|
|
* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.
| 莊子장자(內篇내편, 外篇외편, 雜篇잡편)의 總총 33篇편 | |
| 內篇 내편 01 ~ 07 (7 篇편) | 01. 逍遙遊(소요유, 휠휠 날아 自由자유롭게 노닐다.) 02. 齊物論(제물론, 事物사물을 고르게 하다) 03. 養生主(양생주, 生命생명을 북돋우는 데 重要중요한 일들) 04. 人間世(인간세, 사람 사는 世上세상) 05. 德充符(덕충부, 德덕이 가득함을 表示표시) 06. 大宗師(대종사, 큰 스승) 07. 應帝王(응제왕, 皇帝황제와 임금의 資格자격) |
| 外篇 외편 08 ~ 22 (15 篇편) | 08. 騈拇(변무, 仁義德性인의덕성의 尊重존중과 論理논리는 쓸데없다.) 09. 馬蹄(마제, 自然자연에 맡겨 되는대로 내버려두어라.) 10. 胠篋(거협, 防備방비가 逆역으로 남을 돕게 된다.) 11. 在宥(재유, 天下천하는 人爲的인위적으로 다스려서는 안된다.) 12. 天地(천지, 君子군자란 어떤 사람인가) 13. 天道(천도, 고요히 마음을 비워야 올바른 삶을 누린다.) 14. 天運(천운, 狀況상황이란) 15. 刻意(각의, 便安편안하고 間斷간단하고 淡淡담담히 살면 근심 걱정이 없다.) 16. 繕性(선성, 人爲的인위적인 智慧지혜로 世上세상은 混亂혼란에 빠졌다.) 17. 秋水(추수, 눈앞의 對象대상에만 執着집착하는 것은 잘못이다.) 18. 至樂(지락, 絕對的절대적인 價値가치란 없는 것이다.) 19. 達生(달생, 肉體육체를 保養보양하는 것은 삶을 기르는 것이 아니다.) 20. 山木(산목, 執着집착 없이 變化변화하며 中間중간에 處처한다.) 21. 田子方(전자방, 完全완전한 德덕 없이는 모든 外物외물이 災害재해의 原因원인이 된다.) 22. 知北遊(지북유, 道도를 말하는 사람은 道도를 알지 못하는 사람이다.) |
| 雜篇 잡편 23 ~ 33 (11 篇편) 총 33 篇편 | 23. 庚桑楚(경상초, 至極지극한 사람은 自身자신을 드러내지 않는다.) 24. 徐无鬼(서무귀, 사람의 괴로움은 富貴부귀에 依의한 것이 아니다.) 25. 則陽(칙양, 智慧지혜에 依支의지하면 근심만이 생긴다.) 26. 外物(외물, 믿지 못할 世上세상일에 사로잡히지 마라.) 27. 寓言(우언, 親친아버지는 아들의 仲媒중매를 설 수가 없다.) 28. 讓王(양왕, 百姓백성을 위해 百姓백성을 害해치지 마라.) 29. 盜跖(도척, 公子공자 盜跖도척을 說得설득하러 가다.) 30. 說劍(설검, 天子천자의 칼, 諸侯제후의 칼, 庶民서민의 칼) 31. 漁父(어부, 自身자신의 몸과 마음을 괴롭히는 일.) 32. 列禦寇(열어구, 사람들이 따르도록 하는 것은 좋지 않다.) 33. 天下(천하, 道도는 元來원래 하나이다.) |
=====第9章↓
| 莊子장자 內篇내편 第04篇 人間世인간세 | ||
| 第9章 크게 警戒경계해야 할 일 두 가지(9/18) (1/2) https://blog.naver.com/swings81/221146062588 | ||
| 仲尼曰 | 중니왈 | 仲尼중니가 말했다. |
