새로운 12사도에 프랑스인 코세 장로가 부름받다.

[Taewan Geum]

새로운 12사도에 프랑스인 코세 장로가 부름받다.

인공지능이 번역한 교회 뉴스룸 소식입니다.

6 November 2025 - SALT LAKE CITY News Release
2025년 11월 6일 - 솔트레이크시티 뉴스 보도 자료

Elder Gérald Caussé Is Called to the Quorum of the Twelve Apostles

제랄드 코세 장로, 십이사도 정원회 일원으로 부름받다

Elder Gérald Caussé is the newest member of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 제랄드 코세 장로는 예수 그리스도 후기 성도 교회의 십이사도 정원회 최신 회원이 되었습니다.

He was called on Thursday, November 6, 2025, and ordained the same day by President Dallin H. Oaks and the other members of the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles.

그는 2025년 11월 6일 목요일에 부름을 받았으며, 같은 날 댈린 H. 옥스 회장과 제일회장단의 다른 회원들, 그리고 십이사도 정원회 회원들에 의해 성임되었습니다.

“I’ve always had a testimony of Jesus Christ,” Elder Caussé said Thursday.

"저는 항상 예수 그리스도에 대한 간증을 지니고 있었습니다."라고 코세 장로는 목요일에 말했습니다.

“He’s always been in the center of my life. "그분은 항상 제 삶의 중심에 계셨습니다.

I know Jesus Christ lives. 저는 예수 그리스도께서 살아 계심을 압니다.

And I know He’s our Savior and Redeemer.

그리고 저는 그분이 우리의 구주이자 구속주이심을 압니다.

What a wonderful thing it is to be a witness of Christ. 그

리스도의 증인이 된다는 것은 얼마나 멋진 일입니까.

That’s the best responsibility or stewardship we might have in our lives.”

그것이 우리가 삶에서 가질 수 있는 최고의 책임이자 청지기 직분입니다."

Apostles are special witnesses of the name of Christ throughout the world.

사도들은 전 세계에서 그리스도의 이름을 증거하는 특별한 증인입니다.

They also engage in significant administrative responsibilities, overseeing the operation and development of a global Church.

그들은 또한 전 세계적인 교회의 운영과 발전을 감독하는 중대한 행정적 책임을 맡습니다.

The Quorum of the Twelve Apostles is the second-highest presiding body in the government of the Church.

십이사도 정원회는 교회 조직에서 두 번째로 높은 감리 기구입니다.

They serve under the direction of the First Presidency, which includes the Church President and two counselors.

그들은 교회 회장과 두 명의 보좌로 구성된 제일회장단의 지시 하에 봉사합니다.

Elder Caussé, 62, is a native of Bordeaux, France.

62세인 코세 장로는 프랑스 보르도 출신입니다.

At the time of this call, he was in his 11th year of service as the Church’s Presiding Bishop.

이 부름을 받을 당시, 그는 교회 감리 감독으로 11년째 봉사하고 있었습니다.

He was the third Presiding Bishop born outside the United States and the first for whom English is a second language.

그는 미국 외 지역에서 태어난 세 번째 감리 감독이었으며, 영어가 제2외국어인 첫 번째 감리 감독이었습니다.

The Presiding Bishopric manages such matters as humanitarian aid, welfare programs, tithing and fast offerings, physical facilities, and the organization of membership records, among others.

감리 감독단은 인도주의적 지원, 복지 프로그램, 십일조 및 금식 헌금, 물적 시설, 회원 기록 관리 등과 같은 사안들을 관리합니다.

They also travel frequently to minister to Church members around the world.

그들은 또한 전 세계 교회 회원들에게 성역을 베풀기 위해 자주 여행합니다.

Elder Caussé also served as a counselor in the Presiding Bishopric (2012–2015) and a General Authority Seventy (2008–2012).

코세 장로는 또한 감리 감독단 보좌(2012–2015) 및 총관리 역원 칠십인(2008–2012)으로도 봉사했습니다.

Born on May 20, 1963, to Jean Caussé and Marie-Blanche Bonnet Caussé, Elder Caussé moved to Paris when he was 19.

1963년 5월 20일 장 코세와 마리-블랑슈 보네 코세 사이에서 태어난 코세 장로는 19세에 파리로 이사했습니다.

There he served one year of military service.

그곳에서 그는 1년간의 군 복무를 했습니다.

He began dating Valérie Babin, who he had known since they were children, when they were in the same ward in Paris.

그는 파리의 같은 와드에 있을 때 어릴 적부터 알고 지내던 발레리 바뱅과 교제를 시작했습니다.

Both are second-generation Latter-day Saints.

두 사람 모두 2세대 후기 성도입니다.

Elder Caussé’s parents were baptized when he was six months old; Valérie’s parents joined the Church when she was 3 years old.

코세 장로의 부모님은 그가 생후 6개월일 때 침례를 받았으며, 발레리의 부모님은 그녀가 3살일 때 교회에 입회했습니다.

They were married on August 5, 1986, in the Bern Switzerland Temple, and they are the parents of five children.

그들은 1986년 8월 5일 스위스 베른 성전에서 결혼했으며, 슬하에 다섯 자녀를 두고 있습니다.

Elder Gérald Caussé and his wife, Valérie, speak about his new call to the Quorum of the Twelve Apostles from the Joseph Smith Memorial Building on Temple Square in Salt Lake City on Thursday, November 6, 2025.

