|
# I am 긍정문(현재-과거-미래)
나는 의사 입니다.
I am a doctor.
나는 의사였습니다.
I was a doctor.
나는 의사가 될 것입니다.
I will be a doctor.
# I’m not 부정문(현재-과거-미래)
(ain't = am not / is not / are not 잘 쓰지 않음)
난 사실 도시 사람은 못 된다. [도시를 좋아하지 않는다].
I ain't really a city person.
나는 그 파티에 꼭 가고 싶지는 않았다.
I wasn’t too keen on going to the party.
난 아직 한 시간 더 있어야 끝나겠어. (will not = won’t)
I won’t be finished for another hour.
# Am I ? 의문문(현재-과거-미래)
전화 받으시는 분은 누구세요?
Who am I talking to?
내가 입양됐을 때 몇 살이었어요?
How old was I when I was adopted?
제가 얼마 동안 마취가 되나요?
How long will I be under the anaesthetic?
# Am I not ? 의문부정문(현재-과거-미래) (ain't I = Am I not)
내가 이렇게 말하는 것이 잘못되었나요?
Am I not right in saying that?
내 예상이 딱 맞아떨어졌지?
Wasn't I right in my prediction?
제일 나이가 많은 사람이 되지 않을까요?
Won't I be a person who's the oldest?
# I like 긍정문(현재-과거-미래)
"나는 항상 새로운 것을 시도하는 것을 좋아해요." 라고 그가 말했습니다.
"I like to try something new all the time," he said.
난 보미가 너무 좋아서 매일 밤 보미를 껴안고 잠을 잤어.
I liked Bomi very much and even slept with her every night.
나는 언제까지고 널 좋아하지 않겠다.
I will like you on the Greek calends.
# I don’t + 동사 부정문(현재-과거-미래)
나는 밤에 혼자 나가는 걸 좋아하지 않는다.
I don’t like going out alone at night.
나는 처음에는 이 일[직장]이 별로 마음에 들지 않았다.
I didn’t like the job much at first.
그가 아무리 좋은 사람이라도 난 그를 좋아하지는 않을겁니다.
I won't like him no matter how good he is.
# Do I + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
내가 좋아하는 걸 그 남자애가 알아채면 어떻게 하지?
What do I do when he finds out I like him?
제가 뭐 잘못 했나요, 경찰관님?
Did I do anything wrong, officer?
너 도움이 없인 난 아무것도 못해
What will I do without your help?
# Don’t I + 동사 ? 부정의문문(현재-과거-미래)
이것들을 한꺼번에 처리하는 게 어때?
Why don't I do them all at once?
제가 한달 전에 이사했다는 말씀 안 드렸나요?
Didn't I tell you I moved a month ago?
내가 아빠 말을 듣지 않겠어?
Won't I listen to my father?
# we are 긍정문(현재-과거-미래)
예약이 다 찼습니다. We are full.
우리는 다시는 만나지 못할 운명이었다.
We were fated never to meet again.
내일 아침 7시 방송으로 다시 찾아뵙겠습니다.
We will be back on air tomorrow morning at 7.
# we aren’t 부정문(현재-과거-미래)
매니저와 연락이 안 된다.
We aren't in contact of the manager.
우리에게 기회가 공정하게 주어지지 않은 것 같았다.
I felt we weren’t given a fair crack of the whip.
추운 날씨 때문에 야외에서 경기하기가 어려울 것 같다.
We won't be able to play outdoors because of the cold weather.
# Are we ? 의문문(현재-과거-미래)
치과 진료도 적용되나요, 아니면 우리가 지불해야 하나요?
Are we covered for dental work, or do we have to pay?
만약에 우리가 돈을 더 주겠다고 하면 계속 있겠어요?
Were we to offer you more money, would you stay?
우리가 6시 기차에 맞춰 갈 수 있을까?
Will we be in time for the six o’clock train?
# Aren’t we ? 의문부정문(현재-과거-미래)
우리는 왜 물건을 더 많이 팔지 못하는 거죠?
Why aren't we selling more goods?
우리 안 친했었어?
Weren't we close?
엘레베이터에서 끊기는거 아니야? 계단으로 올라가야겠다.
Won't we be disconnected if we take the elevator?
We should take the stairs.