| 天下有大戒二 | 천하유대계이 | “天下천하에는 크게 警戒경계해야 할 일이 두 가지가 있으니, |
| 其一 命也 | 기일 명야 | 하나는 天命천명이고 |
| 其一 義也 | 기일 의야 | 또 하나는 義理의리(人間社會인간사회의 規範규범)이다. |
| 子之愛親 | 자지애친 | 子息자식이 어버이를 사랑하는 것은 |
| 命也 | 명야 | 天命천명인지라 |
| 不可解於心 | 불가해어심 | 마음속에서 버릴 수 없으며, |
| 臣之事君 | 신지사군 | 臣下신하가 임금을 섬기는 것은 |
| 義也 | 의야 | 義理의리이니 |
| 無適而非君也 | 무적이비군야 | 어디에 간들 임금 없는 곳이 없으니 |
| 無所逃於天地之間 | 무소도어천지지간 | 天地間천지간에 逃亡도망갈 곳이 없다. |
| 是之謂大戒 | 시지위대계 | 이것을 일컬어 크게 警戒경계해야 할 일이라고 말한다. |
| 是以夫事其親者 | 시이부사기친자 | 이 때문에 어버이를 섬기는 者자는 |
| 不擇地而安之 | 불택지이안지 | 處地처지를 가리지 않고 어버이를 便安편안하게 해드리니 |
| 孝之至也 | 효지지야 | 이것이 孝효의 至極지극함이다. |
| 夫事其君者 | 부사기군자 | 또 임금을 섬기는 者자는 |
| 不擇事而安之 | 불택사이안지 | 임금이 어떤 일을 시키더라도 임금을 便安편안히 섬기나니 |
| 忠之盛也 | 충지성야 | 이것이 참다운 忠誠충성이 됩니다. |
| <孔子공자와 葉公子高섭공자고와의 對話대화 2> * 有大戒二유대계이: 크게 警戒경계해야 할 일이 두 가지가 있음. 곧 반드시 警戒경계해야 할 일을 두 가지(命명과 義의)로 나누어 말할 수 있다는 뜻. * 其一義也기일의야: 또 하나는 義理의리임. 義의는 人間社會인간사회의 規範규범을 뜻한다. 一일은 또 다른 하나라는 뜻. * 子之愛親命也자지애친명야: 子息자식이 어버이를 사랑하는 것은 天命천명임. 赤塚忠적총충은 “命명은 天命천명, 宿命숙명의 뜻이니 人間인간의 自由자유로운 意志의지로는 變更변경할 수 없는 旣定기정의 必然性필연성을 말한다. * 不可解於心불가해어심: 마음 속에서 버려서는 안 됨. 解해는 마음 속에 맺어[結결] 두지 않고 풀어버린다는 뜻. 棄기, 除去제거의 뜻. * 無適而非君也무적이비군야: 어디에 간들 임금 없는 곳이 없음. 가는 곳마다 모두 임금이 있다는 뜻. * 無所逃於天地之間무소도어천지지간: 天地천지 사이에 逃亡도망갈 곳이 없음. 無所逃무소도는 避피할 곳이 없다는 뜻. |
| * 是之謂大戒시지위대계: 이것을 일러 大戒대계라 함. 陸西星육서성(長庚장경)은 大戒대계를 大經大法대경대법이라고 풀이했다. * 夫事其親者부사기친자 不擇地而安之불택지이안지: 어버이를 섬기는 者자는 處地처지를 가리지 않고 어버이를 便安편안하게 해드림. 處地처지를 가리지 않는다는 것은 地位지위의 高下고하나 俸祿봉록의 多寡다과를 따지지 않고 벼슬하여 父母부모를 奉養봉양한다는 뜻이다. 成玄英성현영은 “벼슬길에 오르고 俸祿봉록을 求구할 때 高下고하를 가리지 않는다 [登仕求祿등사구록 不擇高卑불택고비].”라고 풀이했다. * 孝之至也효지지야: 孝효의 至極지극함이다. 곧 孝誠효성이 至極지극한 사람이라는 뜻. * 夫事其君者부사기군자 不擇事而安之불택사이안지: 임금을 섬기는 者자는 일을 가리지 않고 便安편안히 섬김. 곧 임금이 아무리 어려운 일을 시키더라도 따른다는 뜻. * 忠之盛也충지성야: 忠충의 盛代성대함이다. 至極지극한 忠信충신이라는 뜻. |
