9월 22일 어휘문제

[천형환]

1. 어깨를 으시대다

b.............. le torse

2. BCBG

3. 상품권

b.......... d'achat / de cadeau

4. 축제가 잘 되시기를 ! (바랍니다)

bon v.......... la fête

5. 바른 식탁예절

bonne t.............. à la table

6. borne d'incendie

7. bosseur

8. boucler en beauté

9. bouillon de culture

10. 싹트다, 움트다

b.................... s'ouvre

11. 취미형 밀렵 / 생계협 밀렵

braconnage de p..................... / pour se n........................

12. mots branchés

13. braquer un magasin / une banque 

14. bras de fer judiciaire

15. croix gammée

16. 두려움을 이겨내다 /금기에 도전하다 

b................ les peurs / l'interdiction 

17. (지하철) brigade anti-fraude

18. (경찰) brigade des mineurs / brigade de mineurs 

19. le président brigue son deuxième mandat

20. brocanteur

[송민주]

선생님! 보통 brigade des mineurs 라고 쓰는 것 같습니다. ㅎ brigade mineur(e) 는 없는 것 같네요.

[천형환]

지금 보니 brigade mineur 이상하긴 하네요 ㅎㅎ. brigade des mineurs 또는 brigade de mineurs 도 혼용되고 있는 것 같습니다. 답안 정정해 놓을께요 ~