most의 뜻

[seoni]

It is said that the United States is the melting pot of different races.

This fact is most clearly seen in New York City, there many people of different races live side by side.

두번째 문장에서 most clearly 이부분 질문이요.

사전에서 most 찾아봤더니 the랑 같이 쓰이면 가장많은, 최고의 이고 무관사로 대부분의, 대개의란 뜻인데 저 문장에는 the가 없으니 '대부분의' '대개의'로 해석해야되는거 아닌가요? 해석보니 '가장 명확히'로 해석되더라구요.

[seoni]

감사합니다~새로운거하나 알았네요~^^

[blue4love]

부사의 최상급엔 the 를 안 붙입니다. clearly 는 부사입니다. 다음은 the 를 안 붙이는 경우의 최상급 쓰임입니다.

1. 동인일 동일물의 성질간 최상급 비교의 경우

This lake is deepest at this point.

이 호수는 이지점에서 가장깊다.

-동일물의 호수안에있는 여러지점중 가장깊은 곳을 말하므로

2. 형용사가 아닌 부사의 최상급을 나타낼 경우

My boss works hardest in the office

우리 사장님이 사무실에서 가장 열심히 일한다

-hard 라는 부사의 최상급

3. 소유격의 수식을 받는 경우

He is my best friend.

4. 서술적 용법의 형용사를 최상급으로 나타낼 경우

Winter is coldest.

[seoni]

오~다른예제까지~감사합니다^^ 정리해놓고 봐야겠어요. 근데 1번에 동인일 동일물이 뭔가요? 그 단어가 이해가 안되요~

[blue4love]

말 그 대로입니다. This lake is deepest at this point. 호수란 동일물중에서 바로 이 지점이 제일 깊다입니다. She is prettiest in spring. 그녀는 사계절 중 봄에 가장 예쁘다.