| 仲尼曰:「天下有大戒二:其一,命也;其一,義也。子之愛親,命也,不可解於心;臣之事君,義也,無適而非君也,無所逃於天地之間。是之謂大戒。是以夫事其親者,不擇地而安之,孝之至也;夫事其君者,不擇事而安之,忠之盛也; |
| 仲尼중니가 말했다. “天下천하에는 크게 警戒경계해야 할 일이 두 가지가 있으니, 하나는 天命천명이고 또 하나는 義理의리(人間社會인간사회의 規範규범)이다. 子息자식이 어버이를 사랑하는 것은 天命천명인지라 마음속에서 버릴 수 없으며, 臣下신하가 임금을 섬기는 것은 義理의리이니 어디에 간들 임금 없는 곳이 없으니 天地間천지간에 逃亡도망갈 곳이 없다. 이것을 일컬어 크게 警戒경계해야 할 일이라고 말한다. 이 때문에 어버이를 섬기는 者자는 處地처지를 가리지 않고 어버이를 便安편안하게 해드리니 이것이 孝효의 至極지극함이다. 또 임금을 섬기는 者자는 임금이 어떤 일을 시키더라도 임금을 便安편안히 섬기나니 이것이 참다운 忠誠충성이 됩니다. |
=====
| 莊子장자 內篇내편 第04篇 人間世인간세 | ||
| 第9章 크게 警戒경계해야 할 일 두 가지(9/18)(2/2) https://blog.naver.com/swings81/221146062588 | ||
| 自事其心者 | 자사기심자 | 스스로 自身자신의 마음을 섬기는 사람은 |
| 哀樂不易施乎前 | 애락불역이호전 | 슬퍼하고 즐거워하는 感情감정이 닥친 處地처지나 해야 할 일 앞에서 바뀌거나 옮겨지지 않아서 |
| 知其不可奈何而安之若命 | 지기불가내하이안지약명 | 그것을 어찌할 수 없음을 알아 마음을 便安편안히 하고 天命천명을 따르니 |
| 德之至也 | 덕지지야 | 德덕의 至極지극함이다. |
| 為人臣子者 | 위인신자자 | 남의 臣下신하 되고 子息자식 된 者자는 |
| 固有所不得已 | 고유소부득이 | 이처럼 本본디 그만둘 수 없는 바가 있으니 |
| 行事之情而忘其身 | 행사지정이망기신 | 일의 實狀실상과 부딪치고 自己자기 몸의 安危안위를 돌보지 않을지언정 |
| 何暇至於悅生而惡死 | 하가지어열생이오사 | 어찌 삶을 좋아하고 죽음을 싫어할 겨를이 있겠는가! |
| 夫子其行可矣 | 부자기행가의 | 그대는 (使臣사신으로) 떠나는 것이 옳다! |
| * 自事其心者자사기심자: 스스로 自己자기 마음을 섬기는 者자. 成玄英성현영은 ‘道도를 追求추구하는 사람[爲道之士위도지사]’으로 풀이했다. * 哀樂不易施乎前애락불역이호전: 슬퍼하고 즐거워하는 感情감정이 닥친 處地처지나 해야 할 일 앞에서 바뀌거나 옮겨지지 않음. 表現上표현상으로는 感情감정이 目前목전의 일 때문에 바뀌지 않는다는 뜻이지만, 內容上내용상으로는 일의 成敗성패로 因인해 슬퍼하거나 즐거워하지 않는다는 뜻. 곧 일의 成敗성패가 自身자신에게 影響영향을 끼치지 못한다는 意味의미이다. 