2026-07-20 오늘의 영어 성경 말씀

[백웅]

2026-07-20 오늘의 영어 성경 말씀

https://cafe.daum.net/songlee-english/fHHf/116 동영상으로 성경 66권을 공부하셔요(한영).

1. Verse of the Day

If we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.   —1 John 1:7

[오늘의 말씀]

그러나 하나님께서 빛 가운데 계신 것과 같이, 우리가 빛 가운데 살아가면, 우리는 서로 사귐을 가지게 되고, 하나님의 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 해주십니다.   —요한일서 1:7

1 John 1:7 Devotionals, Articles & Bible Study | Verse of the Day

기독교 신앙의 핵심인 '교제'와 '죄 사함'을 아름다운 대구 구조로 표현하고 있습니다. 

(1) 어법 및 문장 구조 해설

(이 문장은 크게 조건절(If~)과 두 개의 귀결절(주절)이 병렬로 연결된 구조를 취하고 있습니다.)

1. 조건절: If we walk in the light, as he is in the light, If we walk in the light: '만약 우리가 빛 가운데 걸어가면(행하면)'이라는 뜻의 조건절입니다. 여기서 walk는 단순히 걷는 물리적 행위가 아니라, '삶을 살아가다, 행하다'라는 비유적 의미(원어적 의미)로 쓰였습니다. as he is in the light: as는 '~처럼, ~과 같이'라는 뜻의 양태 부사절을 이끕니다. he(하나님)가 빛 가운데 계신 것과 같이 우리도 그렇게 행해야 함을 비교하며 강조합니다.

2. 주절 1: we have fellowship with one another, 조건을 충족했을 때 일어나는 첫 번째 결과입니다.fellowship with ~: '~와의 교제'라는 뜻으로, 우리가 빛 가운데 행할 때 비로소 타인(성도 간)과 진정한 영적 유대감을 나눌 수 있음을 뜻합니다.

3. 주절 2: and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin. and로 연결되는 두 번째 결과이자 이 문장의 핵심 결론입니다. the blood of Jesus, his Son: 주어 부분입니다. , his Son,은 앞의 Jesus와 동격(Apposition)을 이루는 삽입구로, 예수님이 누구인지를 한 번 더 명확히 설명해 줍니다. purifies us from all sin: 동사구입니다. purify A from B 구조로 'A를 B로부터 깨끗하게 하다(정화하다)'라는 의미입니다. 주어가 단수(the blood)이므로 동사에 -s가 붙어 purifies가 되었습니다. 구조 요약조건: 우리가 빛 가운데 살아가면 (하나님이 빛에 계신 것처럼) 결과 1: 우리 서로 간에 진정한 교제가 생기고,결과 2: 그분의 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하신다.

(2) 핵심 어휘 정리

walk 동사 걷다, 행동하다, 살아가다성경에서 영적이거나 도덕적인 '삶의 방식'이나 '행실'을 비유적으로 표현할 때 자주 쓰입니다.

fellowship 명사 교제, 유대감, 동반자 관계 그리스어 원어 '코이노니아(Koinonia)'에서 온 말로, 단순한 친목 도모를 넘어 그리스도 안에서 나누는 깊은 영적 나눔을 뜻합니다.

one another 대명사 서로서로 셋 이상인 집단에서 '서로'를 가리킬 때 주로 사용됩니다. (성도 간의 수평적 관계를 강조)

purify 동사 정화하다, 깨끗하게 하다종교적, 의식적(Ritual)으로 '죄를 씻어 깨끗하게 하다'라는 의미를 가집니다. 성경적 문맥에서는 '죄 사함'을 뜻합니다.

sin 명사 죄, 죄악 도덕적인 잘못뿐만 아니라, 하나님과의 관계가 단절되거나 그분의 뜻에서 벗어난 모든 상태와 행위를 뜻합니다.

2. Thoyghts on Today's Verse

As we seek to please God and trust in his grace, more grace is supplied. As we walk openly, transparently, and bring who we are to the Light (John 3:19, 21), we are forgiven our sins and cleansed of their stains (1 John 1:8-9). This grace gives us an ongoing relationship with each other for fellowship, encouragement, and mutual support, and it also brings us into deeper fellowship with our Father in heaven. Jesus' death was "once for all" (Hebrews 7:27, 9:12, 26, 10:10); its cleansing power goes on and on for each of us, as long as we tune our hearts to the Father's grace, we are open about our sinful failures, and our hearts return to the path that seeks the Father's will and live in the Light of Jesus.

