나루토 NARUTO 3기 극장편 ED - Home Sweet Home

[ice.]

곡명 : Home Sweet Home

노래 : YUKI

작사 : YUKI 

작곡 : 田中ユウスケ

편곡 : 田中ユウスケ
劇場版NARUTO-ナルト- 大活劇!雪姬忍法帖だってばよ!! ED

2004.08.21개봉 Movie

밑에 가사 있습니다.

歩(ある)き疲(つか)れ ふりだす雨(あめ)
아루키 츠카레떼 후리스 아메
걷기 지쳐서 내리는 비

つかみそこねた うさぎ追(お)って
츠카미소코네타 우사기 옷떼
잡았다 놓친 토끼를 쫓아

あなたの目(め)は透(す)き通(とお)る
아나따노 메와 스토오루
당신의 눈은 투명한

暗(くら)い 海(うみ)の底(そこ)で 息(い)をしている水(みず)
쿠라이 쿠미노소코데 이키오 시떼이 미즈
어두운 바다의 속에서 숨쉬고 있는 물

わたしを呼(よ)んで 呼(よ)んで ここいるよ
와따시오 욘데 욘데 코꼬니 이루요
나를 부르면 부르면 여기에 있어요 

どこへ行(ゆ)けば 行(ゆ)けば 満(み)たされるの
도코에 유케바 유케바 미타사레루노
어디로 가면 가면 채워질까?

家(うち)へ帰(かえ)ろう 明日(あす)になれば
우치에 카에로우 아스니 나레바
집으로 돌아가자 내일이 된다면

大丈夫(だいじょうふ)って笑(わら)っているかな
다이죠우붓떼 와랏떼 이루까나
괜찮다며 웃음 지을까나?

名前(なまえ)を呼(よ)んで 呼(よ)んで 抱(だ)きしめるよ
나마에오 욘데 욘데 다키시메루요
이름을 부르고 부르고 끌어안아요

思(おも)い出(だ)して 目(め)を閉(と)じて 幼(おさな)い頃(ころ)
오모이다시떼 메오 토지떼 오사나이코로
생각하며 눈을 감으면 어린 시절

足(た)りないところを あなたが埋(う)めてくれた
타리나이 토꼬로오 아나따가 우메떼쿠레타
부족한 곳을 당신이 매꿔 주어서

哀(かな)しい気持(きも)ちだってさ すぐ忘(わす)れられたから
카나시이 키모치닷떼사 스구 와스레라레타까라
슬픈 기분이라지만 금방 잊을 수 있으니까

こわくないよ
코와쿠나이요
무섭지 않아요

うそをついて 後悔(こうかい)して
우소오 츠이떼 코우카이시떼
거짓말을 하며 후회하며

わたしは いつか 大人(おとな)になった
와따시와 이츠까 오또나니낫따
나는 언젠가 어른이 됐어

恥(はじ)をかいて 汗(あせ)をかいて
하지오 카이떼 아세오 카이떼
창피를 당하고 땀을 흘리며

それでも踊(おど)り続(つづ)ける 理由(りゆう)
소레데모 오도리 츠즈케루 리유우
그런데도 계속 춤추는 이유

魂(たましい) 焦(こ)がして 焦(こ)がして 叫(さけ)んでるよ
타마시이 코가시떼 코가시떼 사케응데루요
혼을 태우며 태우며 외치고 있어요

開(ひら)いて 行(ゆ)けば 行(ゆ)けば 救(すく)われるの
히라이떼 유케바 유케바 스쿠와레루노
열고 간다면 간다면 구할 수 있나요?

家(うち)へ帰(かえ)ろう 白(しろ)いうさぎ
우치에 카에로우 시로이 우사기
집으로 돌아가자 하얀 토끼

月(つき)の裏(うら)で逢(あ)いましょう
츠키노 우라데 아이마쇼우
달의 뒤에서 만납시다

帰(かえ)ろう 明日(あす)になれば
카에로우 아스니 나레바
돌아가자 내일이 된다면

はだしで 笑(わら)っているから
하다시데 와랏떼 이루까라
맨발로 웃고 있을 테니까

わたしを呼(よ)んで 呼(よ)んで 抱(だ)きしめるよ
와따시오 욘데 욘데 다키시메루요
나를 부르고 부르고 끌어안아요

思(おも)い出(だ)して 目(め)を閉(と)じて 幼(おさな)い頃(ころ)
오모이다시떼 메오 토지떼 오사나이코로
생각하며 눈을 감으면 어린 시절

[출처] 나루토 극장판 - Home Sweet Home(YUKI)|작성자 히메러브