# 입에착착붙는일본어(89)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


금일(3/19-화)은 능곡동일본어교실(13시~14시30분-입문, 14시30분~16시-초급, 능곡동행정복지센터4층 취미교실)수업일 입니다.


# 2024년 2/4분기
(4월, 5월, 6월)시간표

* 포천시(월): 16시55분~20시25분-입문

* 능곡동(화): 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급

* 덕이동(금): 10시~11시30분-입문

(독서치일본어교실: 010-7357-7861)


# 독서치일본어회화(139)

# 입에착착붙는일본어(89)


* 口当たりがいい(감칠맛이 좋다)

「口当たりがいい」(감칠맛이 좋다)에서 * 「口当たり」는 '감칠맛', 「いい」 '좋다'라는 뜻으로, 이를테면 「このワインはしなやかで口当たりがよくて、若者の間で人気があるそうだ」(이 와인은 부드럽고 감칠맛이 좋아서 젊은이들 사이에서 인기가 있다고 한다.)와 같이 쓴다.

A この お酒はどう。旅行で買って来た青森の地酒だけど。(이 술 어때? 여행에서 사 온 아노모리 토속주인데.
B うん、口当たりがよくて飲みやすいね。(응. 감칠맛이 좋아서 마시기 쉽네.)


# 오늘의 단어

* お酒(さけ): 술

* 買(か)う: 사다

* 青森(あおもり): 일본 지명

* 東北(とうふく): 지방 북단의 현

* 地酒(じざけ): 그 고장 술, 토속주

* 飲(の)む: 마시다

* 동사의 ます형+やすい: ~하기 쉽다(편하다)


(출처: YBM일본어)