# we like 긍정문(현재-과거-미래)
선생님께선 항상 정확한 설명을 해 주셔서 우리는 그를 좋아한다.
We like our teacher because he gives us precise explanations all the time.
우리는 서로를 매우 좋아했다.
We liked each other a lot.
우리는 시간이 얼마가 걸리든 맞서 싸울 것이다.
We will fight for as long as it takes.
# we aren’t 부정문(현재-과거-미래)
우리가 아주 곤란한 것은 아니지만 그런 집은 살 여유가 안 된다.
We aren’t too badly off but we can’t afford a house like that.
우리에게 기회가 공정하게 주어지지 않은 것 같았다.
I felt we weren’t given a fair crack of the whip.
우리가 그 집을 20만 달러 이하로는 팔지 않을 것이다.
We won’t let the house go for less than $200000.
# Do we + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
뇌가 자동으로 편견을 가지는데 어떻게 해야할까요?
What do we do about the fact that our brain automatically associates?
우리가 어쩌다가 결혼이라는 화제에 이르게 되었죠?
How did we get onto the subject of marriage?
모임 때 먹을 음식하고 음료는 어떻게 하지요?
What will we do about food and drinks for the meeting?
# Don’t we + 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래)
우리 문 닫고 점심 먹으러 갈까?
Why don’t we close up and go out for lunch?
우리 책상 세 개 주문하지 않았어요?
Didn't we order three desks?
다음번에는 더 좋은 성적을 아마 거두지 않을까요?
Won't we do better next time?
# You are 긍정문(현재-과거-미래)
법에 따르면 18세까지는 아이이다.
By law, you are a child until you are 18.
넌 대단했어. 네가 그렇게 능력이 있는 줄 몰랐어.
You were great. I didn’t know you had it in you.
당신은 200파운드 액수의 벌금을 받게 될 것이다.
You will be fined the sum of £200.
# You aren’t 부정문(현재-과거-미래)
오늘은 평소의 당신답지 않다.
You aren’t yourself today.
네가 그렇게 당황하지 않았기를 바래
I hope you weren't too lost.
그래 넌 오늘 밤 안 온다고, 응?
So you won’t be coming tonight, huh?
# Are you ? 의문문(현재-과거-미래)
당신은 종교적으로 자랐습니까?
Are you brought up religiously?
너 얼마 동안 집 안에 혼자 있었니?
How long were you by yourself in the house?
오늘 밤 참석하셔서 저희 자리를 빛내 주시겠습니까?
Will you be gracing us with your presence tonight?
# Aren’t you ? 의문부정문(현재-과거-미래)
나를 보게 되어 반갑지 않니?
Aren’t you pleased to see me?
너 아주 쬐금은 무섭지 않았니?
Weren’t you just a weeny bit scared?
그저 네가 참아라 Won't you be patient, please?
# You do 긍정문(현재-과거-미래)
투소 박물관에 가게 된다면, 카메라 챙기는 것을 잊지 마세요!
If you do go there, don't forget to take your camera!
박찬호 당신은 잘 해냈어요! 우리는 당신을 영원히 기억할 거에요!
You did a great job, Park! We will remember you forever!
각자 처한 위치에서 최선을 다해 주기를 바랍니다
I hope you will do your best in whatever position you hold.
# You don’t + 동사 부정문(현재-과거-미래)
너는 조깅을 좋아하지 않지, 그렇지?
You don't like jogging, do you?
그럼 빨래는 안 한 거야?
So you didn't do the laundry?
여기에서는 무대가 환히 보이지 않을 것이다.
You won’t get a clear view of the stage from here.
# Do you + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
무슨 일을 하세요?
what do you do.
그때, 그녀에게 무슨 짓을 했는데요?
What did you do to her, then?
부탁 하나 해도 될까?
Will you do me a favor?
# Don’t you + 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래) (t+ y = 츄)
너가 좋아하는 것이라면 해보는 것이 어때?
Why don't you do what you like?
어찌하여 이런 상황이 되도록 방관만 하고 있었습니까?
Why didn't you do something before it got to this point?
당신이 이걸 직접 하는게 어때?
Why won't you do it yourself?
# He is 긍정문(현재-과거-미래)
그가 자신이 틀렸음을 전혀 인정할 것 같지가 않다.
