北の故郷 / 歌:新沼謙治
作詞:たいらまさお 補作(詞・曲):吉田旺 作曲:伊藤雪彦 編曲:小杉仁三 。
一、 遅い春だが みちのくは 늦은 봄이지만 미치노쿠는 ももとさくらが 一度に咲いて 복숭아 꽃과 벚꽃이 한꺼번에 피어 吹雪くらしに 耐えてきた 눈보라 생활에 견디어 왔어 人のこころに 灯(ひ)をともす 사람의 마음에 불을 밝히네 北の故郷(ふるさと) やさしい春を 북녁의 고향 정다운 봄을 故郷もたない 故郷もたない 고향 없는 고향 없는 おまえにあげたい 너에게 주고 싶어 二、 すすけ汚れた 都会には 그을려 더러워진 도시에는 空もなければ 季節もないと 하늘도 없었고 계절도 없다고 さむい眸(め)をして 俺を見る 차디찬 눈동자를 하고 나를 보네 そんなおまえが いじらしい 그런 그대가 갸륵하네 北の故郷 ほんとの空を 북녁의 고향 진짜로 하늘을 微笑(ほほえみ)わすれた 微笑わすれた 미소를 잃어버린 미소를 잃어버린 おまえに見せたい 너에게 보여 주고 싶어 三、 長い冬だが みちのくは 긴 겨울이지만 미치노쿠는 地酒(じざけ)かわして 歌っこ唄い 토속주 주고받으며 노래 하나 부르네 肩をよせあう 囲炉裏ばた 서로 어깨를 기대고 화롯가 昔がだりに 花が咲く 옛날 대신에 꽃이 피네 北のふるさと みちのくごころ 북녁의 고향 미치노쿠 마음 故郷もたない 故郷もたない 고향 없는 고향 없는 おまえにあげたい 너에게 주고 싶어
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 잘 들었습니다.
방금 올라왔네요. 감사합니다.