다른 노력은 하지 마십시오

[양치는 목동]

다른 노력은 하지 마십시오

육신적인 마음에 복음을
맛깔스럽게 만들려고
노력하지 마십시오.
십자가의 험난함을
숨기지 마십시오.
그렇지 않으면
무효가 될 것입니다.
- 찰스 스펄전

Do not try to make the gospel
tasteful to carnal minds.
Do not hide the offense of the Cross,
lest you make it of no effect.
- Charles Spurgeon

....................................................

미국을 대표하는 교회 중의
하나가 파산한 일이 있었습니다.

그 교회는 적극적인
사고방식을 강조하고,
인간의 자존감을 심어주는
것에 집중했습니다.

죄인이라는 단어는
사용하지 않았습니다.

복음은 복음인데 물을
많이 탔습니다.

예수 그리스도의 십자가와
부활의 복음에 인간이 괜히
덧붙이거나 각색을 하면
안 됩니다.

투박하고 세련되지 못하고
매력적이지 않을 수 있으나,
현대인들의 입맛에 맞는
복음을 만들려고 하는 유혹을
극복해야 합니다.

우리는 진노를 받을 만한
심각한 죄인이고,
어떤 노력으로도 의를
얻을 수 없으며,
하나님이 보내신 예수
그리스도의 십자가와 부활 외에
우리에게 다른 구원의 길이
없다는 것을 있는 그대로
믿고 전해야 합니다.