heat 의 어원은 우리말로 “고으다” 같아요
냄비 같은 것에다 “무언가를 넣고 푹 삶는 것”을 말합니다
보통 h~ 로 시작하는 단어가
앞에 c나 k가 빠져있는 것입니다
일명 c, k 탈락현상입니다
이런 예는 세계의 언어들 중에서도 셀 수 없이 많이 있습니다
일본어에서는 ㅎ발음이 거의 ㄱ발음이 납니다
망년회(忘年會)가 “보넨까이”라고 하고 회장(會長)을 “가쪼”라고 합니다
* ㄱ ⇌ ㅍ(ㅂ) ⇌ ㅎ(ㅇ) ⇌ ㅈ(ㅅ)으로 변환되는 경우
예) de gea (축구선수) ⇌ 데 헤아
cech (축구선수) ⇋ 체흐
가득 ⇌ 한거석
했다 ⇌ 캤다
뭐라카노? ⇌ 뭐라하노?
힘빼다 ⇌ 심빼다 ⇌ 진빼다 ⇌ 김빼다
깨금 발 ⇌ 한쪽 발
깨방 ⇌ 훼방
꼬롬하다 ⇌ 음흉하다
꼬시다 ⇌ 희롱하다
물론 “끓이다”도 될 것 같고
“앗! 뜨거” 할 때의 소리를 단어화한 의성어같기도 합니다
라틴어에는 calor 라고 하네요
“끓여”나 “고아”로 보입니다
1743. heat (히트, 열, 가열하다, 난방하다, 뜨거워지다):
1. 고으다
2. 끓이다가 어원. (* c, k 탈락현상)
3. 앗! 뜨거 (의성어),
* 라틴어 calor (끓여, 고아라):
heat = cheat = 고으다, 끓다