우리의 생활 깊숙히 파고든 일본어의 잔재

<br><br><pre> <left> <img src="http://photo-media.hanmail.net/cpif/www.khan.co.kr/images/2005/03/21/5c2202a.jpg" width=350> <font color=blue size=3 face=굴림> -일본어의 잔재들- 가꾸 / 틀, 액자 가꾸목 / 각목 가구부찌 / 문선, 사진틀 가나모노 / 철물 가네 / 직교, 직각 가네가다 / 금형 가다 / 틀, 본, 꼴 기레빠시 / 조각, 토막 기리 / 송곳 기소 / 기초 기스 / 흠, 상처 공구리 / 콘크리트 기지 / 천, 감, 옷감 나가리 / 유찰, 낙찰이 이루어지지 않음 (요건 고스톱에서도 쓰는 용어^^) 구루마 / 손수레 나와바리 / 줄쳐보기 (요건 쏴겅주가 잘 쓰는 용어..전농동, 청량리가 본인의 나와바리라꼬 힘줄 때) 네지 / 나사 노가다 / 노동자, 막일꾼 니부 / 두푼 (합판등의 두께를 나타내는 단위) 닛빠 / 니퍼 (전선 피복 벗길 때 쓰는 공구) 다이루 / 타일 단도리 / 마련, 채비 단까 / 들 것 데꼬보꼬 / 요철 (살다보면 데꼬보꼬가 있지 뭐....) 데나오시 / 재손질 덴죠오 / 천장 데모도 / 조공, 허드렛군 도끼다시 / 갈아내기 도라무 / 드럼 도란스 / 변압기 돗내기 / 도급, 하청 돕빠 / 겨울철의 두툼한 작업복 사시꼬미 / 꽂이쇠 (플러그) 시마이 / 끝냄 메가폰 / 확성기 모도시 / 되돌림, 감기 (운전대 등을 되감으라고 할 때) 발브 / 밸브 밤바 / 범퍼 밧데리 / 배터리, 축전지 베니야(다) / 합판 아까징끼 / 머큐럼 야끼모 / 군고구마 오사마리 / 아물림, 일을 종결지음 (건축물의 뼈대를 완성하고 나서) 오야 / 우두머리, 책임자 오야붕(지) / 책임자, 어른 유도리 / 여유 하꼬방 / 판자집 화이바 / 안전모 호루 / 덮개 헤라 /주걱 핫바리 / 등급이 낮은 제품 . . . . . 에효~~~~~숨차다~~~헥헥헥.... ...................................................................</font> 용어를 바꾸는게 급선무인데 수 십년간 쓰던 용어들이라 쉽게 고쳐질지 의문입니다.