He is hardly likely to admit he was wrong.
그는 64세 때 당뇨병[당뇨병 환자]이라는 진단을 받았다.
He was diagnosed (as) a diabetic when he was 64.
그가 떠나고 나면 그를 대신할 사람을 찾기는 힘들 것이다.
He will be difficult to replace when he leaves.
# He isn’t 부정문(현재-과거-미래)
그는 사실 그렇게 나쁜 녀석이 아냐.
He isn’t such a bad chap really.
그는 프랑스어를 전혀 잘 하지 못했다.
He wasn’t any good at French.
그가 토요일 시합에 뛸 수 있을 정도로 건강해지지는 못할 것이다.
He won’t be fit to play in the match on Saturday.
# Is he ? 의문문(현재-과거-미래)
"저 남자 히스패닉계 사람인가?" "내 짐작에는 멕시코 사람 같은데!"
"Is he a Hispanican?" "I guess he is a Mexican!"
그가 셰익스피어와 동시대 인물이었는가, 아니면 좀 더 나중에 살았던가?
Was he a contemporary of Shakespeare’ s or did he live a bit later?
오후에 다시 회사로 오시나요?
Will he be returning to the office this afternoon?
# Isn’t he ? 의문부정문(현재-과거-미래)
그 사람 채식주의자 아니니?
Isn't he a vegetarian?
그가 단지 잘생겨서 선택된 것은 아니겠죠?
Wasn't he chosen just for his good looks?
이렇게 하면 잡히지 않을까요?
Won't he be able to hold it like this?
# He does 긍정문(현재-과거-미래)
그는 매주 풋볼 도박을 한다.
He does the pools every week.
그는 무장 강도 혐의로 6년을 복역했다.
He did six years for armed robbery.
오 시장은 대중교통 수단과 공용차를 전기차로 바꿔 이 계획을 실행하려고 한다.
He will do it by replacing public transportation and official vehicles.
# He doesn’t + 동사 부정문(현재-과거-미래)
그는 남에게 해가 되는 행동은 하지 않는다
He doesn't do anything that would harm others.
그 앤 손가락 하나 까딱 안했어. 그냥 빈둥대기만 하더라구.
He didn't do anything but slothing around.
그는 이런 짓은 다시는 안할꺼에요.
He won't do anything like that again.
# Does he + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
그는 무엇[어떤 일]을 하죠?
What does he do?
그렇다면, 왜 그는 이러한 특별한 일을 한 것일까요?
Then, why did he do something this special?
그는 다시 해낼 것인가?
Will he do it again?
# Doesn’t he+ 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래)
그럼 왜 그는 그걸 하지 않는 걸까?
So why doesn't he do it?
그가 이미 그렇게 하지 않았니?
Didn't he do that already?
만약 그가 그것을 안한다면?
What if he won't do it?
# They are 긍정문(현재-과거-미래)
그들은 자유롭게 자기들이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
They are free to do as they please.
그들은 필요한 자원을 동원할 수가 없었다.
They were unable to mobilize the resources they needed.
그들은 무역 박람회에서 새 디자인을 전시할 것이다.
They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
# They aren’t 부정문(현재-과거-미래)
그것들이 네가 구매 가능한 최상품은 아니야.
They aren't the best quality you can buy.
그들은 부부가 아니었어, 그렇지?
They weren't a married couple, were they?
그들은 그가 그 나라를 떠나는 것을 허락하지 않았다.
They won’t let him (to) leave the country.
# Are they ? 의문문(현재-과거-미래)
케이블 카는 사람들이 등산하는데 도움이 될까요 혹은 산에게 파괴적일까요?
Are they helpful for people to climb mountains or are they destructive to mountains?
아니면 그 계획들은 오세훈 시장의 포퓰리즘 위주의 정치 스타일에서 기인한 것인가?
Or were they derived from Oh's populism-oriented style of politics?
그들이 나란히 앉을까요 아니면 맞대고 앉을까요?
Will they be seated face-to-face or side by side?
# Aren’t they ? 의문부정문(현재-과거-미래)
왜 투수를 바꾸지 않죠?
Why aren't they changing pitchers?
그들은 왜 죽기를 두려워하지 않지?
Why weren't they afraid to die?
그들이 내가 원하는지 물어보지 않겠습니까?
