 증기기관차의 약칭이고 열차는 이 증기기관차에 견인운행된 객차를 뜻하지 않나 싶습니다. 이런 혼동을 없애기위해, 저는 디젤차량에 한해서만 '철도열차'라는 표현을 쓰고(기관차는 당연히 기관차, 발전차는 당연히 발전차), 전기차량 중에서 기관차 말고 동차(정식명칭이 전기 동력분산식 열차) 있죠? 전기동차? (KTX와 STX(Shinkansen Train eXpress) 제외 / 이것은 KTX-Car & STX-Car로 쓰는中) 지하철 전동차나 그런거? 그것들은 모두 저 개인적으로 'Subway-car'라는 명칭으로 통합해 사용중입니다.
그리고 노선을 말할때에는 전기철도의 약칭인 '전철'이란 표현을 사용중이죠. 전철노선을 운행하는 Subway-car. 저의 사견이 깊이 작용한게 아닐까 싶습니다만, 의외로 기차, 열차, 전차, 전철 등 용어혼동이 장난이 아니어서 저 개인적으로 통합해서 사용을 하고있습니다.