How the new Appleby, / hence the title, / deals with these events becomes the subject of a quiet but captivation drama S [ 의 s v ] V
that is sure to move every reader.
1 의문사절이 (의 s v ) 통째로 S가 되고 becomes 가 동사가 되는 구조 맞나요 ??
2 그리고 여기에서의 but 는 전치사로 a quiet 와 captivation drama 를 연결해주나요 ??
the author paints a stak yet vivid canvas of a small scottish town.
3 여기서 yet 은 품사가 뭘로 쓰인건가요 ??
답변 부탁합니당 ㅠㅜ
첫댓글 How the new Appleby, (hence the title 부사구 삽입), deals with these events (주어) / becomes (동사) the subject of a quiet but captivation drama that is sure to move every reader. ( 주격 관계대명사절 that 이하의 수식을 받는 관계로 이루어진 보어 ) : the new Appleby 는 (그 제목때문에) 이러한 사건들을 다루는 방식이 모든 독자들을 반드시 감동시킬 수 있는 조용하지만 매력적인 각본이다. (여기서 제 생각엔 captivation ---> captivating 로 고쳐야 어법에 맞고요)
질문에 대한 대답: 1번 : 네 2번: but 은 접속사로서 quiet 와 captivating 이란 단어와 단어를 연결합니다.
3번: the author paints a stark yet vivid canvas of a small Scottish town. ( 그 작가는 간소하지만 생생한 조그만 스코틀랜드의 마을의 배경을 그렸다(그린다/서술한다) ) // stak --> stark 로 고쳐야합니다. 이것때문에 고생 좀 ㅡ.ㅡ // yet 은 stark 와 vivid 란 형용사와 형용사 즉 단어와 단어를 연결해 주는 접속사 역할을 합니다. < 여러분이 다는 사소한 오타와 탈자는 답변자의 절라 심오한 노력을 요할 수도 있습니다...아 개고생 ㅜ.ㅜ>
아 ~~ 해설지보다도 더 명쾌한 직독직해와 답변 너무너무 감사합니당 !! 그리고 오탈자 미안합니다. 질문 올리는 입장으로서 다시 한번씩 검토 해봐야겠네요 ~~~ 1번에 captivating 도 제가 오타였네요 .. 대단하세용 ~~~~~~히히