5. Kāmadhātu abhiññeyyā; rūpadhātu abhiññeyyā; arūpadhātu abhiññeyyā. Kāmabhavo abhiññeyyo; rūpabhavo abhiññeyyo; arūpabhavo abhiññeyyo. Saññābhavo abhiññeyyo; asaññābhavo abhiññeyyo; nevasaññānāsaññābhavo abhiññeyyo. Ekavokārabhavo abhiññeyyo; catuvokārabhavo abhiññeyyo; pañcavokārabhavo abhiññeyyo.
[세상. 온]
5. Kāmadhātu abhiññeyyā;
8.감각적 쾌락의 계 욕계欲界를 철저히 알아야 한다.
rūpadhātu abhiññeyyā;
물질적 현상의 계 색계色界를 철저히 알아야 한다.
arūpadhātu abhiññeyyā.
물질적 현상을 지니지 않은 계 무색계無色界를 철저히 알아야 한다.
Kāmabhavo abhiññeyyo;
감각적 쾌락에 의한 존재 욕유欲有를 철저히 알아야 한다.
rūpabhavo abhiññeyyo;
물질적 요소에 의한 존재 색유色有를 철저히 알아야 한다.
arūpabhavo abhiññeyyo.
물질적 요소를 지니지 않은 존재 무색유無色有를 철저히 알아야 한다.
Saññābhavo abhiññeyyo;
지각을 지닌 존재 상유想有를 철저히 알아야 한다.
asaññābhavo abhiññeyyo;
지각을 지니지 않은 존재 무상유無想有를 철저히 알아야 한다.
nevasaññānāsaññābhavo abhiññeyyo.
지각이 있는 것도 지각이 없는 것도 아닌 존재 비상비비상유非想非非想有를 철저히 알아야 한다.
Ekavokārabhavo abhiññeyyo;
하나의 온 일온유一蘊有으로 이루어진 존재를 철저히 알아야 한다.
catuvokārabhavo abhiññeyyo;
네온 사온유四蘊有으로 이루어진 존재를 철저히 알아야 한다.
pañcavokārabhavo abhiññeyyo.
다섯 온 오온유五蘊有으로 이루어진 존재를 철저히 알아야 한다.
첫댓글