국립국어원에서 다듬은 건설 용어(7) <오이코시~하바>

국립국어원에서 다듬은 건설 용어(7) <오이코시~하바>   ***여기에 올리는 내용은 국립국어원에서 건설 분야에서 쓰이는 외국어를 1997년에 다듬은 것을 정리한 것입니다. 이 중에는 해당 어휘의 전체적인 쓰임새를 모두 아우르지 못한 채 다듬은 말도 있고, 시간이 지나면서 뜻이 바뀌어 오늘날에는 적용하기가 어려운 말도 있습니다. 이러한 점을 고려하여 자료를 이용해 주시기 바라며, 이 자료가 우리말 사랑에 도움이 되길 바랍니다.*** 오이코시 [追い越し, おいこし] <건설> <행정> --> 앞지르기 와리이시 [割り石] <행정> <건설> --> 깬돌 와쿠 [枠, わく] <건설> --> 틀, 울거미, <미술> --> 틀, 밑틀 요모리 [余盛り] <건설> --> 덤돋우기, 더돋기 요비링 [呼び鈴-ring] <전기> <건설> --> 초인종(招人鐘) 요코 (←요꼬) [橫, よこ] <패션> --> 가로, 씨실, <건설> --> 가로, 옆, <미술> --> 가로(붙이기/붙임)<한국화> 우라코메이시 [裏込め石] <건설> --> 뒤채움돌 우라코미 [裏込み] <건설> --> 뒤채움 우마 [馬, うま] <패션> --> 소매/어깨 다림질대, <건설> --> 발돋움, 말 우메모도시 [埋戾, うめもどし] <건설> --> 되메우기 우메타테 [埋立, うめたて] <건설> --> 메우기 우와누리 [上塗, うわぬり] <건설> --> 웃바름(칠), 정벌바름(칠) 우치노리 [內法, うちのり] <건설> --> 안목, 안치수 우치다이 [うちたい] <건설> --> 밀판 우치쓰기 [打繼ぎ] <건설> --> 이어치기 우치쓰기메 [打繼ぎ目] <건설> --> 시공 이음 우치코미 [打込み] <건설> --> (콘크리트) 치기 우케오이 [請負, うけおい] <건설> --> 도급(都給) 우케토리 [請取り] <건설> --> 도맡기 우키이시 [浮き石] <건설> --> (들)뜬돌 윈치방 [←winch方] <건설> --> 기중기 조종원 유카 [床, ゆか] <건설> --> 바닥 이가타 (←이가다) [鑄型, いがた] <건설> --> 거푸집 이누바시리 [犬走り, いぬばしり] <건설> --> 소단, 중턱, 둑턱 이모노 [鑄物, いもの] <건설> --> 주물 이모메지 [芋目地, いもねじ] <건설> --> 통줄눈, 통사춤 이시쓰미 [石積み] <건설> --> 돌 쌓기 이시와리 [石割り] <건설> --> 돌나누기 이치마이 [一枚] <건설> --> 한 장 (쌓기) 이치부베니어 [一分-, -veneer] <건설> --> 3mm 합판, 일푼 합판 이타 (←이다) [板, いた] <건설> <미술> --> 널(빤지), 판(자) 자가고 [蛇籠, じゃかご] <건설> --> 돌망태 자가네 ([座金, ざがね] <건설> --> 받침쇠, 와셔(washer), <미술> --> 받침쇠, 똬리쇠 자리 [砂利] <건설> --> 자갈 자바라 [蛇腹, じゃばら] <행정> --> 주름(상자), 주름(대롱), <패션> --> 장식끈, <건설> --> 돌림띠, 쇠시리, 주름테, <전기> --> 주름관, 주름상자 절척 [折尺] <건설> --> 접자 젠다이 [膳台] <건설> <행정> --> 창선반, 차선반 조기 [定規] <건설> <미술> --> 자, 규준대 조반 [丁番, ちょうばん] <건설> --> 경첩 좌관 [左官] <건설> --> 미장이 즈리 [ずり] <건설> --> 버력 지나라시 [地均し] <건설> --> 땅고르기 진카 [沈下] <건설> --> 침하, 가라앉음 측창 [側窓] <건설> --> 곁창 파이버 (←화이바) [fiber] <패션> --> 섬유, <행정> --> 안전모, <건설> --> 안전모 팬 [fan] <생활외> --> 애호가 <패션> --> 부채, <건설> <행정> --> 환풍기, 송풍기 하리 [梁, はり] <행정> <건설> --> 보(梁) 하리가네 [針金, はりがね] <건설> <전기> --> 철사(鐵絲), 철선 하리시바 [張芝] <건설> --> 평떼 하리이시 [張石] <건설> --> 붙임돌, 돌붙임 하바 [幅, はば] <건설> <신문> --> 폭, 나비, 너비