Burdens Are Lifted At Calvary
슬픔 걱정 가득차고
Burdens Are Lifted At Calvary [Live]
William J. Gaither가 이끄는 Home coming friend의 합창과
Layde Smith의 곡 중 솔로로 맹인 피아니스트 Gordon Mote의
간결한 피아노 반주가 멋있습니다.
1절
Days are filled with sorrow and care
슬픔과 걱정이 가득 찬 날들입니다.
슬픔 걱정 가득차고
Hearts are lonely and drear
마음은 외롭고 우울합니다.
내 맘 괴로와도
Burdens are lifted at Calvary
(죄)짐은 갈보리에서 풀렸습니다.
갈보리 십자가 위에서
Jesus is very near
예수께서 가까이 계십니다.
죄 짐이 풀렸네
[은혜찬송] 슬픔걱정 가득차고 (영원한 갈보리)
Chorus:
Burdens are lifted at Calvary Calvary, Calvary
(죄)짐은 갈보리에서 풀렸습니다. 갈보리, 갈보리
놀라운 사랑의 갈보리 갈보리 갈보리
Burdens are lifted at Calvary Jesus is very near
(죄)짐은 갈보리에서 풀렸습니다. 예수께서 가까이 계십니다.
놀라운 사랑의 갈보리 영원한 갈보리
2절
Cast your care on Jesus today
오늘 당신의 염려를 주님께 던지십시오
너의 근심 모든 염려
Leave your worry and fear
당신의 걱정과 두려움을 맡기십시오
주께 맡기어라
Burdens are lifted at Calvary
(죄)짐은 갈보리에서 풀렸습니다.
갈보리 십자가 위에서
Jesus is very near
예수께서 가까이 계십니다.
죄 짐에 풀렸네
3절
Troubled soul, the Savior can see
불안한 영 구주께서 보실 수 있습니다.
너의 눈물 상한 심령
Every heartache and tear
모든 심적 고통과 눈물
주가 돌보신다
Burdens are lifted at Calvary
(죄)짐은 갈보리에서 풀렸습니다.
갈보리 십자가 위에서
Jesus is very near
예수께서 가까이 계십니다.
죄 짐이 풀렸네


존 무어(John M. Moore 1925 9. 1~ )
존 무어(John M. Moore 1925 9. 1~) 목사는 스코틀랜드 던바턴셔
커킨틸록(Kirkintilloch, Dunbartonshire, Scotland)에서 태어났습니다.
스코틀랜드 Evangelical Baptist Fellowship Bible College에서 공부한
무어(Moore)는 글래스고에 있는 ‘Seamen’s 채플에서
9년 ‘Inverness Baptist Church’에서 5년을 재직했습니다.
1985년부터는 캐나다 온타리오에 있는 윌로우 데일의 목사로 섬겼고
150편 이상의 찬송을 썼으며 아직 생존해 있습니다.
"슬픔 걱정 가득 차고(Burdens Are Lifted At Calvary)"라는
이 찬양은 찬송 작가인 존 무어(J. M. Moore, 1925~)가 작사, 작곡한 곡으로,
1952년에 발표되었다고 합니다. .

이 찬양은 예수님의 십자가 사랑을 묵상하게 하는데
1절의 내용은 우리의 삶이 슬픔과 근심으로 가득한 만만치 않은 삶임을 말합니다.
이러한 삶 속에서 우리의 마음 또한 외롭고 쓸쓸함 가운데 놓이게 됩니다.
2절의 내용은 그렇다 하다 할지라도 우리에게는 구주 예수님이 계시다고 말합니다.
그러므로 우리는 삶의 걱정과 두려움을 모두 주 예수님께 맡겨 드리고
우리의 염려를 주님께 던져버리라고 권고합니다.
3절은 마음의 고통과 눈물 불안한 영혼을 주님께서 돌보신다고 위로하면서
우리의 심령을 돌보시는 구주를 상기시켜 줍니다.

원제가 무엇임을 말하듯이 1절부터 3절까지 반복하는 말은
갈보리에서 우리의 죄 짐이 풀렸다는 것입니다.
갈보리라는 단어만 들어도 우리는 예수님의 십자가를 묵상하지 않을 수 없습니다.
갈보리 사건은 우리의 모든 수고로운 짐과 마음의 부담을
그리고 갈등들을 해결하는 은혜의 선물인 것입니다.
그리고 그 주님은 지금도 우리의 곁에 너무 가까이 동행하시며 일하고 계십니다.
주님은 오늘도 우리의 모든 문제들을 돌보시고 감당하시고
해결하시는 나의 구주십니다.
The Collingsworth Family
(Burdens are Lifted at Calvary)