[오늘의 묵상]

( 기독교의 '은혜'와 '빛 가운데 행하는 삶', 그리고 '예수 그리스도의 대속'이 가진 연속성을 깊이 있게 다루고 있습니다.)

우리가 하나님을 기쁘시게 해드리고자 힘쓰고 그분의 은혜를 신뢰할 때, 더 큰 은혜가 우리에게 공급됩니다. 우리가 숨김없이 투명하게 걸어가며, 우리의 있는 모습 그대로를 빛 앞으로 이끌고 나올 때 (요한복음 3:19, 21), 우리는 죄를 용서받고 그 죄의 얼룩으로부터 깨끗함을 입습니다 (요한일서 1:8-9). 이 은혜는 우리에게 성도 간의 교제와 격려, 그리고 상호 지지를 위한 지속적인 관계를 선물할 뿐만 아니라, 하늘에 계신 우리 아버지와의 더욱 깊은 교제 안으로 우리를 인도합니다. 예수님의 죽음은 "단번에" (히브리서 7:27, 9:12, 26, 10:10) 이루어진 것이었지만, 그 보혈의 정결하게 하는 능력은 우리 각자에게 영원히 계속됩니다. 우리가 마음을 아버지의 은혜에 맞추고, 우리의 죄악된 실패를 솔직하게 고백하며, 우리의 마음이 아버지의 뜻을 구하는 길로 돌이켜 예수님의 빛 가운데 살아가는 한, 그 능력은 멈추지 않습니다.

[이 지문은 부사절(As ~, as long as ~)과 다양한 병렬 구조를 활용 하나님의 은혜와 성도의 삶의 관계를 유기적으로 설명하고 있습니다.]

(1) 어법 및 문장 구조 해설

1. 첫 번째 문장

As [we seek to please God] and [trust in his grace], more grace is supplied.

As (접속사): 여기서는 시간(~할 때) 또는 비례(~함에 따라)의 의미로 사용되어 조건과 상태를 연결합니다.

병렬 구조: As가 이끄는 부사절 내에서 주어 we에 동사 두 개(seek ~와 trust ~)가 and로 연결되어 있습니다.

수동태: 주절의 is supplied는 수동태로, 은혜가 외부(하나님)로부터 우리에게 '공급된다'는 점을 강조합니다.

2. 두 번째 문장

As we [walk openly, transparently], and [bring who we are to the Light] ..., we are forgiven our sins and cleansed of their stains...bring [who we are] to the Light:

who we are는 간접의문문 구조로 '우리의 현재 모습/있는 그대로의 모습'이라는 뜻의 명사절입니다. 이것이 동사 bring의 목적어 역할을 합니다.

4형식 수동태와 3형식 수동태의 병렬: we are forgiven our sins: forgive는 4형식 동사(간접목적어에게 직접목적어를 용서하다)로, 수동태가 되면서 직접목적어인 our sins가 뒤에 그대로 남았습니다.

and (are) cleansed of their stains: cleanse A of B(A에게서 B를 깨끗이 씻어내다) 구문이 수동태가 되어 be cleansed of ~ 구조를 이룹니다. are가 공통으로 걸려 생략되었습니다.

3. 세 번째 문장

This grace gives us an ongoing relationship... and it also brings us into deeper fellowship...접속사 and를 통한 문장 연결: 주어인 This grace(그리고 이를 받는 대명사 it)가 두 개의 완전한 절을 병렬로 연결하고 있습니다. gives(4형식: ~에게 ~을 주다)와 brings(3형식: ~를 ~로 이끌다)의 구조적 차이를 보여줍니다.

4. 네 번째 문장

(가장 길고 복잡한 구조) Jesus' death was "once for all" ...; its cleansing power goes on and on for each of us, as long as [we tune...], [we are open...], and [our hearts return... and live...].

세미콜론 ( ; ): 앞문장(예수의 죽음은 단번이었다)과 뒷문장(그 정결케 하는 능력은 계속된다)의 긴밀한 의미적 연결을 이어주는 접속사 역할을 합니다.

as long as (접속사): '~하는 한, ~하기만 하면'이라는 조건을 나타내는 부사절을 이끕니다. 세 개의 병렬 조건절: as long as 뒤에 대등하게 연결된 세 가지 조건이 나열되어 있습니다. we tune our hearts to the Father's grace we are open about our sinful failures our hearts return to the path [that seeks...] and live in the Light... (여기서 that은 주격 관계대명사로 the path를 수식하며, return과 live가 주어 our hearts에 걸리는 병렬 동사입니다.)

