맹자언해 권지 1, 2 (孟子諺解 券之 一, 二)

[保寧産人^^]

 

유물명	맹자언해 권지 1, 2 (孟子諺解 券之 一, 二) / ST830800
연   대	조 선 /   年  月   日 /      년   월   일
발행지
크   기	가로 : 21 cm / 세로 : 33 cm (목판본)
관리자	保寧産人
설   명	맹자언해 권지 1, 2 (孟子諺解 券之 一, 二) 맹자(孟子)의 원문에 한글로 토를 달고  우리말로 언해한 책으로  맹자집주대전(孟子集註大全)》과 한 질로 간행된 것이다. 한문을 앞에 싣고 이어 언해문을 다는 형식으로 되어 있다. 맹자 경문 사이사이에도 해당 한글 발음을 부기하고 구결을 첨가하였다.  행을 바꾸고 한 글자 내려 경문과 같은 체제로 번역하였다. 1576년(선조9)  왕명으로  이이(李珥)가 편찬,  1590년(선조 23)에  교정청(校正廳)에서 간행하였으며 이 책은 조선시대에 여러 번 간행되어 이본이 많다. 원간본인 도산서원본(陶山書院本)은 다른 원간본  사서언해와 함께  방점을 표기한 마지막 문헌이며, 중세국어와 근대국어를 특징짓는 제반 언어사실이  반영된  문헌이라는 점에서 국어사 연구에 중요하다.
기  타