施는 옮길 ‘이’. 崔譔최선은 施시를 移이로 풀이했다. * 知其不可奈何而安之若命지기불가내하이안지약명: 어찌할 수 없음을 알아 마음을 便安편안히 하고 天命천명을 따름. 不可奈何불가내하는 어찌할 수 없다는 뜻. 若약은 따른다[順순]의 뜻. 成玄英성현영은 安之若命안지약명을 “마음을 便安편안히 하고 天命천명을 따른다 [安心順命안심순명].”라고 풀이했고, 林希逸임희일도 若命약명을 順命순명으로 풀이했다. |
| * 德之至也덕지지야: 德덕의 至極지극함이다. 至極지극한 德덕을 가진 사람이라는 뜻. * 固有所不得已고유소부득이: 本본디 그만둘 수 없는 바가 있음. 固고는 本본디. * 行事之情행사지정 而忘其身이망기신: 일의 實狀실상과 부딪치고 自己자기를 잊음. 곧 最善최선을 다해 일을 修行수행하고 自身자신의 安危를 돌보지 않는다는 뜻. * 何暇至於悅生而惡死(하가지어열생이오사: 어느 겨를에 삶을 좋아하고 죽음을 싫어하는 데에 이를 수 있겠는가. 自己자기 個人개인의 安危안위를 돌아볼 겨를이 없다는 뜻. 悅生惡死열생오사는 莊子장자 思想사상의 中核중핵의 하나이다. * 悅生惡死열생오사: 삶을 기뻐하고 죽음을 싫어한다. * 夫子其行可矣부자기행가의: 그대는 떠나는 것이 옳다. 自身자신의 安危안위를 念頭염두에 두지 않고, 使臣사신으로 떠나는 것이 마땅한 道理도리라는 뜻. |
| 自事其心者,哀樂不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。為人臣子者,固有所不得已,行事之情而忘其身,何暇至於悅生而惡死!夫子其行可矣! |
| 스스로 自身자신의 마음을 섬기는 사람은 슬퍼하고 즐거워하는 感情감정이 닥친 處地처지나 해야 할 일 앞에서 바뀌거나 옮겨지지 않아서 그것을 어찌할 수 없음을 알아 마음을 便安편안히 하고 天命천명을 따르니 德덕의 至極지극함이다. 남의 臣下신하 되고 子息자식 된 者자는 이처럼 本본디 그만둘 수 없는 바가 있으니 일의 實狀실상과 부딪치고 自己자기 몸의 安危안위를 돌보지 않을지언정 어찌 삶을 좋아하고 죽음을 싫어할 겨를이 있겠는가! 그대는 (使臣사신으로) 떠나는 것이 옳다! |
=====第9章↑
*****(2025.08.26.)
| - DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1 |
美언론 "李의 칭찬, 트럼프 매료…무역·안보 숙제는 그대로“
https://v.daum.net/v/20250826113306899
2유)한 치 앞도 알 수 없는 외교, 그것도 트럼프 상대 외교
https://www.youtube.com/watch?v=qLXIwKyIOAA
[줌인] 장난감 넘어 투자상품 된 ‘라부부’... 거품일까 지속될까
https://v.daum.net/v/20250826113436982
무르익는 韓美 반도체 협력…젠슨 황·이재용·최태원 삼자대면
https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4371381
[오늘 이 뉴스] 李, 엔비디아 젠슨 황과 악수..