(2) 핵심 어휘 정리

supply 동사 공급하다, 주다 필요한 은혜가 끊임없이 위로부터 채워짐을 의미합니다.

transparently 부사 투명하게, 명백히 하나님 앞에 숨김이나 가식 없이 정직한 태도를 뜻합니다.

stain 명사 얼룩, 오점 죄가 인간의 영혼과 삶에 남긴 부정적인 흔적이나 상처를 비유합니다.

ongoing 형용사 지속적인, 계속 진행 중인 단회적인 사건으로 끝나지 않고 삶 속에서 계속 유지되는 관계를 뜻합니다.

mutual 형용사 상호 간의, 서로의 신앙 공동체 안에서 한쪽만 주는 것이 아니라 서로 주고받는 격려를 의미합니다.

once for all 숙어 단번에, 영원히 히브리서의 핵심 개념으로, 예수님의 십자가 제사가 완벽하여 다시 반복될 필요가 없음을 뜻합니다.

tune 동사 조율하다, 맞추다 라디오 주파수를 맞추듯, 우리의 마음 방향을 하나님의 은혜에 일치시키는 행위입니다.

failure 명사 실패, 약점 도덕적, 영적으로 넘어지거나 실수한 부분을 솔직하게 인정하는 문맥에서 쓰였습니다.

3. My Prayer

Loving Father, thank you for the gift of Jesus and the cleansing his death brings me. Help me live a more dedicated life each day. Thank you for the assurance that, as I seek your will and live your life, you are also forgiving me of my sins, cleansing me of their stains, and making me new. Through the intercession of Jesus, and in his mighty name, I offer these words of thanks. Amen.

[나의 기도]

사랑하는 아버지 하나님, 예수님이라는 선물과 그분의 죽음이 제게 가져다준 정결함에 감사드립니다. 제가 매일 더욱 헌신적인 삶을 살 수 있도록 도와주시옵소서. 제가 아버지의 뜻을 구하고 아버지의 삶을 살아낼 때, 아버지께서 또한 저의 죄를 용서하시고, 그 죄의 얼룩을 씻어 주시며, 저를 새롭게 빚어고 계신다는 확신을 주시니 감사드립니다. 예수님의 중보를 의지하며, 그분의 권세 있는 이름으로 이 감사의 고백을 드립니다. 아멘.

(1) 어법 및 문장 구조 해설

1. 첫 번째 문장

Loving Father, thank you for [the gift of Jesus] and [the cleansing (which) his death brings me].

Thank you for + 명사(구): '~에 대해 감사하다'라는 표현으로, 전치사 for 뒤에 두 개의 명사구 the gift of Jesus와 the cleansing ~가 and로 병렬 연결되어 있습니다.

목적격 관계대명사 생략: the cleansing 뒤에 목적격 관계대명사 which 또는 that이 생략되어 his death brings me가 앞의 명사를 수식합니다.

4형식 구조의 수식절: 관계대명사절 내부의 brings me는 '나에게(~에게, 간접목적어) 가져다주다(직접목적어 선행사 cleansing)'라는 4형식 구조를 취하고 있습니다.

2. 두 번째 문장

Help me live a more dedicated life each day. Help + 목적어 + 동사원형(원형부정사): help는 준사역동사로 목적격 보어 자리에 동사원형(live)이나 to부정사(to live)를 모두 취할 수 있습니다. 여기서는 원형부정사가 쓰였습니다.

동종목적어 (Cognate Object): live a ... life는 동사와 형태·의미가 유사한 명사를 목적어로 취하는 구조로, '어떠한 삶을 살다'라고 표현할 때 쓰는 전형적인 어구입니다.

3. 세 번째 문장 (핵심 구조)

Thank you for the assurance that, [as I seek your will and live your life], you are also [forgiving me...], [cleansing me...], and [making me new].

동격의 댓절 (Appositive that): the assurance(확신) 뒤의 that은 뒷문장이 완전한 구조를 이루는 동격의 접속사입니다. '~라는 확신'으로 해석합니다. 삽입된 부사절 (as ~): 동격절 내부에서 as(~함에 따라, ~할 때)가 이끄는 부사절이 먼저 삽입되었습니다. 이 안에서 seek와 live가 병렬을 이룹니다.

현재진행형 동사의 3중 병렬: 동격절의 주어 you(하나님)에 걸리는 동사가 are 뒤에 현재분사 세 개(forgiving, cleansing, making)로 나열되어 있습니다. 하나님의 끊임없는 역사를 생동감 있게 표현합니다.

5형식 구조: making me new는 make + 목적어(me) + 목적격보어(형용사 new) 구조로, '나를 새로운 존재로 만들다'라는 뜻입니다.

4. 네 번째 문장

Through the intercession of Jesus, and in his mighty name, I offer these words of thanks.

