Chris Rea-And you my love (그리고 당신은 내 사랑)

[다람쥐]

Chris rea 

크리스 리아(Chris Rea)

(본명: 크리스토퍼 앤턴 리아(Christopher Anton Rea), 

1951년3월4일~2025년12월22일)는

 잉글랜드의 록, 블루스 싱어송라이터이자 기타리스트이다.

미들즈브러에서 태어나 자랐으며

조상은 이탈리아와 아일랜드에 속한다.

허스키한 구별되는 가창과 슬라이드 기타 연주로 유명하며,

기네스 록피디아(Guinness Rockopedia)를 통해,

"굵고 쉰 목소리의 충실한 기타 일꾼"

(gravel-voiced guitar stalwart)으로 기술된다.

기타를 상대적으로 늦게 배운 뒤

1978년 솔로 커리어를 시작했다.

Chris Rea-And you my love (그리고 당신은 내 사랑)

I do not sleep tonight / I might not ever
오늘 밤 잠을 이룰 수 없네요 / 영영 잠들지 못할지도 몰라요
The sins of the past have come / See how they sit down together
과거의 죄들이 찾아왔어요 / 저들이 창밖과 문밖에서
Outside my window / Outside my door
나란히 앉아 있는 걸 보세요
And I know the reason / What they've all come here for
그리고 그들이 왜 이곳에 왔는지 / 그 이유를 난 잘 알고 있어요

후렴
You my love, my sweet, sweet love / Are what it's all, because of
당신, 내 사랑, 나의 다정한 사랑은 / 이 모든 것의 이유랍니다

2절
Surrender is easy / I know you do me no harm
항복하는 건 쉬워요 / 당신이 내게 해를 끼치지 않는다는 걸 아니까요
But your innocence haunts me / The most fatal of charms
하지만 당신의 순수함이 나를 괴롭혀요 / 가장 치명적인 매력이죠
Oh I must have done some wrong / On a dark and distant day
오, 난 어둡고 아득한 그날에 / 무슨 잘못을 저질렀나 봐요
For I know full and well tonight / This is how that I must pay
오늘 밤 이 대가를 치러야 한다는 걸 / 아주 잘 알고 있으니까요

후렴
You my love, my sweet, sweet love / Are what it's all, because of
당신, 내 사랑, 나의 다정한 사랑은 / 이 모든 것의 이유랍니다
You my love, my sweet, sweet love / Are what it's all because of
당신, 내 사랑, 나의 다정한 사랑은 / 이 모든 것의 이유랍니다