한미 기업인 총출동 '후끈' (2025.08.26/MBC뉴스)
https://www.youtube.com/watch?v=l20i9JadRxY
[오늘 이 뉴스] "위대한 지도자, 언제나 함께",
트럼프 써 준 '李 극찬 메모' (2025.08.26/MBC뉴스)
https://www.youtube.com/watch?v=N5GIH-qef70
한미정상회담 ‘최대 수혜주’ 나왔다…
“그 펜 가져갈겁니까” 모나미 16%대 급등
https://m.mk.co.kr/amp/11402771
[지금왜?]트럼프 '마스가' 구애...전략 무기된 K조선
https://v.daum.net/v/20250826112819658
https://tv.kakao.com/v/457521139
"계획경제 총사령관 트럼프"…
공화 일각선 반발·진보는 환영
https://v.daum.net/v/20250826122314804
"최대한 얻겠다"…트럼프,
인텔 이어 다른 기업 투자도 노려
https://v.daum.net/v/20250826115825055
李대통령 “한미동맹의 현대화 공감…국방비 늘리고,
한반도 평화 주도”
https://v.daum.net/v/20250826114715563
트럼프는 왜 김정은을 만나고 싶어하나…외신도 주목
https://v.daum.net/v/20250826113437984
"성조기 불태우면 엄벌"...트럼프, 국기훼손 수사·기소 지시
https://v.daum.net/v/20250826112815653
'표정 주목!' 한미정상회담 10분 하이라이트 (트럼프 NOW)
https://v.daum.net/v/20250826083319136
https://tv.kakao.com/v/457518916
중국 리셀 플랫폼 '포이즌' 한국 상륙···크림과 본격 경쟁 예고
https://v.daum.net/v/20250826104612178
트럼프, 미 동부 해상 풍력발전단지 완공직전 중단명령..
민주당, 재개요구
https://v.daum.net/v/20250826100918215
이재명 만나랴, 푸틴 통화하랴, 행정명령까지…
트럼프 숨가쁜 25일 하루
https://v.daum.net/v/20250826095415353
'경고→환대' 트럼프 꿰뚫은 李대통령 '거래의 기술' 통했다
https://v.daum.net/v/20250826090617368
"한국은 대통령이 빨리 바뀌었죠?"
돌발 상황부터 '티키타카'까지…
이란 굴복시킨 美 폭격기...한국에 영업한 트럼프 대통령 [Y녹취록]
https://v.daum.net/v/20250826082816989
https://tv.kakao.com/v/457517313
전직 부동산 개발업자의 땅 사랑? 트럼프
"주한미군 기지 부지 갖고 싶다"
https://v.daum.net/v/20250826071915340
“한국 ‘계엄 해제 뒤 공정선거’ 긍정적…
대법관 증원은 회의적”[문화미래리포트 2025]
https://v.daum.net/v/20250826120636496
'훅' 늙어버릴 수도...가속 노화 만드는 의외의 주범 [지금이뉴스]
https://v.daum.net/v/20250826114615532
https://tv.kakao.com/v/457520719
“귀청 터지겠네” 인도네시아, 대형 스피커 거리 축제 소음에 ‘골머리’
https://v.daum.net/v/20250825162539030
2유)HEBOH penonton didepan sound Horeg❗
#soundhoreg #heboh #karnaval #soundsystem #karnavalsound #fyp
https://www.youtube.com/watch?v=G8nX74SgC9s
페루 마추픽추·쿠스코 여행 '고산증 유의'
https://v.daum.net/v/20250825213414142
https://tv.kakao.com/v/457510793
대통령실 "성공적 회담"‥트럼프 "대단한 협상"
https://v.daum.net/v/20250826123715099
https://tv.kakao.com/v/457521705
“中-필리핀 갈등 틈타 베트남,
남중국해 인공섬 건설 박차”…中 “조치 취할 것”
https://v.daum.net/v/20250826112826665

첫댓글 美언론 "李의 칭찬, 트럼프 매료…
무역·안보 숙제는 그대로“
https://v.daum.net/v/20250826113306899
유)한 치 앞도 알 수 없는 외교, 그것도 트럼프 상대 외교
https://www.youtube.com/watch?v=qLXIwKyIOAA
PLAY
[줌인] 장난감 넘어 투자상품 된 ‘라부부’...
