채근담 후집(菜根譚 後集) 51.새 노래하고 꽃 피는 곳에서 자연의 참된 진리를 배워라.

[미션]

채근담 후집(菜根譚 後集) 51.새 노래하고 꽃 피는 곳에서 자연의 참된 진리를 배워라.


髮落齒疎(발락치소)는
任幻形之彫謝(임환형지조사)하고
鳥吟花笑(조음화소)는
識自性之眞如(식자성지진여)니라.


머리카락이 빠지고 이가 성기어지는 것은
거짓 형체가 시들어 변하는 대로 맡겨두고
새가 노래하고 꽃이 웃는 것은
자연 본성의 변함없는 절대적인 진리가 있음을 알아야 하느니라.

•