Yesterday / The Beatles
[곡 해설]
한국인이 가장 좋아하고 애창하는 Pop Song 추천 1위 곡은 Beatles의 ‘Yesterday’가 아닐까 생각합니다. Beatles의 ‘Yesterday’는 1960년에 만들어졌습니다. Pop Song으로 배우는 영어 추천 곡으로 제일 많은 사랑을 받을 정도로 쉬우면서도 귀에 착착 안기는 듯한 곡이기도 하지요.
Beatles는 1960년대 세계 최고 인기를 얻었던 대중음악 그룹으로, 구성원은 John Lennon(기타,보컬), Paul Mccartney(베이스.보컬), George Harrison(기타), Ringo Starr(드럼) 로 구성된 4인조 그룹입니다.
이들은 모두 영국의 Merseyside 주 Liverpool의 가난한 노동자 집안 출신으로, Beatles결성 이전에 다른 Rock 그룹에서 활동하며 경험을 쌓았다고 합니다. 1956년 Lennon과 Mccartney 2명이 멤버를 구성하고 1957년 Harrison 등이 가담함에 따라 1960년에 Beatles라는 그룹 이름을 만들어 함부르크와 Liverpool의 클럽에서 활동하기 시작하였으며 1962년에는 Ringo를 영입하게 되었다고 합니다.
이들은 1962∼1963년 ‘Please Please Me’, ‘I Want to Hold Your Hand’, ‘Love Me Do’ 등의 음반을 내놓아 크게 히트하면서 영국 최고 인기 Rock 그룹이 됩니다.
Beatles의 음반은 미국에서도 대 선풍을 일으켜 'Beatles 매니아'를 낳을 만큼 미국을 휩쓸었으며, E. Presley 등 미국 대중음악가들의 음악에서 영향을 받고 재즈와 초기 Rock의 신선함과 자극을 포착, 이를 소화하여 단순하지만 매력적인 'Liverpool Sound'를 창조해 냄으로써 그룹을 인기 정상에 올려 놓게 됩니다.
Beatles는 그룹의 성공으로 경제력이 보장되자 자유로운 음악 형식과 편곡을 시도, 발라드 풍의 ‘Yesterday’를 비롯하여, 복잡한 리듬의 ‘Paperback Writer’, 동요 풍의 ‘Yellow Submarine’, 사회적 메시지를 담은 ‘Eleaner Rigby’ 등 다양한 모습의 노래를 선 보이게 됩니다. 비틀스는 젊은 팬들을 사로잡았으며, 다른 연주가들에게도 이들의 새로운 음악적 표현을 모방하도록 영향을 주었을 뿐만 아니라 고전음악 애호가들로부터도 큰 호감을 받게 됩니다.
1966년 마지막 공연을 가진 비틀스는, 팬들의 지나친 관심에 대한 부담과 개인적인 관심의 차이로 1971년 해체를 합니다. 이들은 영국의 엘리자베스 2세로부터 대영제국 훈장을 받기도 하며, 해체 후 재결합도 일부에서 시도되었으나 뜻을 이루지 못하였다고 합니다.
오늘은 Beatles가 부른 'Yesterday' 보내 드립니다. 즐감하시고 건강한 하루 만들어 가세요.
Yesterday / The Beatles
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
예전엔 모든 고통들이 나와는 상관 없는 것인 줄 알았는데,
지금은 그것들이 가까이에 머물러 있는 듯합니다
그때가 좋았었는데
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
갑자기, 난 예전의 나의 반에도 못 미치는 사람이 된 듯합니다
제게 불행 또한 찾아왔습니다
갑자기 지난 날의 기억들이 밀려 왔습니다
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
그녀가 왜 떠났는지 모릅니다. 그녀 역시 말하려 하지 않았습니다
제가 뭔가 잘못한 것이 있겠지만,
자꾸만 그때가 그리워집니다
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
예전엔 사랑이 쉽게만 느껴졌는데,
지금은 어디론가 숨고만 싶습니다
그때가 좋았었는데
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
그녀가 왜 떠났는지 모릅니다. 그녀 역시 말하려 하지 않았습니다
뭔가 제가 잘못한 것이 있겠지만,
그저 자꾸만 그때가 그리워집니다
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
예전엔 사랑이 쉽게만 느껴졌는데,
지금은 어디론가 숨고만 싶습니다
그때가 좋았었는데