Won't they ask me if I want to?
# They + 동사 긍정문(현재-과거-미래)
그들은 모든 것을 올바르게 한다.
They do everything right.
그들이 그를 탈세 혐의로 처벌했다.
They did him for tax evasion.
그들은 나에게 아무 짓도 하지 않을꺼야
They won't do anything to you!
# They don’t 부정문(현재-과거-미래)
그들은 이웃들과 별로 많이 어울리지 않는다.
They don’t mix much with the neighbours.
그들은 파리에 가지 않았다.
They didn’t go to Paris.
그들은 서둘러서 일을 하지 않을 거야.
They won't do a job in a hurry.
# Do they + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
서로 맞물리게 하는 걸까요? 벨크로 접착포 같은 거 말이죠.
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro-like thing.
저렇게 상처입은 분장은 어떻게 했을까?
How did they do the makeup for that kind of wound?
그들이 무언가 다른걸 할까? 우리는 그것을 분명히 듣고 있지 않아.
Will they do something else? We're certainly not hearing it.
# Don’t they + 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래)
작은 동네에서는 그들이 안 그래?
Don't they do that in little towns?
그들 모두 잘했잖아요?
Didn't they do a nice job, everyone?
테이블도 못 가져가게 뭔가 조치를 취하시질 않을까요?
Won't they do it so that we can't take the table?
# She is 긍정문(현재-과거-미래)
그녀는 심각하게 아프다[병세가 위중하다].
She is gravely ill.
그녀는 실패할까 봐 걱정이 되었다.
She was fearful that she would fail.
그녀는 앞으로 무기한 떠나 있을 것이다.
She will be away for the indefinite future.
# She isn’t 부정문(현재-과거-미래)
그녀는 일찍 일어나는 것에 익숙하지 않다.
She isn't accustomed to getting up early.
그녀는 그의 말에도 당황하지 않았다.
She wasn’t fazed by his comments.
그녀는 누구의 충고도 받아들이려 하지 않는다.
She won’t accept advice from anyone.
# Is she ? 의문문(현재-과거-미래)
그녀는 멕시코인일까요, 스페인인일까요, 아니면 러시아인일까요?
Is she Mexican, Spanish, Russian?
그 일이 일어났을 때 그녀는 몇살이었어?
How old was she when it happened?
오늘 오후에 그 분이 시간이 될까요?
Will she be available this afternoon?
# Isn’t she ? 의문부정문(현재-과거-미래)
자기가 진짜로 뭘 원하는지 왜 말을 안 해주는 거야?
Why isn’t she telling me what she really wants?
정말 대단하지 않았어요? 난 울고 말았다니까요!
Wasn't she remarkable? I cried!
왜 그녀는 내가 그녀를 돕게 하지 않을까?
Why won't she let me help her?
# She likes 긍정문(현재-과거-미래)
그녀는 맨발로 걸어 다니길 좋아한다.
She likes to walk around in bare feet.
그녀는 크리스와 함께 있는 시간을 좋아했다.
She liked being with Kris.
좋아하실 것 같아요. - 행복하시겠다.
she will like this. - She will be so happy.
# She doesn’t do 부정문(현재-과거-미래)
그녀는 나를 위해 어떤 것도 하지 않아.
She doesn't do anything for me.
그녀가 무슨 이기적인 이유로 그것을 하지는 않았다.
She didn’t do it for any reason of self.
네가 강요하지 않는 한 그녀는 그 일을 하지 않을 거야.
She won't do it unless you force her.
# Does she do ? 의문문(현재-과거-미래)
그녀는 하루종일 무엇을 하나요?
What does she do all day long?
그녀는 어떤 일을 하며 먹고 살았나요?
What did she do for a living?
그녀가 그곳을 좋아할까요?
Will she like it there, do you think?
# Doesn’t she + 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래)
그런데 그녀는 왜 여기서는 그걸 안 해?
But then why doesn't she do that here?
그거 어제도 하지 않았어?
Didn't she do that yesterday?
왜 그녀가 지금 철자를 맞춰보지 않는 거지?
Why won't she do spells now?
# This is 긍정문(현재-과거-미래)
이곳은 내가 자란 곳이다. 난 이 지역을 내 손바닥 들여다보듯이 환하게 안다.
