생명의 분배로 살게 됨

[자원]

생명의 분배로 살게 됨

성경말씀

(골2:13~15) 허물과 육체의 무할례로 죽어 있었던 여러분을 하나님께서 그리스도와 함께 살리셨고, 우리의 모든 허물을 용서해 주셨습니다. 우리를 대적하고 우리를 반대하는, 규례들이 적혀 있는 증서를 하나님께서 지워 버리셨고,그것을 십자가에 못 박으시어 우리 가운데서 없애 버리셨습니다. 하나님께서 통치자들과 권세자들을 벗기시어 공개적으로 드러내시고, 십자가로 그들을 이기셨습니다.

오늘의 만나

 골로새서 2장 15절에서 '벗기시어'라는 헬라어 단어는 또한 '(옷)을 벗기는'이라고 번역할 수 있습니다. 이 구절에서 말한 통치와 권세는 통치자와 권세자인 천사의 권세를 말합니다. 이 구절은 악한 천사를 언급한 것입니다. '드러내시고'라는 헬라어 단어는 공개적인 수치를 당케한다는 의미로 '보여주고', '나타내 진열하는' 것입니다. 하나님은 공개적으로 통치와 권세인 악한 천사를 십자가에서 수치스럽게 하셨고, 십자가로 그들에 대해 승리를 거두셨습니다. 하나님은 여기서 우리를 심판하시는 것이 아닙니다. 왜냐하면 그분은 이미 우리를 십자가에서 심판하셨기 때문입니다. 그분은 심지어 우리를 다루시지도 않습니다. 왜냐하면 그분은 이미 우리를 다루셨기 때문입니다. 하나님은 여기서 한가지를 성취하셨는데, 그것은 우리 안으로 생명을 분배하심으로써 우리를 살리신 것입니다. 생명주는 영이신 삼일 하나님은 우리에게 생명을 분배해 주십니다. 교회 집회 가운데서 우리는 살려지고 있습니다. 이것에 대해 율법과 천사는 어떤 위치도 없습니다. 우리는 하나님께서 통치와 권세를 십자가에서 옷 벗기시고, 승리를 거두셨다는 것을 상기해야 합니다. 하나님의 승리에 근거하여 우리는 통치와 권세들에게 물러나라고 명령할 수 있습니다. 오늘날 우리에게 필요한 것은 율법이나 천사가 아니라, 살리시는 분이신 생명주는 영이십니다. 이것이 하나님의 구원의 경륜입니다.

( 발췌문 : 하단 영문 참조 )  

Being Enlivened by the Imparting of Life

Bible Verses

Col 2:13~15 And you, though dead in your offenses and in the uncircumcision of your flesh, He made alive together with Him, having forgiven us all our offenses; Wiping out the handwriting in ordinances, which was against us, which was contrary to us; and He has taken it out of the way, nailing it to the cross. Stripping off the rulers and the authorities, He made a display of them openly, triumphing over them in it.

Words of Ministry

 In verse 15...The Greek for “stripping off” can also be rendered “putting off.” The rulers and authorities spoken of in this verse are the angelic rulers and authorities. ...the passage here refers to the evil angels. The Greek word for make a display means show or exhibit in the sense of putting to an open shame. God openly shamed the evil angelic rulers and authorities on the cross and triumphed over them in it. God is not here to judge us, for He has already judged us on the cross. He is not even here to deal with us, because He has dealt with us already. God is here to accomplish one thing-to enliven us by imparting life into us. As the life- giving Spirit, the Triune God is giving life to us. In the meetings of the church life, we are being enlivened. Concerning this, the law and the angels have no place. We should remind the rulers and authorities that at Calvary God stripped them off and triumphed over them. Based upon God's victory, we can order them to flee. What we need today is not the law or the angels, but the enlivening One, the life- giving One. This is the economy of God's salvation.

[한사람]

하나님께서 통치자들과 권세자들을 벗기시어 공개적으로 드러내시고, 십자가로 그들을 이기셨습니다. 아멘.