뜻적인 자녀지도 - 102 - 부자간의 심정의 인연 - 2

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (102)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제3절 우주의 근본 - 부자관계

5) 부자간의 심정의 인연 - 2

여러분이 가정을 두고 볼 때, 집이 좋고 그 주위환경이 좋다고 해서 좋은 것이 아닙니다. 반대로 아무리 환경이 나쁘고 집이 초라하더라도 그것을 안식처로 삼고, 거기에 자기의 사연과 생애와 생활의 모든 기준을 인연맺고자 하는 가정이 좋은 가정인 것입니다.

거기에는 부모와 자식간에 서로 위해 주는 심정이 있습니다, 이것이 추억의 본향이요 모든 생활의 동기가 되기 때문에 우리 생활에서 행복을 좌우하는 기초가 되는 것입니다. 

그건 왜 그러냐? 부모와 자식간의 그 누구도 침범할 수 없는 단 하나의 사랑의 인연과 부모와 자식간의 단 한번 밖에 없는 혈통적인 사랑의 인연이 있기 때문입니다. 거기에는 부모와 형제의 사랑이 동기가 되어 있기 때문에 우리의 생활에 그리움의 대상으로 연결되는 겁니다. (29- 17) 

부모와 자식간의 심정의 인연이라는 것은 역사가 변천해 나간다고, 혹은 시일이 지나고 연한이 길어진다고 해서 희미해지는 법이 없습니다. 역사가 오래 되면 오래 될수록, 시간이 지나가면 지나갈수록 희미해지는 것이 아니라 오히려 정이 두터워지는 것입니다. 결집되는 것입니다. 

만일에 부모와 자식이 떨어져 있을 때에, 아들이 있는 곳에서 부모에게 소식이 온다든가, 혹은 부모가 아들에게 소식을 전한다면, 그 소식은 지금까지의 모든 소원을 충족시킬 수 있는 자극으로 등장하는 것입니다. 그 소식이 제2의 출발의 요인으로 나타날 수 있는 것입니다. (51-71) 

み旨にかなった子女指導 (102)
第2章 子女と父母の愛
第3節 宇宙の根本―父子関係

5) 父子間の心情の因縁 - 2

皆さんが家庭について考えるとき、家が良くその周りの環境が良いからといって良いわけではありません。反対にいくら環境が悪く家がみすぼらしかったとしても、それを安息所として、そこに自分の事情と生涯と生活のすべての基準を因縁づけようとする家庭は良い家庭です。

そこには父母と子どもの間で、互いに尽くしてあげる心情があります。これが思い出の本郷でありすべての生活の動機となるために、私たちの生活で幸福を左右する基礎になるのです。

それはなぜでしょうか？　父母と子どもの間の、他のだれも侵すことのできないたった一つの愛の因縁と、父母と子どもの間のたった一回しかない血統的な愛の因縁があるからです。そこでは父母と兄弟の愛が動機になっているため、私たちの生活において慕わしさの対象として連結されるのです。（一九七〇・二・一五、前本部教会）

父母と子どもの間の心情の因縁というものは歴史が変遷していくからといって、あるいは歳月が過ぎて年限が長くなるからといって薄くなるものではありません。歴史が長くなればなるほど、時がたてばたつほど薄くなるのでなく、情が厚くなるのです。結集されるのです。

万一、父母と子どもが離れているときに、息子のいる所から父母に便りが来るとか、あるいは父母が息子に便りをするなら、その便りは今までのすべての願いを充足できる刺激として登場するのです。その便りが第二の出発の要因として現れうるのです。（一九七一・一一・一、南山聖地）

Raising Children In God's Will (102)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 3. The Foundation of the Universe -The Father-Son Relationship 

5) The Relationship of Deep Heart Between Father and Son - 2

When you think about your family, you cannot judge if it is good by only the good environment or by the nice house. On the contrary, even if the environment is bad and the house is shabby, still if you make it a place for peaceful living and connect your standards and everything in your life to it, that is a good family.  

The heart of the parents and children is to live for the sake of each other. This becomes the basis to judge happiness in our daily lives because it is the origin and the homeland of ...?

Why is that? Because it is the one and only relationship of love of parents and children which nobody can invade. That is the object of our yearning in our daily lives because it is the motivation for love of parents. (29-17) 

The relationship of heart between parents and children never changes or fades even if history goes on and the days go by. It will get stronger day by day and as time goes by, rather than fade, it concentrates. 

When a son sends to message to his parents, or vice versa, when they are apart; that message seems to be a stimulus that can fulfill all hope. (51-71)