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
이것은 그의 경력상 한 단계 위로 크게 올라서는 것이었다.
This was a big step up in his career.
이것은 그녀에게 기막히게 좋은 기회가 될 것이다.
This will be a marvellous opportunity for her.
# This isn’t 부정문(현재-과거-미래)
이곳은 화물차에서 짐을 내리기에 적합하지 않은 장소이다.
This isn’t a suitable place to unload the van.
이것은 나에 관한 것이 아니고 그에 관한 것이다
This wasn't about me, it was about him.
이것이 모두가 우려하는 것처럼 나쁘지는 않을 것이다.
This won’t be nearly as bad as everyone fears.
# Is this ? 의문문(현재-과거-미래)
얼마나 오랫동안 이런 상황이 계속 될까?
How long is this gonna go on like this?
이것은 공적인 문제일까 아니면 사적인 문제일까?
Was this a public or a private matter?
이것이 조그만한 변화라도 가져올까요?
Will this be a tenuous change?
# Isn’t this ? 의문부정문(현재-과거-미래)
이 버스 시내로 가는 거 아닌가요?
Isn’t this bus going downtown?
여긴 한때 광물을 채취하는 행성이 아니었던가요?
Wasn't this a mining planet at one time?
이거 좀 어려울 것 같지 않아요?
Won't this be difficult?
# This does 긍정문(현재-과거-미래)
이것은 원래 그의 주장을 강화시키는데 별 보탬이 되지 못합니다.
This does little to strengthen his original argument.
이것은 나의 자아 존중감을 약간 강화 시켰었다.
This did bolster my self-esteem a little.
이것은 마피아의 요소를 많이 약화시키게 할 것이다.
This will do a lot to undermine some of the mafia elements.
# This doesn’t + 동사 부정문(현재-과거-미래)
이게 잘 안나오네. 쉐도우로 할게요.
This doesn't do well. I'll just use some eyeshadows.
이 남자는 그것을 하지 않았어, 왜 안 되지?
This guy didn't do that, why not?
이건 너에게 전혀 이롭지 않아.
This won't do you any good.
# Does this + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래) ( Does this 더지스)
이게 뭘 하는 거죠?
What does this do?
이것이 여성 건강에 대한 인식에 어떤 영향을 주었을까요?
What did this do to the notion of women's health?
이걸로 되겠어? 아니면 더 뭐가 필요해?
Will this do or you want more?
# Doesn’t this + 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래)
이래도 괜찮지?
Doesn't this do me?
이 이야기가 마치 동화 속 이야기 같지 않나요?
Doesn't this story seem like a fairy tale?
이거 안됐니?
Didn't this do?
이 전등은 왜 켜지지 않는 걸까?
Why won't this light come on?
# These + 동사 긍정문(현재-과거-미래)
이것들은 그야말로 갑자기 발생했다.
These do occur simply out of nowhere.
우리 환자들 중 한 명 거였어
These did belong to one of our patients.
나중에 시간나는 대로 이것들을 우편으로 부칠게요.
These will be mailed out at a later date when time permits.
# These don’t + 동사 부정문(현재-과거-미래)
이 일은 안 된다
these don't do
이 사람들은 집을 팔지 않았습니다.
These people didn't sell their houses.
이 신발은 그 파티에 어울리지 않을 것이다.
These shoes won’t do for the party.
# Do these + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
이게 이렇게 되나요? Do these do this ?
이것들이 이렇게 했나요? Did these do this ?
이들은 이것을 할까요? Will these do this ?
# Don’t these + 동사 ? 의문부정문?(현재-과거-미래)
이렇게 하지 않아요? Don’t these do?
이렇게 하지 않을까요? Didn’t these do?
이렇게 할까요? Won't these do?
# These are 긍정문(현재-과거-미래)
이것들은 식품 알레르기의 전형적인 예들이다.
These are classical examples of food allergy.
이것은 원시 성운으로서 여기에서 행성이 형성되었다.
These were the primeval nebulae from which planets formed.
이것들을 참고 자료로 쓸 예정이다
These will be used as references.
# These aren’t 부정문(현재-과거-미래)
이러한 장면들은 이제 더 이상 공상과학 영화에서 나오는 것들이 아니랍니다!
