노르웨이와 헝가리,몽골,인도에 있는 우리말 닫다(閉)

[빠니보틀]

닫다 닫-

노르웨이어
tette ['tetə] 
동사 닫다 , 막다

탁 탇 딱꿍 따꿍 뚝껑 뚜껑

몽골어
ТАГЛАХ [타글라흐] 
1.동사 뚜껑을 닫다.

2.동사 막다, 닫다.

3.동사 막다, 가리다.

Mongolian: *todka-, *tödüge-

Proto-Mongolian: *todka-, *tödüge-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to detain, fasten

Russian meaning: задерживать, прикреплять

Written Mongolian: todqa- (L 813: todqar 'obstacle, obstruction'), tödüge-; tüde- 'to tarry, hesitate' (L 849)

Middle Mongolian: tode'e- (SH), todu'e-, toduge- (HYt)

Khalkha: totgor 'помеха, препятствие'; tüde-

Buriat: todxor 'помеха, препятствие'

Kalmuck: totxǝ-; tödǝg 'Schlinge, Haken zum Anbinden od. Anhaken'

Comments: KW 397, 404, 405.

Dravidian: *tud_-

Proto-Dravidian : *tud_-

Meaning : to block up

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *tur_-

Proto-Telugu : *tur_-

Proto-Kolami-Gadba : *tud_- (*tur_-)

Proto-Kolami-Gadba : *tud_- (*tur_-)

Meaning : to put in

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : turk- (turukt-) "to put (fuel) on fire"

Parji : tutt- "to be blocked up"

Additional forms : Also Kolami turs- (turust-) to thrust through hole; (SSTW) turmeng to put in; Parji tutip- (tutit-) to block up; (NE) tuyp- (tuyt-) to block up

Number in DED : 3367

Proto-Gondi-Kui : *tud_-

Proto-Gondi-Kui : *tut_-

Meaning : to block up; to insert

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Konda : tur_bi- (-t-)

Proto-Kui-Kuwi : *tuc-

노르웨이어
어근 tesz

헝가리어
be∥tesz  
1.(becsuk) 닫다, 막다

2.(=beletesz)

3.(állásba) (어디에) 넣어두다; (bankba) 예금하다, 불입하다; (ruhatárba) (옷을 벗어) 넘겨주다; (gyűjteménybe, kiadványba)...

자물쇠
자-는 닫다,잠그다

be∥zár 
1.타동사 닫다, 잠그다, 폐쇄하다, 금지하다

2.타동사 (iskolában) 감금하다, (방과 후 벌로써 학교에) 남아있게 하다

3.타동사 (=befejez)