[1jour1actu]Pourquoi on s’intéresse aux faits divers ?

[이형지]

1jour 1actu

Pourquoi on s’intéresse aux faits divers ?

Publié le 05 mars 2025 à 1:00

https://www.1jour1actu.com/culture/pourquoi-on-sinteresse-aux-faits-divers

Pourquoi on s’intéresse aux faits divers ? - 1jour1actu.com

Un drame terrible s’est déroulé dans une petite ville et tous les médias en parlent… Cette information, appelée « fait divers », choque et fascine à la fois. 1jour1actu t’explique pourquoi ce genre d’information intéresse autant le public.

Pourquoi on s’intéresse aux faits divers ?

Accident, vol, disparition, meurtre… leur point commun ? Ce sont tous des faits divers. Il s’agit d’histoires vraies qui touchent seulement quelques personnes dont on parle à la télé, à la radio ou dans les journaux. Le plus souvent, ces histoires sont faciles à comprendre et à partager avec les autres.

Mais pourquoi en parle-ton autant ?

Déjà parce qu’il s’agit d’histoires auxquelles on peut s’identifier. Contrairement aux autres actualités, les faits divers concernent des lieux, des personnes ou des situations proches de notre quotidien. Par exemple, si on apprend qu’une personne a découvert un trésor, on peut s’imaginer à sa place. Cela nous pousse à nous demander comment on réagirait dans cette situation.

Ensuite, comme les faits divers racontent le plus souvent des histoires tristes ou insolites, ils captent notre attention… et provoquent des émotions fortes comme la peur, la colère, la tristesse ou l’étonnement.

Lorsqu’un fait divers est mystérieux, comme une disparition inexpliquée ou un crime, il stimule notre curiosité. On ressent le besoin de comprendre l’histoire et, comme dans un feuilleton ou une série policière, il peut y avoir des rebondissements.

Et surtout, les faits divers fournissent un sujet de discussion qui permet de s’étonner, s’indigner ou s’attrister ensemble et de montrer aux autres qu’on partage les mêmes émotions.

Norédine Benazdia

우리는 왜 사회면 기사에 관심을 가질까요?

작은 마을에서 끔찍한 비극이 일어났고 모든 미디어가 이에 대해 이야기하고 있습니다... '사회면'으로 알려진 이 정보는 충격과 흥미를 동시에 불러일으킵니다. 1jour1actu가 이런 종류의 정보가 대중의 관심을 끄는 이유를 설명합니다.

우리는 왜 사회면 기사에 관심을 가질까요?

사고, 도난, 실종, 살인... 이 모든 사건의 공통점은 무엇일까요? 모두 뉴스 아이템이라는 점입니다. 뉴스는 소수의 사람들에게만 영향을 미치는 사실적인 이야기로 TV, 라디오 또는 신문에 보도됩니다. 대부분의 경우 이러한 이야기는 이해하기 쉽고 다른 사람들과 공유하기 쉽습니다.

하지만 왜 우리는 이런 이야기를 많이 할까요?

첫째, 우리가 공감할 수 있는 이야기이기 때문입니다. 다른 뉴스와 달리 사회면 뉴스는 우리의 일상과 밀접한 장소, 사람 또는 상황에 관한 것입니다. 예를 들어, 누군가가 보물을 발견했다는 소식을 접하면 우리는 그 사람의 입장이 되어 상상할 수 있습니다. 그 상황에서 우리가 어떻게 반응할지 궁금해집니다.

둘째, 사회면 뉴스는 보통 슬프거나 특이한 이야기를 다루기 때문에 우리의 관심을 끌고 공포, 분노, 슬픔 또는 놀라움과 같은 강한 감정을 불러일으킵니다.

설명할 수 없는 실종이나 범죄와 같이 미스터리한 사회면 기사는 우리의 호기심을 자극합니다. 우리는 드라마나 추리 시리즈에서처럼 이야기를 이해해야 할 필요성을 느끼며, 반전이 있을 수 있습니다.

무엇보다도 뉴스는 우리가 함께 놀라움, 분노 또는 슬픔을 표현하고 다른 사람들에게 같은 감정을 공유하고 있음을 보여줄 수 있는 토론의 주제를 제공합니다.

노레딘 베나즈디아

Translated with DeepL.com (free version)

drame 비극, 드라마, 충격적인 사건

fait divers 사건 사고, 뉴스의 사회면 기사 (범죄, 사고 등)

s’intéresser à 명사 ~에 관심을 갖다

choquer 충격을 주다

fasciner 매혹하다, 사로잡다

à la fois 동시에, 한편으로는

disparition 실종, 사라짐

meurtre 살인

s’identifier 동일시하다, 자신을 투영하다

s’imaginer + 명사/장소/상황 = 자신을 ~에 있다고 상상하다

-      Je m’imagine à Paris. (나는 파리에 있다고 상상해요.)

se demander 자문하다, 궁금해하다

-      뒤에 간접의문문이 자주 온다.

-      Cela nous pousse à nous demander comment on réagirait.

insolite 기이한, 색다른, 평범하지 않은

l’étonnement 놀람, 경악

feuilleton 연속극, 연재물

rebondissement (이야기의) 반전, 새로운 전개

s’étonner 놀라다

s’indigner 분개하다, 화가 나다

s’attrister 슬퍼하다, 우울해지다

partager les mêmes émotions 같은 감정을 나누다, 공감하다