These aren't scenes from science fiction movies anymore!
이것들은 일회성이 아니라, 나의 일상적이고 직접적인 매 순간의 경험이었다.
These weren't one-offs, they were my daily, first-hand,
happens-all-the-time experiences.
이건 아직 2, 3일 쯤 더 있어야 먹을 수 있을 것입니다.
창고 안에 아주 잘 익은 것이 있습니다.
These won't be ready for eating another two or three days.
But I have some rally ripe ones in my storeroom.
# Are these ? 의문문(현재-과거-미래)
이 신문 보도들이 사실인가?
Are these newspaper reports true?
시위자들이 터무니없는 것을 요구하고 있었나요?
Were these protesters demanding something ridiculous?
이 스트랩이 금방금방 풀리지 않을까?
Won't these straps untie itself very easily?
# Aren’t these ? 의문부정문(현재-과거-미래)
이 입체 전시물들 대단하지 않아요?
Aren't these dioramas excellent?
등 근육 아니었어요?
Weren't these back muscles?
이 스트랩이 금방금방 풀리지 않을까?
Won't these straps untie itself very easily?
# That is 긍정문(현재-과거-미래)
그것이 많은 새로 지어지는 구장들이 야외 구장으로 설계되는 이유이다.
That is one reason why many newly built stadiums
adopt the open-air design.
그 날은 그가 암 선고를 받은 날이었다.
That was the day he was diagnosed with cancer.
그것은 나의 목숨을 뺏는 것이 될 것이다.
That will be[be the cause of] the death of me.
# That isn’t 부정문(현재-과거-미래)
그건 어제 당신이 한 말과 별로 일치하지 않는데요.
That isn’t quite square with what you said yesterday.
첫 시도치곤 괜찮았어.
That wasn’t bad for a first attempt.
그건 문제가 안 될 거예요.
That won't be a problem.
# Is that ? 의문문(현재-과거-미래) (Is that이쟂)
저 책 네 거니?
Is that book yours?
그 전화 누구에게 온 거였죠?
Who was that call for?
손님, 현금으로 하시겠어요, 아니면 카드로 하시겠어요?
Will that be cash or charge, sir?
# Isn’t that ? 의문부정문(현재-과거-미래)
그곳은 걸어가기엔 좀 멀지 않아요?
Isn't that a little too far to walk?
너무 성급한 결정 아니었나요?
Wasn't that a rash decision?
그거 약간 이상하지 않을까?
Won't that be a little awkward?
# That does 긍정문(현재-과거-미래)
그걸로 충분합니다. 더 이상 질문 없습니다.
That does it. I have no more questions.
네가 그렇게 하다니! 어떻게 그럴 수 있어?
That did it! How could you do that?
그만해, 얘들아! 이제 그만 싸워라!
That will do, children! No more fighting!
# That doesn’t + 동사 부정문(현재-과거-미래)
그것은 당장 나에게 영향을 끼치진 않는다.
That doesn‘t have an affect on me immediately.
그렇게 하지 않았다 That Didn’t do.
그거 전혀 안 아플 거야. That won’t hurt you any.
# Does that + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
그게 뭐에 쓰이는건데요?
What does that do?
그것이 그의 자신감에 도움이 되었습니까?
Did that do anything for his confidence?
그만하면 내일 소풍에 충분할까요?
Will that do for the school outing tomorrow?
# Doesn’t that + 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래)
그렇지 않습니까? Doesn’t that do
그게 그의 자신감을 위해 아무것도 하지 않았나요?
Didn't that do anything for his confidence?
그렇게 되지 않을까요? Won't that do?
# Those are 긍정문(현재-과거-미래)
그것들은 제 아버님 개인 서류들입니다.
Those are my father’s private papers.
그때가 내 인생에서 가장 행복한 시절이었다.
Those were the happiest days of my life.
그것들은 기억 속에 오랫 동안 남을 것이다.
Those will last for a long time in the memory.
# Those aren’t 부정문(현재-과거-미래)
그런 사항들은 법안에 반영되어 있지 않다.
Those aren't addressed in the bill.
이것들은 네 쾌락주의적인 욕구를 충족시키기엔 부족했어.
Those weren't enough to fulfill your hedonistic needs.
그런 영향들은 앞으로 당분간 느끼지 못할 것입니다.
