오직 감사와 기쁨으로 with only gratitude and joy

[일전]

2023-02-27 Wolmyeong Hoondokhae <천성경 p 354-356 English>

오직 감사와 기쁨으로 with only gratitude and joy

◎ 선생님은 지금까지 하나님에 대해서 불평 한마디 안 하고 뜻길을 걸어 나왔습니다. 죄 없이 감옥에 들어가서 불한당들에게 맞고 피를 토하는 자리에서도 ‘하나님, 왜 이러십니까?’ 하고 원망을 하지 않았습니다. (천성경 354-47)

While following the way of the Will I have never uttered one word of complaint. I was imprisoned even though I committed no crime. There I was beaten and bloodied by interrogators, but I never complained or asked, “God, what is this?”

◎ 복귀의 길은 기쁨으로 가야 됩니다. 죽음길도 기쁨으로 가야 하늘이 찾아오지, 우울하고 한탄하는 입장에서 가게 되면 사탄이 따라옵니다. 그래서 뜻길을 가는 사람은 죽더라도 불평할 수 없습니다. 불평하는 사람을 친구로 하는 것은 제일 위험합니다. (천성경 355-49)

Go the way of restoration with a joyful heart. Even on the way of death, when you go with a joyful spirit, God will come to you. But if you go disheartened and lamenting, Satan will follow you. Therefore, those who follow the Will of God cannot complain, even unto death. So to make friends with those who complain is a most dangerous thing.

◎ 신앙생활도 재미있고, 하나님의 뜻길에 있어서 하는 일도 재미있어야 됩니다. 할 수 없어서 하는 것은 안 됩니다. 아무리 힘들어도 재미있고 힘들다는 것이 느껴지지 않아야 됩니다. 생활환경에서 이것을 뿌리박아야 됩니다. (천성경 355-50)

Your life of faith should be fun. Also, all the work you do on the way of God’s Will should be enjoyable to you. It is no good to do things reluctantly or unwillingly. No matter how difficult, you should not take it as difficult, but rather as something fun to do. This attitude should be deeply rooted in your daily life.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 신앙인은 오직 감사와 기쁨으로 살아야 합니다. A believer must live only with gratitude and joy. ♡ iljeon.

https://www.facebook.com/groups/139291450026099/