제랄드 코세 장로와 그의 아내 발레리가 2025년 11월 6일 목요일 솔트레이크시티 템플 스퀘어의 조셉 스미스 기념관에서 그의 새로운 십이사도 정원회 부름에 관해 이야기하고 있습니다.

Elder Caussé’s assignments as a General Authority first took him and Valérie and three of their children to Germany, then later to the United States.

코세 장로가 총관리 역원으로 임명되면서 그와 발레리, 그리고 세 자녀는 처음에는 독일로, 그 후에는 미국으로 가게 되었습니다.

The Caussés praised their children for enduring those difficult moves.

코세 부부는 그 힘든 이사를 견뎌준 자녀들을 칭찬했습니다.

“That was not an easy thing to do,” Elder Caussé said. "

그것은 쉬운 일이 아니었습니다."라고 코세 장로가 말했습니다.

“We admire them for being so consecrated. "

우리는 그들이 그토록 헌신적인 것에 감탄합니다.

They never complained.

그들은 결코 불평하지 않았습니다.

They moved with us and changed life.

그들은 우리와 함께 이사하며 삶을 변화시켰습니다.

And those who stayed in France, we admire them for not having their parents nearby for now 17 years.”

그리고 프랑스에 남았던 자녀들에 대해서는, 17년 동안 부모가 근처에 없었음에도 잘 지내준 것에 대해 고맙게 생각합니다."

“They encouraged us,” Sister Caussé added.

"아이들이 우리를 격려해 주었습니다."라고 코세 자매가 덧붙였습니다.

“One of them told us she cried every night, but she didn’t tell us anything besides encouragement.

"자녀 중 하나는 매일 밤 울었다고 말했지만, 우리에게는 격려의 말 외에는 아무것도 하지 않았습니다.

We’re so proud of them.

” 우리는 그들이 정말 자랑스럽습니다."

Part of Elder Caussé’s ministry as a General Authority has been to the rising generation.

코세 장로의 총관리 역원으로서의 성역 중 일부는 성장하는 세대를 위한 것이었습니다.

In August 2025, for example, he reminded young adults that the work of the gathering of Israel is the most important thing taking place today — and as Latter-day Saints, they are called to be part of it.

예를 들어, 2025년 8월에 그는 청년 성인들에게 이스라엘의 집합 사업이 오늘날 일어나고 있는 가장 중요한 일이며, 후기 성도로서 그들은 그 일에 참여하도록 부름받았음을 상기시켰습니다.

“The Church needs you — not in spite of who you are, but because of who you are,” Elder Caussé said.

"교회는 여러분이 누구임에도 불구하고가 아니라, 여러분이 누구이기 때문에 여러분을 필요로 합니다."라고 코세 장로는 말했습니다.

“Each of you brings unique gifts and life experiences that are essential to fulfilling the Lord’s purposes.”

"여러분 각자는 주님의 목적을 이루는 데 필수적인 독특한 은사와 삶의 경험을 가지고 있습니다."

The new Apostle has also given significant addresses about the importance of caring for God’s creations.

이 새로운 사도는 또한 하나님의 창조물을 돌보는 것의 중요성에 대해 중요한 말씀을 전해왔습니다.

At a conference in Brazil in 2023, for example, he spoke to 100 young Latter-day Saint professionals about the Church’s approach to environmental sustainability.

예를 들어, 2023년 브라질에서 열린 한 대회에서 그는 100명의 젊은 후기 성도 전문가들에게 환경적 지속 가능성에 대한 교회의 접근 방식에 관해 이야기했습니다.

“God has entrusted us with stewardship over His creations, including that of caring for His children — our brothers and sisters,” Elder Caussé said.

"하나님께서는 우리에게 그분의 자녀, 즉 우리의 형제자매들을 돌보는 것을 포함하여 그분의 창조물에 대한 청지기 직분을 맡기셨습니다."라고 코세 장로는 말했습니다.

“Acting in this stewardship is a way of sharing the love that our Creator extends to us.

"이 청지기 직분대로 행하는 것은 창조주께서 우리에게 베푸시는 사랑을 나누는 방법입니다.

Every disciple of Christ should feel the importance of blessing their families and the community in which they live.” 그리스도의 모든 제자는 자신의 가족과 자신이 사는 지역 사회를 축복하는 것의 중요성을 느껴야 합니다."

Most important has been his focus on the hope found in Jesus Christ, a topic he touched on in his most recent general conference address.

가장 중요했던 것은 예수 그리스도 안에서 찾는 희망에 초점을 맞춘 것이었는데, 이는 그가 가장 최근 연차 대회 말씀에서 다룬 주제였습니다.

“This message of hope and comfort is for all of us, children of God,” Elder Caussé said in April 2025.

"이 희망과 위안의 메시지는 하나님의 자녀인 우리 모두를 위한 것입니다."라고 코세 장로는 2025년 4월에 말했습니다.

“None of us can escape the challenges and limitations of mortality.

"우리 중 누구도 필멸의 삶이 지닌 어려움과 한계에서 벗어날 수 없습니다.

After all, we are all born with an inherent incapacity to save ourselves.

결국, 우리 모두는 자신을 구원할 본질적인 무능력을 가지고 태어났습니다.

Yet we have a loving Savior, and ‘we know that it is by [His] grace that we are saved, after all we can do’ (2 Nephi 25:23).”

하지만 우리에게는 사랑이 많으신 구주가 계시며, '우리가 할 수 있는 모든 것 후에 우리가 [그분의] 은혜로 구원받는 것임을 앎이라'(니파이후서 25:23)는 것을 압니다."

영어 뉴스룸 기사: