|
As a rule, householder's insurance doesn't protect you from losses due to floods. -법으로써, 세대주의 보험은 당신을 홍수에 의한 손실로부터 지켜주지 않습니다. -householder:세대주 -insurance:보험 -loss: 손실,피해 -due to:~로 인한, ~때문에 However, if your community participates in the National Flood Insurance Program(NFIP), you should be eligible for special flood insurance. -그러나, 너의 공동체가 국가 홍수 보험 프로그램에 참여한다면, 너는 특별한 홍수 보험에 조건이 맞습니다. -participate:참여하다 -be eligible for :~에 대한 자격을 갖춘, ~에 조건이 맞는 +be entitle for:~에 대한 권리가 있는 예)
Ask your agent, or dial 800-638-6620. -너의 대리인에게 물어보거나, 800-638-6620로 전화하십시오. -agent:대리인, 중개사 If you live in a flood-prone area, consider elevating your house or making construction adjustment to keep flood waters out. - 만약 너가 침수지역에 산다면, 너의 집을 높이는 것을 고려하거나 홍수가 나가도록 리모델링을 하십시오. -flood-prone:홍수가 나기 쉬운, 범람하기 쉬운 -prone:~하기 쉬운 -elevate:올리다, 높이다. -construction:공사 These measures are costly, however, and they should be planned only by a qualified engineer. -이러한 조치들은 가격이 비싸고, 그러나, 그것들은 반드시 오직 자격 있는 엔지니어와 계획되어야 합니다. -measure:조치 -costly: -qualified:자격 있는
To prepare for the possibility of flood waters of flood waters entering, move appliances and power tools to a higher floor; for equipment that can't be moved, such as a furnace, find out how to build a floodwall around it. -홍수와 침수의 가능성으로부터 준비하기 위해서, 가구들과 전동 공구들은 높이 옮겨 놓고, 움직일 수 없는 난로 같은 장비들은, 어떻게 그 주변으로 제방을 쌓을 지 생각해 보십시오. -appliance:가전 도구 -power tool:전동 공구 -furnace:난로 -flood wall:제방 +fire wall:방화벽 Put a control panel where you an turn off electricity without going into water. -너가 물에 들어가지 않고 전력을 차단할 수 있는 패널을 두십시오. -panel:패널(기계의 제어기를 장착한 받침대) Make a list of personal property, including furnishings, valuables, and clothing. -가구나, 중요한 것이나, 옷들을 포함하는 개인적 물품의 목록들을 만들어 두십시오. -property:재산 -furnishing:가구 Photographs of your home, inside out, are helpful for settling insurance claims and proving uninsured, tax-deductible losses. - 집 내부 외부의 사진을 찍어 두는 것은 보험 요구의 해결과 보험 처리가 되지 않은 부분, 세금 공제 가능한 손실들을 증명하는 데 도움이 됩니다. -settle:해결하다 -claim:요구하다, 해결하다 -uninsured:보험 처리가 되지 않은, 보장이 되지 않은 -tax-deductible:세금 공제 가능한 Store insurance policies and property lists in a waterproof or safe-deposit box. -보험 정책과 재산 목록을 방수나 안전한 상자에 보관하십시오. -waterproof:방수의 -safe-deposit:안전 금고 If a flood threatens, keep your fuel tank filled for evacuation. -만약 홍수의 조짐이 보이면, 너의 기름 탱크를 대피를 위해 채워 두십시오. -threaten:위협하다, 조짐이 보이다 If you're caught in the house by suddenly rising water, move to the highest floor, taking along warm clothing, a flashlight, and a portable radio. -만약 너가 갑자기 차오르는 물에 의해 집에 갇힌다면, 라디오, 손전등, 따뜻한 옷 등을 챙겨 가장 높은 층으로 올라가십시오. Fill sinks and jugs with water(rinse them first with household bleach). -개수대나 병을 물로 채워두십시오(먼저 그것들을 가정 표백제로 세척하십시오) -sink:싱크대, 개수대 -jug:주전자 병, 단지 -bleach:표백제 Wait for help; don't try to swim to safety. -도움을 기다리십시오; 안전을 위해 수영을 시도하지 마시오 +원문과 기사 출처를 알고 싶습니다(검색에 50분 사용하였는데 찾을 수 없습니다) |
첫댓글 조서진샘께서 출제하신 문제야 ~ ^-^