Those effects won't be felt for some time yet.
# Are those ? 의문문(현재-과거-미래)
뒤편에 있는 저 사과들은 얼마예요?
How much are those apples at the back?
너는 어떤 교훈을 얻었니?
What were those lessons that you learned?
저것들이 그렇게 될까? will those be?
# Aren’t those ? 의문부정문(현재-과거-미래)
이 수치들은 G4에 광고된 스타트랙 수치들이 아니다.
These figures aren't those Star Trek figures advertised on G4.
그렇지 않을까? Won't those be?
# Those + 동사 긍정문(현재-과거-미래)
나는 그것들이 어떤 식으로든 영향을 미치고 선택 의제와 관련이 있다고 생각한다.
I think those do in some way impinge and relate to the choice agenda.
그것들은 당분간 유효할 것이다.
Those will remain in force for the time being.
# Those don’t + 동사 부정문(현재-과거-미래)
말로는 표현이 안되요.
Those words don't do it justice.
저쪽 두 명 안 되겠네.
Those two won't do.
# Do those + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
그렇게 하세요? Do those do?
그렇게 했나요? Did those do?
이거면 될까요? Will those do?
# Don’t those + 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래)
그렇게 하지 않나요? Don’t those do?
그렇게 하지 않았나요? Didn't those do?
그렇게 하지 않을까요? Won't those do?
# It is 긍정문(현재-과거-미래)
힘은 만성적 두려움과 만날 때 무지막지해진다.
It is when power is wedded to chronic fear that it becomes formidable.
여름이 되어 학교는 방학을 했었다.
It was summer and school was out.
일찍 도착하는 것이 이로울 겁니다.
It will be to your benefit to arrive early.
# It isn’t 부정문(현재-과거-미래)
그것은 사랑이 아니야, 그저 한때 지나가는 열병일 뿐이지.
It isn’t love, it’s just a passing infatuation.
그것은 조금도 재미있지 않았다.
It wasn’t even remotely funny.
그것이 쉽지는 않을 것이다. 하지만 우리는 결국 해낼 것이다.
It won’t be easy but we’ll win through in the end.
# Is it ? 의문문(현재-과거-미래)
나만 그런가요, 아니면 이 안이 추운 건가요?
Is it just me, or is it cold in here?
"밤 열시에 드러커 씨의 방에서 목소리가 나는 것은 드문 일이오?"
"Was it unusual to hear voices in his room at ten o'clock at night?"
그것에 얼마나 들까요? ━100달러 들 겁니다.
What will it cost me? ━It will cost you 100 dollars.
# Isn’t it ? 의문부정문(현재-과거-미래)
회사가 돈을 잃고 있는 것은 사실 아닌가요?
Isn’t it a fact that the firm is losing money?
그거 부수고 새 다리 건설하려던 거 아니었어?
Wasn't it torn down to make way for a new one?
하지만 새로운 모든 것을 배우는 것이 두렵지는 않을까?
But won’t it be scary learning all new things?
# It does 긍정문(현재-과거-미래)
그 차는 갤런 당 40마일을 간다. It does 40 mpg.
그건 내 명성을 높이는 데 많은 도움이 됐어.
It did a world of good for my prestige.
좀 빠듯하겠지만, 번역을 4월 30일까지 마치도록 하겠습니다.
It will be a bit tight, but I will complete the translation by April 30.
# It doesn’t + 동사 부정문(현재-과거-미래)
어린 자녀에게 지나치게 엄한 것은 좋지 않다.
It doesn't do to be too strict with young children.
텐트를 세우는 일은 오래 걸리지 않았다.
It didn’t take long to put the tent up.
It won't do any good. The reservoir is cracked.
소용 없을 겁니다. 용기에 금이 갔거든요.
# Does it + 동사 ? 의문문(현재-과거-미래)
그것이 정확이 인간의 몸에 어떤 것을 하나요?
What exactly does it do to the human body?
그건 고의로 그랬나?
Did it do that on purpose?
그것이 우리에게도 똑같이 할까?
Will it do the same to us?
# Doesn’t it + 동사 ? 의문부정문(현재-과거-미래)
하나요? Doesn't it do?
했나요? Didn't it do?
하지 않았을까? Won’t it do?
|