Thongchai McIntyre(Bird) -- Roo mai (waa chan kittung)
내가 당신을 그리워한다는 걸 알고 있나요?
roo mai waa jai man wiw meua dtorn tee ter bork laa
내게 이별을 말했을 때 내가 얼마나 놀랐는지 아나요
roo mai waa chan hoy haa meua dtorn tee ter jaak bpai
당신이 날 떠난후 당신이 돌아오길 얼마나 바랬는지 아나요
roo mai waa chan kittung roo mai waa chan huang yai
당신을 얼마나 그리워 하는지, 얼마나 사랑스러워 했는지 알기나 하나요
roo mai rak maak kae nai
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알고 있나요
hua jai chan mee dtae ter (kon dieow)
내 맘속엔 오직 당신 뿐이에요
roo mai waa kon kon nee man fao dtae pram dtae per
자꾸 헛소리처럼 중얼거리는걸 막고 있는것을 알고 있나요
ja gin gor hen dtae naa ter ja norn got norn mi dai
밥을 먹을 때도 당신 얼굴이 떠오르고 잠자리에 들 때도 당신생각에 잠을 이룰 수가 없어요.
roo mai meua rao glai chit cheewit mai dtorng gaan sing dai
우리가 함께 있을 땐 세상이 온통 내것인것 같았죠.
dtae dtorn nee ter jaak bpai
하지만, 당신은 날 떠나 버렸어요.
jai ter kong sapson meuan meuan gan
아마 당신은 지금 나처럼 좀 혼란스러울거에요.
mi roo ja nao reu rorn mi roo ja orn gap krai
어찌해야할지 모르겠어요. 누구에게 물어보아야 할지도 모르겠어요.
ja kittung chan baang mai meua jai bplieow ngao
외로울땐 가끔 내생각을 하나요
...mai roo loie
나도 모르겠어요.
Thongchai McIntyre(Bird)의 12집 Rub Kaek중
3번째 곡인 Roo mai (waa chan kittung)입니다.
-- LOSO ^^v --
첫댓글 좋당... 피아노소리도 좋구... 귀기울여 듣게되네요...
ㅋㅋㅋ 제가 loso님한테 올려달라구 했시유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ...... 노래 좋지여?
네^^ 좋습니다..12집음악은 신나는 곡도 많고 잔잔히 사람가슴 적시는 노래도 많은거 같아요..
버드는세월이지나도 멋진것같아요 ^ ^
버드에 관한 이야기는 태국내에서 끈이질 않더군요,,,아무튼 음악성 만큼은 훌륭한 가수인것만은 사실인것 같습니다.
저 어떻게 함 좋지요??? 버드가 점점 더 좋아지네여.
가슴에 와 닿는 노래, 사랑의 이별을 알고 노래를 불러주는 통차이님. 좋은 친구와도 같은 느낌입니다.
통차이의 노래를 듣고 있으면 삶을 담고 있단 느낌이 듭니다. 삶의 이야기와 자신의 생각을 노래하는 듯 합니다. 예전에 유덕화가 만리장성에서 중국인이란 노래를 부르는 뮤비를 봤는데, 가사는 중국의 문화와 정신, 사람들을 담고 있었는데, 결연함과 당당함이 전달되고, 유덕화 자신의 삶을 노래하는 것 같았죠.
오랜시간동안 자신의 재능을 갈고 닦으며 도전하고 사랑하는 삶을 살아왔다는 것에서 그의 성실함이 일관된 진면목을 보게됩니다. 노래하는 것이 그의 삶의 중요한 부분이고 노래엔 그의 의지와 바램이 담겨있을진데, 그의 활동과 노래에서 기쁨과 공감을 얻는 대중들이 어찌 그를 사랑하지 않겠는가 하는 생각이 드네요
루마이...넘 좋은데...슬퍼지네요...ㅠㅠ