곡명 : Ready Set Go!!
노래 : 亜咲花
작사 : 亜咲花
작곡 : 久下真音, 金子麻友美
편곡 : 久下真音
賢者の弟子を名乗る賢者 OP
2022년작 TV 총12화
밑에 가사 있습니다.
가사출처 : 쿠앤크드래곤님 블로그 (https://blog.naver.com/megurinelukalove/222631884166)
Ready Set Go!!
マンネリ化した Boring day
만네리카시타 (볼링 데이)
매너리즘화 되었다(지루한 날들)
淡々と続く Gray sky
탄탄토 츠즈쿠(그레이 스카이)
담담히 이어져(회색 하늘)
刺激的な毎日
시게키테키나 마이니치
자극적인 매일
望むキミ 退屈しのぎ Loading game…
노조무 키미 타이쿠츠시노기(로딩 게임)
원하는 당신 지루함 (게임 불러오는중)
孤独(ひとり)時間も Not so bad
히토리 지칸모 (낫 소 베드)
혼자 시간도 (나쁘지 않아)
止まってた針 動き出す
토맛테타 하리 우고키다스
멈춰있던 바늘 움직이기 시작한다
えっと… Do you know why you are here?
엣토...(두 유 노우 와이 유 얼 히어?)
그러니까...(왜 여기 왔는지 아세요?)
訳も分からずtroubleです
와케모 와카라즈(트러블)데스
영문도 모르고(문제)에요
だけど Everything will be all right
다케도 (에브리띵 윌 비 얼 라이트)
그럼에도 (모든 게 잘 될 것이에요)
逆境でも楽しめるかは自分次第
갸쿄오데모 타노시메루카와 지분시다이
역경이라도 즐길 수 있을지는 자기 하기 나름
“Ready Set Go!!”で前飛んで(準備はいい?)
(레디 셋 고) 데 마에 (톤데 준비와 이이)
(준비하세요)에 앞에 날아갈 준비는 되었어?
鏡に映る自分に
카가미니 우츠루 지분니
거울에 비치는 자신에게
託された未来
타쿠사레타 미라이
맡겨진 미래
Make my dreams come true
(메이크 마이 드림즈 컴 트루)
내 꿈을 이뤄주세요
何度だって (叶えてみせるから)
난도닷테 카나에테미세루카라
몇 번이고 (이루고 말테니까)
物語のあらすじを
모노가타리노 아라스지오
이야기의 줄거리를
書き換えてく勢いで掴みたい
카키카에테쿠 이키오이데 츠카미타이
바꿔쓰는 기세로 잡고 싶어요
動き出した Destiny
우고키다시타 (데스티니)
움직이기 시작한 (운명)
二者択一の 【YES or NO】
니샤타쿠이츠노 (예스 올 노우)
양자택일의 (예 또는 아니요)
選べないまま Moving on
에라베나이 마마 (무빙 온)
선택하지 못한 채 (나아가)
魅力的な毎日 望むキミ
미료쿠테키나 마이니치 노조무 키미
매력적인 매일매일 바라는 너
枝分かれしてる未来
에다와카레시테루 미라이
갈라져 있는 미래
どれもこれも Give it to me
도레모 코레모 (기브 잇 투 미)
어느 것도 그것도(그거 내게 주세요)
欲張りなぐらいがちょうどいい
요쿠바리나구라이가 초우도 이이
과욕이 지나칠 정도가 적당해
でもね、Do you know why you are here?
데모네 (두유 노우 와이 유 얼 히얼?)
그래도 (왜 여기 왔는지 아세요?)
過去に片足突っ込んでみたら
카코니 카타아시 츳콘데미타라
과거에 한쪽 발을 들여놓으니까
Everything will be all right
(에브리띵 윌 비 얼 라이트)
(모든 게 잘 될 것이에요)
見たことない特別な世界に行けるよ
미타 코토 나이 토쿠베츠나 세카이니 이케루요
본 적 없는 특별한 세계로 갈 수 있어요
“Ready Set Go!!”で前飛んで(準備はいい?)
(레디 셋 고) 데 (톤데 준비와 이이)
(준비하세요)에 날아갈 준비는 되었어?
二度とない一度きりの人生
니도토 나이 이치도키리노 진세이
두 번 다시 없는 한 번뿐인 인생
楽しんだモノ勝ち
타노신다 모노카치
즐겼던 사람이 임자
Make my dreams come true
(메이크 마이 드림즈 컴 트루)
내 꿈을 이뤄주세요
何度だって (叶えてみせるから)
난도닷테 카나에테미세루카라
몇 번이고 (이루고 말테니까)
溢れかえる好奇心
아후레카에루 코우키신
넘쳐흐르는 호기심
ピンチをチャンスに変えて掴みたい
핀치오 찬스니 카에테 츠카미타이
위기를 기회로 바꾸어 잡고 싶다
重なり合う Symphony
카사나리아우 (심포니)
서로겹치는 (심포니)
手を取って ほら
테오 톳테 호라
손을 잡아 자
僕はもう一人じゃない
보쿠와 모우 히토리자 나이
나는 이제 혼자가 아니다
“Ready Set Go!!”で前飛んで(準備はいい?)
(레디 셋 고) 데 (톤데 준비와 이이)
(준비하세요)에 날아갈 준비는 되었어?
鏡に映る自分に
카가미니 우츠루 지분니
거울에 비치는 자신에게
託された未来
타쿠사레타 미라이
맡겨진 미래
Make my dreams come true
(메이크 마이 드림즈 컴 트루)
내 꿈을 이뤄주세요
何度だって (叶えてみせるから)
난도닷테 카나에테미세루카라
몇 번이고 (이루고 말테니까)
物語のあらすじを
모노가타리노 아라스지오
이야기의 줄거리를
書き換えてく勢いで掴みたい
카키카에테쿠 이키오이데 츠카미타이
바꿔쓰는 기세로 잡고 싶어요
動き出した Destiny
우고키다시타 (데스티니)
움직이기 시작한 (운명)
[출처] 현자의 제자를 자칭하는 현자OP Ready Set Go!! Full버전(영상,가사,다운)|작성자 쿠앤크드래곤