전치사구의 전치: 두 개의 전치사구(Through ~, in ~)가 문장 맨 앞으로 나와 기도의 방법과 권위를 강조하고 있습니다. 주어는 I, 동사는 offer, 목적어는 these words of thanks(이 감사의 말들)인 깔끔한 3형식 문장입니다.

(2) 핵심 어휘 정리

cleansing 명사 정결하게 함, 씻음 예수님의 보혈로 인해 죄의 더러움이 씻겨 나가는 영적 정화를 뜻합니다.

dedicated 형용사 헌신적인, 바쳐진 하나님께 삶의 우선순위를 두고 구별되어 살아가는 상태를 의미합니다.

assurance 명사 확신, 보증 막연한 기대가 아니라, 하나님의 신실하심에 근거한 구원의 안전함을 뜻합니다.

seek 동사 구하다, 찾다 하나님의 뜻(will)을 깨닫고 그것을 따르기 위해 갈망하는 태도입니다.

intercession 명사 중보, 도고, 중재 예수님이 하나님과 우리 사이에서 우리를 위해 대신 기도하시고 다리가 되어 주시는 사역을 뜻합니다.

mighty 형용사 강력한, 힘이 있는 예수 이름이 가진 영적 권세와 능력을 찬양하는 수식어입니다.

offer 동사 드리다, 바치다 기도를 단순히 '말하는 것'이 아니라, 하나님께 드리는 '예배의 제물'로 비유한 표현입니다.

영어지문을 무료로 영어로 듣기
마이크로소프트 엣지(Microsoft Edge) 브라우저의 '소리 내어 읽기(Read Aloud)' 기능은 별도의 프로그램 설치 없이 웹페이지에 있는 영어 지문을 가장 빠르고 유창하게 들을 수 있는 강력한 도구입니다.
자세한 사용법과 숨겨진 유용한 팁들을 더 상세하게 안내해 드릴게요.
1. 기능 실행하기 (단축키 및 마우스)
단축키로 바로 켜기: 영어 지문이 있는 웹페이지를 연 상태에서 키보드의 Ctrl + Shift + U를 동시에 누르면 즉시 읽기가 시작됩니다.
마우스로 켜기: 웹페이지 빈 곳에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤 메뉴에서 [소리 내어 읽기]를 선택해도 됩니다.
특정 문단만 선택해서 듣기: 지문 전체가 아니라 원하는 부분만 듣고 싶다면, 해당 드래그 영역을 마우스로 블록 지정한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 [선택 영역을 소리 내어 읽기]를 클릭하세요.
2. 음성 옵션 조절하기 (속도 및 목소리 변경)
기능이 실행되면 브라우저 상단(주소창 아래)에 재생 컨트롤 막대가 나타납니다. 여기서 우측의 [음성 옵션] 버튼을 누르면 원하는 대로 설정을 바꿀 수 있습니다.
속도 조절 (Speed): 슬라이더를 왼쪽(느리게)이나 오른쪽(빠르게)으로 움직여 조절합니다. 영어 뉴스나 긴 지문을 학습할 때 0.8x~0.9x 정도로 약간 느리게 설정하면 연음이나 발음을 더 정확하게 들을 수 있습니다.
목소리 선택 (Voice): AI 기반의 자연스러운 목소리(Natural voice)를 다양하게 지원합니다.
미국 영어: Microsoft Guy Online (Natural) 또는 Microsoft Jenny Online (Natural)을 선택하면 가장 표준적인 미국식 성우의 목소리로 들을 수 있습니다.
영국/호주 영어: 영국식 발음이 필요하다면 Sonia (Natural) 또는 Ryan (Natural) 등 뒤에 (United Kingdom)이 붙은 이름을, 호주식이 필요하다면 (Australia)를 선택하시면 됩니다.
3. 알아두면 유용한 학습 팁
시각적 집중 효과: 브라우저가 현재 읽고 있는 단어에는 노란색 하이라이트가 표시되고, 해당 문장에는 연한 파란색 음영이 들어갑니다. 귀로 들으면서 눈으로 단어를 직관적으로 따라 읽는(Shadowing) 연습에 매우 훌륭합니다.
광고 없는 깔끔한 지문 읽기: 웹페이지에 광고나 다른 배너가 많아 읽기 흐름이 끊긴다면, 주소창 오른쪽에 있는 책 모양 아이콘인 [몰입형 읽기 도구](단축키 F9)를 먼저 누르세요. 본문 지문만 깔끔하게 정돈된 상태에서 Ctrl + Shift + U를 누르면 훨씬 집중해서 들을 수 있습니다.