어느 노인의 가을 사랑 투정

[兮空 박진원]

어느 노인의 가을 사랑 투정

항상 당신과 함께

시간이 흘러가는 게 두려워, 당신을 꼭 껴안아야 해,

밤에 당신 얼굴에 나이의 주름이 느껴질 때까지.

당신이 진짜라는 걸 알 때까지, 힘이 사라지기 시작할 때까지,

당신을 위해, 내 모든 것을, 내 숨결을, 매일을 바칠 거야.

세상이 무너져도, 여전히 당신을 붙잡을 수 있을 거야,

당신은 내 마음속의 보물, 들려줄 이야기.

당신이 내 옆에 있으면, 삶은 기적이야,

내가 모든 것을 잃어버리더라도,

당신이 나에게 의미하는 것을 결코 잃지 않을 거야.

당신의 머리카락이 은빛으로 하얗게 변하고,

시야가 흐릿해질 때까지, 우리의 호흡이 희미해지고 약해질 때까지,

당신에 대한 내 사랑은 지속될 거야.

우리의 그림자는 서로  얽혀 있을 거야, 맨 마지막까지,

당신의 품에서, 영원히, 내 가장 사랑하는 사람, 내 친구.

세상이 무너져도 나는 여전히 당신을 붙잡을 수 있을 거야,

당신은 내 마음속의 보물, 들려줄 이야기.

당신이 내 곁에 있으면, 삶은 기적과 같아,

모든 것을 잃어도 당신이 나에게 의미하는 것을 결코 잃지 않을 거야.

우리는 너무나 멀리 왔고, 시간은 너무나 잔인해,

나는 세상이 빨리 흘러가는 것이 두렵고, 당신을 제대로 볼 수 없을 거야.

나는 세상이 느리게 흘러가는 것이 두렵고, 당신을 잃을까 봐 두려워,

끝없는 밤을 함께 보내기를, 영원히 우리 둘만 있기를 바랄 거야.

세상이 무너져도 나는 여전히 당신을 붙잡을 수 있을 거야,

당신은 내 마음속의 보물, 들려줄 이야기.

당신이 내 곁에 있으면, 삶은 기적과 같아,

모든 것을 잃어도 당신이 나에게 의미하는 것을 결코 잃지 않을 거야.

나는 당신이 나에게 의미하는 것을 결코 잃지 않을 거야.

우리는 너무나 멀리 왔고, 시간은 너무나 잔인하게 느껴져,

나는 시간이 빨리 가는 것을 두려워해, 당신을 제대로 볼 수 없을 만큼.

나는 시간이 느리게 가는 것을 두려워해, 널 잃을까 봐,

끝없는 밤을 함께 보내기를 바라며, 영원히 우리 둘만.

세상이 무너져도, 나는 여전히 당신을 붙잡을 수 있을 거야,

당신은 내 마음속의 보물, 들려줄 이야기.

당신이 내 옆에 있으면, 삶은 볼 수 있는 기적이야,

내가 모든 것을 잃어도, 당신이 내게 의미하는 것을 절대 잃지 않을 거야.

당신이내게 의미하는 것을 절대 잃지 않을 거야.

An old man’s Love Grumbling In Autumn

Always with You

I fear time slipping away, I need to hold you tight,

Till I feel the lines of age on your face in the night.

Till I know you’re truly real, till strength begins to fade,

For you, I’d give it all, my every breath, my every day.

If the world falls apart, I’ll still have you to hold,

You’re the treasure in my heart, a story to be told.

With you here beside me, life’s a miracle to see,

Even if I lose it all, I’ll never lose what you mean to me.

Till your hair is silver white, and vision starts to blur,

Till our breaths grow faint and weak, my love for you endures.

We’ll be shadows intertwined, till the very end,

In your arms, forevermore, my dearest love, my friend.

If the world falls apart, I’ll still have you to hold,

You’re the treasure in my heart, a story to be told.

With you here beside me, life’s a miracle to see,

Even if I lose it all, I’ll never lose what you mean to me.

We’ve come so far, and time feels so unkind,

I fear it’s moving fast, not enough to see you right.

I fear it’s moving slow, afraid of losing you,

Wish for endless nights together, forever just us two.

If the world falls apart, I’ll still have you to hold,

You’re the treasure in my heart, a story to be told.

With you here beside me, life’s a miracle to see,

Even if I lose it all, I’ll never lose what you mean to me.

I’ll never lose what you mean to me.

We’ve come so far, and time feels so unkind,

I fear it’s moving fast, not enough to see you right.

I fear it’s moving slow, afraid of losing you,

Wish for endless nights together, forever just us two.

If the world falls apart, I’ll still have you to hold,

You’re the treasure in my heart, a story to be told.

With you here beside me, life’s a miracle to see,

Even if I lose it all, I’ll never lose what you mean to me.

I’ll never lose what you mean to me.

兮空의 詩와 인공지능 아바타의 畵釋 (G241005605)

*[참조사항] 꼭 읽어 주시기 바랍니다. [人性 과 人工] [詩性 과 그림]

https://cafe.daum.net/kb39cyber/Qrcx/3974

[수진]

어느 노인의 가을 사랑 투정 글 어,인공지능 아바타 작품
함께하며 쉬어갑니다.. 감사합니다 ~ 박진원님!
10월 첫 번째 주말 평안하게 보내시며
언제나 건강 유지하세요 ~~