거품일까 지속될까
https://v.daum.net/v/20250826113436982
무르익는 韓美 반도체 협력…젠슨 황·이재용·최태원 삼자대면
https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4371381
[오늘 이 뉴스] 李, 엔비디아 젠슨 황과 악수..
한미 기업인 총출동 '후끈' (2025.08.26/MBC뉴스)
https://www.youtube.com/watch?v=l20i9JadRxY
PLAY
한미정상회담 ‘최대 수혜주’ 나왔다…
“그 펜 가져갈겁니까” 모나미 16%대 급등
https://m.mk.co.kr/amp/11402771
[지금왜?]트럼프 '마스가' 구애...전략 무기된 K조선
https://v.daum.net/v/20250826112819658
https://tv.kakao.com/v/457521139
"계획경제 총사령관 트럼프"…
공화 일각선 반발·진보는 환영
https://v.daum.net/v/20250826122314804
"최대한 얻겠다"…트럼프, 인텔 이어 다른 기업 투자도 노려
https://v.daum.net/v/20250826115825055
李대통령 “한미동맹의 현대화 공감…
국방비 늘리고, 한반도 평화 주도”
https://v.daum.net/v/20250826114715563
트럼프는 왜 김정은을 만나고 싶어하나…외신도 주목
https://v.daum.net/v/20250826113437984
"성조기 불태우면 엄벌"...트럼프, 국기훼손 수사·기소 지시
https://v.daum.net/v/20250826112815653
중국 리셀 플랫폼 '포이즌' 한국 상륙···크림과 본격 경쟁 예고
https://v.daum.net/v/20250826104612178
트럼프, 미 동부 해상 풍력발전단지 완공직전 중단명령.. 민주당, 재개요구
https://v.daum.net/v/20250826100918215
이재명 만나랴, 푸틴 통화하랴, 행정명령까지…
트럼프 숨가쁜 25일 하루
https://v.daum.net/v/20250826095415353
'경고→환대' 트럼프 꿰뚫은 李대통령 '거래의 기술' 통했다
https://v.daum.net/v/20250826090617368
@이상숙
"한국은 대통령이 빨리 바뀌었죠?" 돌발 상황부터 '티키타카'까지…
'표정 주목!' 한미정상회담 10분 하이라이트 (트럼프 NOW)
https://v.daum.net/v/20250826083319136
https://tv.kakao.com/v/457518916
이란 굴복시킨 美 폭격기...한국에 영업한 트럼프 대통령 [Y녹취록]
https://v.daum.net/v/20250826082816989
https://tv.kakao.com/v/457517313
전직 부동산 개발업자의 땅 사랑?
트럼프 "주한미군 기지 부지 갖고 싶다"
https://v.daum.net/v/20250826071915340
“한국 ‘계엄 해제 뒤 공정선거’ 긍정적…
대법관 증원은 회의적”[문화미래리포트 2025]
https://v.daum.net/v/20250826120636496
'훅' 늙어버릴 수도...가속 노화 만드는 의외의 주범 [지금이뉴스]
https://v.daum.net/v/20250826114615532
https://tv.kakao.com/v/457520719
“귀청 터지겠네” 인도네시아, 대형 스피커 거리 축제 소음에 ‘골머리’
https://v.daum.net/v/20250825162539030
유)HEBOH penonton didepan sound Horeg❗
#soundhoreg #heboh #karnaval #soundsystem #karnavalsound #fyp
https://www.youtube.com/watch?v=G8nX74SgC9s
PLAY
페루 마추픽추·쿠스코 여행 '고산증 유의'
https://v.daum.net/v/20250825213414142
https://tv.kakao.com/v/457510793
대통령실 "성공적 회담"‥트럼프 "대단한 협상"
https://v.daum.net/v/20250826123715099
https://tv.kakao.com/v/457521705
“中-필리핀 갈등 틈타 베트남,
남중국해 인공섬 건설 박차”…中 “조치 취할 것”
https://v.daum.net/v/20250826112826665