1.문제 번호 (55) 첫문장
A small number of people have recognized the value of wild plants in korea.
중에 A small number of people 를 어떻게 해석해야해요..?
A small number/ of people- 사람들의 적은 수는-
2. 문제 번호 (57) 3번째 문장 마지막~4번째 문장
When beer is added to your recipe, it leaves behind its unmistakable aroma, the flavor imparted by the hops used to brew it. And that's all it leaves behind -
중에 it leaves behind its unmistakable aroma, the flavor imparted by the hops used to brew it 이거 문장분석하고 해석이 안되요.
우선 단어 부터- imparted- 전해지게 되는/ brew - 주조하다.
when beer is added to your recipe, 맥주가 너의 요리법에 더해졌을때
it(맥주) leaves / behind its unmistakable aroma(향)- 맥주는 전한다. 그것의 틀림없는 향을
, the flavor(aroma와 동격) imparted by the hops used to brew it(맥주).
- 이미 문장에 leaves라는 서술어가 나왔기때문에 위문장의 imparted- Vpp / used Vpp
라 한다면 해석은
향/ 전해지게되는/ 보리에 의해서/ 맥주를 주조하기 위해 사용되어진
3. 문제번호 (58) 3번째 문장 마지막 ~ 4번째 문장
Parents who try to establish opportunities for peer contact for their young children are doing them a great service.
문장 분석하고 해석이 안되요.
Parents/ who try to establish opportunities/ for peer contact for their young children/
are doing them a great service.
- 자 주어 뒤에 관계대명사 쓰였고 민환이가 어려운것은 for peer contact이라는 형용사구의 해석이 문제가 아니였을까..
부모님들은/ 애쓰는 /기회를 만들기위해서/ 동년배 접촉의/ 그들의 어린 아이들을 위한 /
동년배들에게 잘해주는 중이다. - peer - 그 부모 자식들의 친구라고 한다면 이해가 갈라나?
4. 문제번호 (62) 3번째 문장 마지막 ~ 4번째 문장
Don't these topics strike a familiar note ?
의문문이 쓰였네..^^ * note -'어감' '특징'
strike라는 단어때문에 그래^^ 이게 좀 많은 의미거든 한 20여개 되나 ...^^ 밑에 써놓을껭
(해석)이러한 주제들이 비슷한 특징으로 맞아떨어지지 않습니까 - strike -13
strike [straik] v. (struck [strʌk]; struck, (고어) stricken [stríkən])
―vt. ① 『+목+전+명』 치다, 두드리다, 때리다(up; down; aside). [cf.] hit, smite.
② 『∼+목/ +목+전+명』 두들겨 만들다[┅하다], 쳐서 만들어내다; 주조하다(coin).
③ (시계가 시각을) 치다, 쳐서 알리다.
④ 『∼+목/ +목+전+명』 맞부딪치다, 부딪다.
⑤ (부싯돌을) 치다; (성냥을) 긋다; (불꽃을) 튀게 하다.
⑥ (목수가 먹줄을) 튀기다.
⑦ (되에 담은 곡물을) 평미레로 밀다(strickle).
⑧ ┅에 부딪다, 들이받다.
⑨ ┅와 뜻밖에 마주치다, (우연히) 발견하다; (지하자원을) 발견하다.
⑩ 결제․결산하다, (평균을) 산출하다, (결론․타협 따위에) 이르다, (거래․예약․조약을) 맺다, 비준하다, 확정하다.
⑪ (눈에) 띄다, (주의를) 끌다.
⑫ 『∼+목/ +목+전+명』 ┅의 마음을 울리다[찌르다], ┅에 감명을 주다.
⑬ 『∼+목/ +목+as 보』 갑자기 떠오르다, ┅의 마음이 생기다, ┅에게 인상을 주다.
⑭ 『∼+목/ +목+목』 일격을 가하다, (타격을) 가하다, 주다
⑮ 『+목+전+명』 꿰뚫다, (검 따위로) 꿰찌르다.
⑯ (뱀이 먹이에) 엄니를 덥석 찔러 넣다.
⑰ 〖낚시〗 (물고기가 미끼를) 덥석 물다, (물고기를) 걸려들게 하다.
⑱ 〖낚시〗 (미끼를 무는 물고기를) 낚아 채다; 고래에 작살을 명중시키다.
⑲ (뿌리를) 박다.
⑳ 『+목+전+명』 (공포 등을) 불어넣다(into).
질문하느라 고생많았구나^^ 고맙다.
첫댓글 네 감사 그런대 A number of 는 많은아닌가요? ~수가 아니라..
네 감사 그런대 A number of 는 많은아닌가요? ~수가 아니라..
이런...^^ 실수했구나...미안 - 적은수의 사람들이 옳게구나^^~